Common use of CONSIDERANDO QUE Clause in Contracts

CONSIDERANDO QUE. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a la firma PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX en adelante denominado el “Contrato”, y El Contratista ha finalizado todos los trabajos de construcción establecidos de forma detallada en el Contrato y en adelante denominados las “obras”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos en él establecidos, Yo, el abajo firmante, en calidad de Interventor de la Organización, mencionado en el Artículo 10 de la Sección I del Contrato, tras haber supervisado la construcción de las obras y tras haber llevado a cabo debidamente todas las inspecciones y comprobaciones necesarias de dichas obras, de conformidad con las normas y reglamentos de mi profesión, confirmo que las obras mencionadas a continuación se han finalizado de plena conformidad con las especificaciones, planos y diseños pertinentes del Contrato y de las leyes, reglamentos y costumbres del país en el que dichas obras se han construido, en la fecha en que se firma el presente Certificado, con salvedad de las reservas establecidas a continuación, si procede. Esta fecha determinará el inicio del Periodo de Responsabilidad por Defectos de dichas obras que continuarán durante el periodo de tiempo mencionado en el Artículo 20 de la Sección I del Contrato. Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firma: .................................................................. Nombre: ......................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX. , en adelante denominado el “Contrato” y el Contratista ha entregado e instalado el equipo y los materiales tal y como se indica en el Contrato, en lo sucesivo denominado el “equipo”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos y/o lugares en él establecidos, Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la Organización y PROVEEDOR ADJUDICADO hemos visitado el lugar de las obras y aceptado las obras ejecutadas de conformidad con las especificaciones pertinentes del Contrato con salvedad de las: ................................................................... ................................................................... La Organización cede el control del lugar de las obras y restituye todas las responsabilidades al ........................... (Nombre de la entidad gubernamental que recibe las obras finalizadas) que por la presente releva a la Organización de toda responsabilidad tras la firma del presente certificado. Firmado: Firmado en: .................................. con fecha de (Xxxxx y fecha de la entrega) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura o su representante autorizado. Nombre del Contratista: .......................................... Firmado en: .................................. con fecha de: ........................ Firma: ............................................................... Cargo: .................................................................... Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: .............................................................. (Transcribir en papel con membrete oficial de la Organización y completar según corresponda)

CONSIDERANDO QUE. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a la firma PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX XXXXXXX, en adelante denominado el “Contrato”, y El Contratista ha finalizado todos los trabajos de construcción establecidos de forma detallada en el Contrato y en adelante denominados las “obras”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos en él establecidos. Ha reparado dichas obras a satisfacción del Interventor de la Organización y con arreglo a las disposiciones pertinentes del Contrato y a las leyes, reglamentos y costumbres del país en el que dichas obras se han construido, Yo, el abajo firmante, en calidad de Interventor de la Organización, mencionado en el Artículo 10 de la Sección I del Contrato, tras haber supervisado la construcción de las obras y tras haber llevado a cabo debidamente todas las inspecciones y comprobaciones necesarias de dichas obras, de conformidad con como así requieren las normas y reglamentos de mi profesión, confirmo que las obras mencionadas a continuación se han finalizado sido reparadas de manera que tienen mi satisfacción durante el periodo de tiempo prescrito, de plena conformidad con las especificaciones, planos disposiciones y diseños las especificaciones pertinentes del Contrato y de las leyes, reglamentos y costumbres del país en el que dichas obras se han construido, en hasta la fecha en que se firma el presente Certificado, con salvedad de las reservas establecidas a continuación, si procede. Esta fecha determinará el inicio fin del Periodo de Responsabilidad por Defectos de dichas obras que continuarán durante el periodo de tiempo mencionado mencionadas en el Artículo 20 de la Sección I del Contrato. Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firmade: .................................................................. Nombre: ......................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX. , en adelante denominado el “Contrato” y el Contratista ha entregado e instalado el equipo y los materiales tal y como se indica en el Contrato, en lo sucesivo denominado el “equipo”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos y/o lugares en él establecidos, Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la Organización y PROVEEDOR ADJUDICADO hemos visitado el lugar de las obras y aceptado las obras ejecutadas de conformidad con las especificaciones pertinentes del Contrato con salvedad de las: ................................................................... ................................................................... La Organización cede el control del lugar de las obras y restituye todas las responsabilidades al ........................... (Nombre de la entidad gubernamental que recibe las obras finalizadas) que por la presente releva a la Organización de toda responsabilidad tras la firma del presente certificado. Firmado: Firmado en: .................................. con fecha de (Xxxxx y fecha de la entrega) ........................ Firma: ............................................................... Nombre Nombre: .................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura =================================== Contrato Nº xxxxxxx Anexo X La Organización autoriza al Contratista a que el siguiente trabajo o servicios, mencionados a continuación, puedan ser hechos por su representante autorizado. Nombre del Contratista: .......................................... Firmado en: .................................. con fecha de: ........................ Firma: ............................................................... Cargo: .................................................................... Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: .............................................................. (Transcribir en papel con membrete oficial de la Organización y completar según corresponda)subcontratista:

CONSIDERANDO QUE. La Organización Ley N° 20.129, publicada en el Diario Oficial con fecha 17 de noviembre del año 2006, establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior y crea la Comisión Nacional de Acreditación, entidad que autorizó, en su sesión del 00 xx xxxx xx 2015, el actuar de Acredita CI por 7 años, sociedad que goza de personalidad jurídica y patrimonio propio, y cuya función es contribuir al aseguramiento de la calidad de la enseñanza en la educación superior, De acuerdo con el Reglamento, corresponde a las agencias acreditadoras autorizadas por la Comisión Nacional de Acreditación pronunciarse sobre la acreditación xx xxxxxxxx de Técnico de Nivel Superior, carreras Profesionales, programas de Pregrado y programas de Magíster dictados por Instituciones Autónomas de Educación Superior. Acredita CI tiene por atribución, entre otras, celebrar contratos, con personas naturales o jurídicas, para el desempeño de las Naciones Unidas tareas o funciones que le autoriza la Comisión Nacional de Acreditación. Los procesos de acreditación se desarrollarán de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 20.129 y el Reglamento, así como con los Criterios, Normas y Procedimientos de Acredita CI, equivalentes en lo sustancial a los de la Comisión Nacional de Acreditación y normas y procedimientos autorizados por esta entidad. La Institución ha solicitado a Acredita CI realizar la acreditación de la siguiente carrera, desarrollada en la sede que se detalla, que Acredita CI acepta efectuar: Serán responsabilidades de Acredita CI: Utilizar las Normas y Procedimientos de Acredita CI, en el proceso de acreditación de la carrera. Evaluar la carrera en base a los Criterios de Evaluación para carreras XXXXXXXX, establecidos por la Alimentación y Comisión Nacional de Acreditación. Designar, de común acuerdo con la AgriculturaInstitución, al equipo de evaluación externa denominado "Comité de Pares Evaluadores", en adelante denominada la “OrganizaciónComité”, ha adjudicado requerido para evaluar la carrera señalada en la cláusula PRIMERA. En caso de no llegar a acuerdo en la designación, La Institución podrá retirar su solicitud, con la facultad de dar término anticipado a este Contrato de Prestación de Servicios de acreditación, parcial o totalmente. Designar a un Secretario de