Common use of Normas de contenido Clause in Contracts

Normas de contenido. En todos los informes y documentos relacionados con ellos deberán constar claramente el comitente de la GIZ, otras entidades financiadoras si las hubiere y la GIZ. La redacción de los informes debe ser concisa y restringirse a las informaciones directamente relacionadas con el encargo. En caso de concederse subsidios locales en el proyecto conforme a lo dispuesto en el apartado 4.7 de estas Condiciones Contractuales Generales, deberá hacerse referencia también a la gestión de los mismos. Los informes deben reportar sobre el grado de consecución de los objetivos. Deben estar fechados y, a excepción de los informes electrónicos, firmados. Asimismo, se deberán citar las fuentes y referencias de los datos e informaciones objeto del informe.

Normas de contenido. En todos los informes y documentos relacionados con ellos deberán constar claramente el comitente de la GIZ, otras entidades financiadoras si las hubiere y la GIZ. La redacción de los informes debe ser concisa y restringirse a las informaciones directamente relacionadas con el encargo. En caso de concederse subsidios locales en el proyecto conforme a lo dispuesto en el apartado 4.7 de estas Condiciones Contractuales GeneralesGene- rales, deberá hacerse referencia también a la gestión de los mismos. Los informes deben reportar sobre el grado de consecución de los objetivos. Deben estar fechados y, a excepción de los informes electrónicos, firmadosfir- mados. Asimismo, se deberán citar las fuentes y referencias de los datos e informaciones objeto del informe.

Normas de contenido. En todos los informes y documentos relacionados con ellos deberán constar claramente el comitente de la GIZsuperior, otras entidades financiadoras otros organismos financiadores, si las hubiere los hubiere, y la GIZGIZ como comitente. La redacción de los informes debe ser concisa y restringirse a las informaciones directamente relacionadas con el encargola orden. En caso de concederse subsidios subvenciones locales en el proyecto conforme a lo dispuesto en el apartado 4.7 2.7 de estas Condiciones Contractuales Generaleslas presentes CCG, deberá hacerse referencia también a la gestión ejecución de los mismoslas mismas. Los informes deben reportar ofrecer información sobre el grado de consecución de los objetivos. Deben estar fechados y, a excepción de los informes electrónicos, firmados. Asimismo, se deberán citar las fuentes y referencias de los datos e informaciones objeto del informe.

Normas de contenido. En todos los informes y documentos relacionados con ellos deberán constar claramente el comitente de la GIZ, otras entidades financiadoras otros organismos financiadores, si las hubiere los hubiere, y la GIZ. La redacción de los informes debe ser concisa y restringirse a las informaciones directamente relacionadas con el encargola orden. En caso de concederse subsidios locales en el proyecto conforme a lo dispuesto en el apartado 4.7 2.7 de estas Condiciones Contractuales Generaleslas presentes CCG, deberá hacerse referencia también a la gestión ejecución de los mismoslas mismas. Los informes deben reportar ofrecer información sobre el grado de consecución de los objetivos. Deben estar fechados y, a excepción de los informes electrónicos, firmados. Asimismo, se deberán citar las fuentes y referencias de los datos e informaciones objeto del informe.