Common use of EMPAQUE DE LOS BIENES Clause in Contracts

EMPAQUE DE LOS BIENES. El Contratista deberá empacar los bienes para entregarlos de conformidad con los más altos estándares de empaque de exportación para el tipo, cantidades y modos de transporte de los bienes. Los bienes deberán ser empacados y marcados de manera apropiada de conformidad con las instrucciones estipuladas en el Contrato, o de lo contrario, como se acostumbra a realizar en el comercio, y de conformidad con cualquier requisito impuesto por la ley aplicable a los transportistas y/o fabricantes de los bienes. El empaque, en particular, marcará el Contrato o el número de Orden de Compra y cualquier otra información de identificación suministrada por ACNUR, así como cualquier otra información según sea necesaria para el manejo correcto y entrega segura de los bienes. A menos que se especifique de otra manera en el Contrato, el Contratista no tendrá derecho a la devolución de los materiales de empaque.

EMPAQUE DE LOS BIENES. El Contratista deberá empacar los bienes para entregarlos de conformidad con los más altos estándares de empaque de exportación para el tipo, tipo y cantidades y modos de transporte de los bienes. Los bienes deberán ser empacados y marcados de una manera apropiada de conformidad con las instrucciones estipuladas en el Contrato, o de lo contrario, como se acostumbra a realizar en el comercio, y de conformidad con cualquier requisito impuesto por la ley aplicable a o por los transportistas y/o fabricantes de los bienes. El empaque, en particular, marcará el Contrato o el número de Orden de Compra y cualquier otra información de identificación suministrada por ACNUR, así como cualquier otra información según sea necesaria para el manejo correcto y entrega segura de los bienes. A menos que se especifique de otra manera en el Contrato, el Contratista no tendrá derecho a la devolución de los materiales de empaque.