Visita por parte de Acredita CI que acompañe al “Comité” durante la visita. Realizar la visita de evaluación en fechas y plazos convenidos de común acuerdo. Asegurarse que el Comité prepare un informe escrito de evaluación de la carrera correspondiente, que contenga el análisis pormenorizado de las actividades desarrolladas durante la visita, incluyendo conclusiones y recomendaciones. Hacerse cargo de todos los gastos del Comité. Adoptar la decisión de Acreditación a través del Consejo de Acreditación del área de XXXXXXXXX e informarla de acuerdo a los términos establecidos en la Ley Nº 20.129 e indicados en las Normas y Procedimientos de Acredita CI. Recibir y resolver, cuando corresponda, Recursos de Reposición relativos a la firma PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX en adelante denominado el “Contrato”, y El Contratista ha finalizado todos decisión de Acreditación. Serán responsabilidades de La Institución: Hacer entrega a Acredita CI del Informe de Autoevaluación de la carrera de acuerdo a los trabajos de construcción términos establecidos de forma detallada en el Contrato y en adelante denominados las “obras”artículo 32, de conformidad con la Ley Nº 20.129. Entregar la información requerida por Acredita CI a solicitud de los miembros del Comité de Pares Evaluadores. Asignar un Coordinador de apoyo administrativo para el Comité. Dicho coordinador no participará en las especificaciones y en deliberaciones del Comité. Disponer de los emplazamientos en él establecidos, Yo, recursos necesarios para llevar a buen término la visita de Evaluación Externa realizada por el abajo firmante, en calidad de Interventor Comité. La Institución asume el compromiso de la Organizacióncarrera, mencionado para llevar a cabo el proceso de evaluación externa, bajo lo establecido en el Artículo 10 las Normas y Procedimientos de Acredita CI y de acuerdo con la Ley Nº 20.129. Asimismo, se compromete a considerar los compromisos asumidos en su Autoevaluación y las recomendaciones emanadas de la Sección I del Contrato, tras haber supervisado la construcción de las obras y tras haber llevado a cabo debidamente todas las inspecciones y comprobaciones necesarias de dichas obras, de conformidad con las normas y reglamentos de mi profesión, confirmo que las obras mencionadas a continuación se han finalizado de plena conformidad con las especificaciones, planos y diseños pertinentes del Contrato y de las leyes, reglamentos y costumbres del país en el que dichas obras se han construidoacreditación, en la planificación futura de la carrera. La fecha para efectuar la visita de evaluación externa será fijada de común acuerdo entre La Institución y Acredita CI, siendo en que se firma el presente Certificadoprincipio para los días: xx al xx de xxxxxxxx de xxxx. Ninguna visita podrá iniciarse sin la presencia de autoridades, con salvedad académicos y alumnos, de la carrera señalada en la cláusula PRIMERA. El honorario de Acredita CI por la prestación de los servicios objetos de este Contrato será la suma única y total de $ XXXXXX.- (XXXXXXXXXXX pesos), para lo cual Acredita CI emitirá facturas exentas del Impuesto al Valor Agregado, por concepto de Servicios de Evaluación de Acreditación, en las reservas establecidas fechas indicadas a continuación, si procede. Esta fecha determinará el inicio del Periodo de Responsabilidad por Defectos de dichas obras que continuarán durante el periodo de tiempo mencionado en el Artículo 20 de la Sección I del Contrato. Firmado en: .................................. con Dichas facturas serán pagadas a 30 días desde su fecha de (Lugar emisión, por La Institución, y fecha de expedición) Firma: .................................................................. Nombre: ......................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX. , en adelante denominado el “Contrato” y el Contratista ha entregado e instalado el equipo y los materiales tal y como se emitirán según se indica en el Contrato, en lo sucesivo denominado el “equipo”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos y/o lugares en él establecidos, Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la Organización y PROVEEDOR ADJUDICADO hemos visitado el lugar de las obras y aceptado las obras ejecutadas de conformidad con las especificaciones pertinentes del Contrato con salvedad de lasa continuación: ................................................................... ................................................................... La Organización cede el control del lugar de las obras y restituye todas las responsabilidades al ........................... 