Common use of Reanudación de Operaciones y Uso de otras Propiedades Clause in Contracts

Reanudación de Operaciones y Uso de otras Propiedades. Tan pronto como fuere posible, después de ocurrir cualquier siniestro, es obligación del Asegurado reanudar total o parcialmente las operaciones de su negocio y usar, si fuere posible, otros locales o propiedades, si por estos medios puede ser reducida la pérdida; este costo será tomado en cuenta al determinar la cantidad a pagar, de acuerdo con este contrato.

Reanudación de Operaciones y Uso de otras Propiedades. Tan pronto como fuere posible, posible después de ocurrir cualquier siniestro, es obligación del Asegurado reanudar total o parcialmente las operaciones de su negocio cubierto en la presente cobertura y usar, si fuere necesario y posible, otros locales o propiedades, propiedades si por estos medios puede ser reducida la pérdida; este costo pérdida amparada por la presente y tal reducción será tomado tomada en cuenta al determinar la cantidad a pagar, las pérdidas que hubieran de pagarse de acuerdo con este contratoContrato.