Common use of JURISDICCION Y COMPETENCIA Clause in Contracts

JURISDICCION Y COMPETENCIA. PARA TODO LO RELATIVO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES CONTRATANTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA JURISDICCION Y COMPETENCIA DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DEL FUERO DE LA CIUDAD XX XXXXXX, YUCATAN, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRO FUERO A QUE PUDIERAN TENER DERECHO, POR RAZON DE SU DOMICILIO, VECINDAD O POR CUALQUIER OTRA CAUSA PRESENTE O FUTURA. ---------

JURISDICCION Y COMPETENCIA. PARA TODO LO RELATIVO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES LOS CONTRATANTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA JURISDICCION JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DEL FUERO DE ESTA MISMA CIUDAD DE MONTERREY, N.L. RAZÓN POR LA CIUDAD XX XXXXXXCUAL, YUCATANCUALQUIER CONTIENDA JUDICIAL QUE SE SUSCITE ENTRE LAS PARTES, DEBERÁ VENTILARSE ANTE LOS TRIBUNALES DE ESTA CIUDAD, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRO FUERO A QUE PUDIERAN TENER DERECHOTRIBUNAL COMPETENTE, POR RAZON RAZÓN DE SU DOMICILIO, VECINDAD DOMICILIO ACTUAL O POR CUALQUIER OTRA CAUSA PRESENTE O FUTURA. ---------FUTURO.

JURISDICCION Y COMPETENCIA. PARA TODO LO RELATIVO A LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES CONTRATANTES SE SOMETEN EXPRESAMENTE A LA JURISDICCION Y COMPETENCIA DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DEL FUERO DE LA CIUDAD XX XXXXXX, YUCATAN, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRO FUERO A QUE PUDIERAN TENER DERECHO, POR RAZON DE SU DOMICILIO, VECINDAD O POR CUALQUIER OTRA CAUSA PRESENTE O FUTURA. ---------FUTURA.------------------------------------------------------------------------