50% (Nombre de la entidad gubernamental que recibe las obras finalizadas$ XXXXX) que por la presente releva a la Organización de toda responsabilidad tras la firma del presente certificado. Firmado: Firmado en: .................................. con fecha de contrato; y, 50% (Xxxxx y fecha $ XXXXX) al término de la entrega) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: Interventor Visita. Sin perjuicio de los mecanismos de reclamación y apelación relativos al proceso de acreditación materia de este Contrato, contemplados en la Ley N°20.129 y el Reglamento, las partes acuerdan que cualquier dificultad o controversia que se produzca entre los contratantes respecto de la Organización aplicación, interpretación, duración, validez o ejecución de este contrato o cualquier otro motivo relacionado directa o indirectamente con el presente contrato y con los que por causa de este contrato se celebren, se solucionará siguiendo el procedimiento siguiente: En primer lugar, las partes harán sus mayores esfuerzos para encontrar una solución amigable. En caso de no tener éxito en lograr una solución directa, las partes acuerdan expresamente en someter la dificultad o controversia a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia, para cuyos efectos ambas partes fijan domicilio en la ciudad de XXXXXXXXXXX. El presente contrato deberá ejecutarse conforme a lo dispuesto por la Ley N° 20.129, el Reglamento, la guía de “Normas y procedimientos para la Acreditación” emitida por Acredita CI, y las demás normas, resoluciones y circulares que se encuentren vigentes en materia de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior en Chile, las que se entenderán formar parte de este convenio. Toda la información que La Institución entregue a Acredita CI se considera confidencial, no pudiendo utilizarse sino para los fines que la normativa pertinente le asigna. La personería de la Gerente General de Acredita CI señora Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, para representar a esta sociedad, consta en el acta de la Sesión Ordinaria N° 105 del Directorio de la sociedad, reducida a escritura pública de fecha 14 de enero de 2016, ante Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, notario suplente xxx xxxxxxx de Santiago de Chile xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx. La personería del señor(a) XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, para comparecer en representación de La Institución, consta en la escritura pública de fecha xxxxx de xxxxxx de dos mil xxxxxx, suscrita ante el Notario de xxxxxxxxx don xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. El presente contrato se suscribe en dos ejemplares de igual tenor y valor legal, quedando un ejemplar en poder de cada una de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura o su representante autorizado. Nombre del Contratista: .......................................... Firmado en: .................................. con fecha de: ........................ Firma: ............................................................... Cargo: .................................................................... Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: .............................................................. (Transcribir en papel con membrete oficial de la Organización y completar según corresponda)partes.

CONSIDERANDO QUE. La Organización Ley N° 20.129, publicada en el Diario Oficial con fecha 17 de noviembre del año 2006, establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior y crea la Comisión Nacional de Acreditación, entidad que autorizó, en su sesión del 00 xx xxxx xx 2015, el actuar de Acredita CI por 7 años, sociedad que goza de personalidad jurídica y patrimonio propio, y cuya función es contribuir al aseguramiento de la calidad de la enseñanza en la educación superior, De acuerdo con el Reglamento corresponde a las agencias acreditadoras, facultadas por la Comisión Nacional de Acreditación, pronunciarse sobre la acreditación xx xxxxxxxx de Técnico de Nivel Superior, carreras Profesionales, programas de Pregrado y programas de Magíster dictados por Instituciones Autónomas de Educación Superior. Acredita CI tiene por atribución, entre otras, celebrar contratos, con personas naturales o jurídicas, para el desempeño de las Naciones Unidas para tareas o funciones que le autoriza la Alimentación Comisión Nacional de Acreditación. Los procesos de acreditación se desarrollarán de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 20.129 y la Agriculturael Reglamento, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a la firma PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX en adelante denominado el “Contrato”, y El Contratista ha finalizado todos los trabajos de construcción establecidos de forma detallada basándose en el Contrato