Common use of Exportación de Tecnología Clause in Contracts

Exportación de Tecnología. Se entiende que el Comprador, al ser una sociedad controlada por su casa matriz en Estados Unidos, está sujeto a Leyes en Estados Unidos y las regulaciones que controlan la exportación de datos técnicos, software, prototipos de laboratorio y otras materias primas, y que las obligaciones bajo este documento sobre el cumplimiento de las Leyes aplicables a la exportación de los Estados Unidos (incluyendo la Ley de Control de Exportación xx Xxxxx y sus modificaciones, y la Ley de Administración de Exportaciones de 1979). La transferencia de ciertos datos técnicos, materiales y materias primas puede requerir una licencia de la agencia del Gobierno de los Estados Unidos y/o garantías por escrito de que tales datos o materias primas no se exportan a algunos países extranjeros sin la aprobación previa de la agencia gubernamental competente. El Comprador y el Proveedor acuerdan cooperar en la obtención de cualquier licencia que considere necesarios el organismo competente en relación con el presente Acuerdo, si las hubiere. El Comprador notificará al Proveedor si todos los datos o materiales a ser suministrados a los Proveedores por el Comprador están sujetas a requisitos de la licencia de exportación o de control se enumeran bajo las regulaciones de control de exportaciones.

Exportación de Tecnología. Se entiende que que, como empresa controlada de EE. UU., el Comprador, al ser una sociedad controlada por su casa matriz en Estados Unidos, Comprador está sujeto a Leyes en Estados Unidos la Legislación y las regulaciones reglamentos de ese país que controlan la exportación de datos técnicos, softwaresoftware de ordenador, prototipos de laboratorio y otras materias primasmercancías, y que las obligaciones bajo este dispuestas en el presente documento sobre el están condicionadas al cumplimiento de las Leyes aplicables a la Legislación sobre exportación de los Estados Unidos EE. UU. (incluyendo incluida la Ley de Control control de Exportación exportaciones xx Xxxxx y sus modificacionesxxxxx, modificada según corresponda, y la Ley de Administración administración de Exportaciones las exportaciones de 1979). La transferencia de ciertos determinados datos técnicos, materiales y materias primas mercancías puede requerir una licencia la autorización de la agencia competente del Gobierno gobierno de los Estados Unidos y/o las garantías por escrito de que tales dichos datos o materias primas mercancías no se exportan exportarán a algunos determinados países extranjeros sin la aprobación previa el previo consentimiento de la agencia gubernamental competente. El Comprador y el Proveedor acuerdan aceptan cooperar en la obtención de para obtener cualquier licencia que la agencia competente considere necesarios el organismo competente necesaria en relación con el presente Acuerdo, si las hubieresegún xxxxxxx. El Comprador notificará al Proveedor si todos los en caso de que algunos datos o materiales a ser suministrados a los Proveedores por que deba suministrar el Comprador están sujetas al Proveedor estén sujetos a requisitos de la licencia de exportación o autorización de control de exportaciones o se enumeran bajo las regulaciones de hallen enumerados en los reglamentos sobre control de exportaciones.

Exportación de Tecnología. Se entiende que que, como empresa controlada de EE. UU., el Comprador, al ser una sociedad controlada por su casa matriz en Estados Unidos, Comprador está sujeto a Leyes en Estados Unidos la Legislación y las regulaciones reglamentos de ese país que controlan la exportación de datos técnicos, softwaresoftware de ordenador, prototipos de laboratorio y otras materias primasmercancías, y que las obligaciones bajo este dispuestas en el presente documento sobre el están condicionadas al cumplimiento de las Leyes aplicables a la Legislación sobre exportación de los Estados Unidos EE. UU. (incluyendo incluida la Ley de Control control de Exportación exportaciones xx Xxxxx y sus modificacionesxxxxx, modificada según corresponda, y la Ley de Administración administración de Exportaciones las exportaciones de 1979). La transferencia de ciertos determinados datos técnicos, materiales y materias primas mercancías puede requerir una licencia la autorización de la agencia competente del Gobierno gobierno de los Estados Unidos y/o las garantías por escrito de que tales dichos datos o materias primas mercancías no se exportan exportarán a algunos determinados países extranjeros sin la aprobación previa el previo consentimiento de la agencia gubernamental competente. El Comprador y el Proveedor acuerdan aceptan cooperar en la obtención de para obtener cualquier licencia que la agencia competente considere necesarios el organismo competente necesaria en relación con el presente Acuerdo, si las hubieresegún proceda. El Comprador notificará al Proveedor si todos los en caso de que algunos datos o materiales a ser suministrados a los Proveedores por que deba suministrar el Comprador están sujetas al Proveedor estén sujetos a requisitos de la licencia de exportación o autorización de control de exportaciones o se enumeran bajo las regulaciones de hallen enumerados en los reglamentos sobre control de exportaciones.