Common use of JURISDICCION Y LEY APLICABLE Clause in Contracts

JURISDICCION Y LEY APLICABLE. La validez, realización y aplicación de presente acuerdo deberá regirse por la ley de ………… y estará sujeta a la exclusiva jurisdicción de las cortes de ……….., a las cuales las partes por este medio nominan excepto que una parte deseara buscar un procedimiento arbitral en concordancia con las reglas de arbitraje de ………..

JURISDICCION Y LEY APLICABLE. La validez, realización y aplicación de del presente acuerdo deberá regirse por la ley de ………… ……….. y estará sujeta a la exclusiva jurisdicción de las cortes de ………..……, a las cuales las partes por este medio nominan excepto que una parte deseara buscar un procedimiento arbitral en concordancia con las reglas de arbitraje de ………..…….