Idiomas. El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso y español.
Appears in 2 contracts
Samples: www.oas.org, igm.gob.gt
Idiomas. El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio Convenio, en los idiomas ruso y español.
Appears in 2 contracts
Samples: www.iri.edu.ar, www.oas.org
Idiomas. El presente Convenio está redactado en francés y en inglés. Ambos textos son igualmente igual- mente auténticos. El Consejo Federal Suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso y español.
Appears in 1 contract
Samples: www.mindef.gob.pe
Idiomas. El presente Convenio está redactado en francés y en inglésxxxxxxx x xxxxxx. Ambos textos son igualmente auténticos. El Consejo Federal Suizo federal suizo se encargará de que se hagan traducciones oficiales del Convenio en los idiomas ruso español y españolruso.
Appears in 1 contract
Samples: Convenio De Ginebra Sobre La Protección De Las Personas Civiles en Tiempos De