Common use of Derecho de prenda Clause in Contracts

Derecho de prenda. Sin perjuicio de lo dispuesto más adelante sobre el derecho de retención, el cliente constituye en favor xx XXXXXXXX prenda con tenencia sobre los bienes de su propiedad que estén depositados en cualquier instalación xx XXXXXXXX, para garantizar el pago de las facturas y sus intereses. La prenda se entiende irrevocable, mientras subsistan deudas a favor xx XXXXXXXX, incluso cuando tales deudas e intereses hayan sido causados por mercancías distintas a aquellas respecto de las cuales se ejercen los derechos de la prenda.

Derecho de prenda. Sin perjuicio de lo dispuesto más adelante sobre el derecho de retención, el cliente EL CLIENTE constituye en favor xx XXXXXXXX prenda con tenencia sobre los bienes de su propiedad que estén depositados en cualquier instalación xx XXXXXXXX, para garantizar el pago de las facturas y sus intereses. La prenda se entiende irrevocable, mientras subsistan deudas a favor xx XXXXXXXX, incluso cuando tales deudas e intereses hayan sido causados por mercancías distintas a aquellas respecto de las cuales se ejercen los derechos de la prenda.