Manual de Normas y en adelante denominados las “obras”Procedimientos - Acreditación Programas de Magíster de Acredita CI, de conformidad con las especificaciones y en sustancialmente equivalentes a los emplazamientos en él establecidos, Yo, el abajo firmante, en calidad de Interventor de la OrganizaciónCNA y autorizados por esta entidad. La Universidad ha solicitado a Acredita CI realizar la acreditación del siguiente Programa de Magíster, mencionado desarrollado en el Artículo 10 la sede que se detalla, que Acredita CI acepta efectuar: Serán responsabilidades de la Sección I del Contrato, tras haber supervisado la construcción de las obras y tras haber llevado a cabo debidamente todas las inspecciones y comprobaciones necesarias de dichas obras, de conformidad con Acredita CI: Utilizar las normas y reglamentos procedimientos de mi profesiónAcredita CI, confirmo en el proceso de acreditación del Programa de Magíster señalado en la cláusula primera, en base al Manual de Normas y Procedimientos - Acreditación Programas de Magíster de Acredita CI, normas sustancialmente equivalentes a las definidas por la CNA y autorizados por esta entidad. Evaluar el programa en base a los Criterios de Evaluación para programas de magíster de carácter académico o profesional (según corresponda) emitidos por la CNA, Resolución Exenta DJ N° 006-4 del 24 xx xxxxx de 2013 emitida por la Comisión Nacional de Acreditación. Someter a consideración del programa por el Consejo de Acreditación del Área de XXXXX de Acredita CI, al Comité de pares evaluadores, que estará constituido por dos miembros. Uno de los evaluadores será el Evaluador Responsable del proceso. Nombrar a un Secretario de Visita de Acredita CI para que acompañe al comité de pares evaluadores durante la visita. El Secretario de Visita no participa de la evaluación del programa ni de las obras mencionadas conclusiones del proceso. Realizar la visita a continuación terreno en fechas y plazos convenidos de común acuerdo. Asegurarse que se han finalizado prepare un informe escrito de plena conformidad con las especificacionesevaluación del programa. Hacerse cargo de todos los gastos del proceso. Adoptar la decisión de Acreditación e informarla de acuerdo a los términos establecidos en la Ley Nº 20.129 e indicados en el Manual de Normas y Procedimientos - Acreditación Programas de Magíster, planos de Acredita CI. Recibir y diseños pertinentes resolver, cuando corresponda, Recursos de Reposición relativos a la decisión de Acreditación. Serán responsabilidades de La Universidad: Hacer entrega a Acredita CI del Contrato Formulario de Antecedentes y del Informe de Autoevaluación del Programa de acuerdo a los términos establecidos en el artículo 32, de la Ley Nº 20.129. Entregar la información requerida por Acredita CI a solicitud de los miembros del Consejo de Acreditación o de los Pares Evaluadores. Asignar un Coordinador de apoyo administrativo para los Pares Evaluadores durante la visita de evaluación externa. Disponer de los recursos necesarios para llevar a buen término la visita de Evaluación Externa realizada por los Pares Evaluadores. La Universidad asume el compromiso del Programa, para llevar a cabo el proceso de evaluación externa, bajo lo establecido en Manual de Normas y Procedimientos - Acreditación Programas de Magíster, de Acredita CI y de acuerdo con la Ley Nº 20.129. Asimismo, se compromete a considerar los compromisos asumidos en su Autoevaluación y las leyes, reglamentos y costumbres del país en el que dichas obras se han construidorecomendaciones emanadas de la acreditación, en la planificación futura del Programa. La fecha en para efectuar la visita de evaluación externa será fijada de común acuerdo entre La Universidad y Acredita CI, fecha que se firma el presente Certificadoconsidera como mínimo, con salvedad de las reservas establecidas a continuación, si procede. Esta fecha determinará el inicio del Periodo de Responsabilidad por Defectos de dichas obras que continuarán durante el periodo de tiempo mencionado en el Artículo 20 de 30 días corridos desde la Sección I del Contrato. Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar recepción del Informe de Autoevaluación del programa en las oficinas de Acredita CI, siendo en principio para el día xx de xxxxx de 20xx. Ninguna visita podrá iniciarse sin la presencia de autoridades, académicos y fecha alumnos del programa señalado en la cláusula PRIMERA. El honorario de expedición) Firma: .................................................................. Nombre: ......................................................................... Cargo: Interventor de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en adelante denominada la “Organización”, ha adjudicado a PROVEEDOR ADJUDICADO, en lo sucesivo denominada el “Contratista”, un Contrato que lleva el número XXXXXXX. , en adelante denominado el “Contrato” y el Contratista ha entregado e instalado el equipo y los materiales tal y como se indica en el Contrato, en lo sucesivo denominado el “equipo”, de conformidad con las especificaciones y en los emplazamientos y/o lugares en él establecidos, Nosotros, los abajo firmantes, en representación de la Organización y PROVEEDOR ADJUDICADO hemos visitado el lugar de las obras y aceptado las obras ejecutadas de conformidad con las especificaciones pertinentes del Contrato con salvedad de las: ................................................................... ................................................................... La Organización cede el control del lugar de las obras y restituye todas las responsabilidades al ........................... (Nombre de la entidad gubernamental que recibe las obras finalizadas) que Acredita CI por la presente releva prestación de los servicios objetos de este Contrato será la suma única y total de $ XXXXXX (XXXX millones de pesos), para lo cual Acredita CI emitirá factura exenta del Impuesto al Valor Agregado, por concepto de Servicios de Evaluación de Acreditación, a la Organización de toda responsabilidad tras la firma del presente certificadocontrato. Firmado: Firmado en: .................................. con fecha Dicha factura será pagada a 30 días por La Universidad. Sin perjuicio de (Xxxxx los mecanismos de reclamación y fecha apelación relativos al proceso de acreditación materia de este Contrato, contemplados en la Ley N° 20.129 y el Reglamento, las partes acuerdan que cualquier dificultad o controversia que se produzca entre los contratantes respecto de la entrega) Firmaaplicación, interpretación, duración, validez o ejecución de este contrato o cualquier otro motivo relacionado directa o indirectamente con el presente contrato y con los que por causa de este contrato se celebren, se solucionará siguiendo el procedimiento siguiente: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: Interventor En primer lugar, las partes harán sus mayores esfuerzos para encontrar una solución amigable. En caso de no tener éxito en lograr una solución directa, las partes acuerdan expresamente en someter la dificultad o controversia a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia, para cuyos efectos ambas partes fijan domicilio en la ciudad de XXXX. El presente contrato deberá ejecutarse conforme a lo dispuesto por la Ley N° 20.129, el Reglamento, la Resolución Exenta DJ N° 006-4 del 24 xx xxxxx de 2013 emitida por la Comisión Nacional de Acreditación que aprueba criterios para la acreditación de programas de magíster, vigentes a contar del 4 de noviembre de 2013, y las demás normas, resoluciones y circulares que se encuentren vigentes, las que se entenderán forman parte de este convenio. Toda la información que La Universidad entregue a Acredita CI se considera confidencial, no pudiendo utilizarse sino para los fines que la normativa pertinente le asigna. La personería del Gerente General de Acredita CI señora Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, para representar a esta sociedad, consta en el acta de la Organización Sesión Ordinaria N° 105 del Directorio de la sociedad, reducida a escritura pública de fecha catorce de enero de 2016, ante Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, notario suplente xxx xxxxxxx de Santiago de Chile xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx. La personería del señor XXXXXXXXX, para comparecer en representación de La Institución, consta en la escritura pública de fecha xxxxx de xxxxxx de dos mil xxxxxx, suscrita ante el Notario de xxxxxxxxx don xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. El presente contrato se suscribe en dos ejemplares de igual tenor y valor legal, quedando un ejemplar en poder de cada una de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura o su representante autorizado. Nombre del Contratista: .......................................... Firmado en: .................................. con fecha de: ........................ Firma: ............................................................... Cargo: .................................................................... Firmado en: .................................. con fecha de (Lugar y fecha de expedición) Firma: ............................................................... Nombre .................................................................... Cargo: .............................................................. (Transcribir en papel con membrete oficial de la Organización y completar según corresponda)partes.