Common use of DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR Clause in Contracts

DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR. Los documentos otorgados en el exterior que no estén en idioma Castellano deberán presentarse acompañados de una traducción oficial al CASTELLANO. Los documentos otorgados en el exterior deberán presentarse legalizados o apostillados en la forma prevista en las normas vigentes sobre la materia, en especial en los artículos 74 y 251 del Código General del Proceso, artículo 480 del Código de Comercio y en la Resolución No. 3269 del 20 xx xxxxx de 2016 proferida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR. Los documentos de la propuesta que hayan sido otorgados en el exterior y que no estén en idioma Castellano castellano deberán presentarse acompañados de una traducción oficial al CASTELLANOa dicho idioma. Los documentos otorgados en el exterior deberán presentarse legalizados o apostillados en la forma prevista en las normas vigentes sobre la materia, en especial en los artículos 74 65 y 251 259 del Código General del Procesode Procedimiento Civil, artículo 480 del Código de Comercio y en la Resolución No. 3269 2201 del 20 xx xxxxx 22 de 2016 julio de 1997 proferida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR. Los documentos otorgados en el exterior que no estén en idioma Castellano deberán presentarse con la propuesta, acompañados de una traducción oficial al CASTELLANO. Los documentos otorgados en el exterior a dicho idioma, así mismo, deberán presentarse legalizados o apostillados en la forma prevista en las normas vigentes sobre la materia, en especial en los artículos 74 259 y 251 260 del Código General del Procesode Procedimiento Civil, artículo 480 del Código de Comercio y en la Resolución No. 3269 del 20 xx xxxxx de DE 2016 proferida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, atendiendo lo regulado por la Ley 455 de 1998.

DOCUMENTOS OTORGADOS EN EL EXTERIOR. Los documentos otorgados en el exterior que no estén en idioma Castellano Español deberán presentarse acompañados de una traducción oficial al CASTELLANOa dicho idioma. Los documentos otorgados en el exterior deberán presentarse legalizados o apostillados en la forma prevista en las normas vigentes sobre la materia, en especial en los artículos 74 65 y 251 259 del Código General del Procesode Procedimiento Civil, artículo 480 del Código de Comercio y en la Resolución No. 3269 2201 del 20 xx xxxxx 22 de 2016 julio de 1997 proferida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. El apostille o consularización de los documentos otorgados en el exterior deberán presentarse en originales o copias autenticadas so pena de tenerse como no presentadas.