Common use of Requisitos de la información Clause in Contracts

Requisitos de la información. 1. La información que con arreglo a esta Ley se ha de proporcionar al consumidor, ya sea con carácter previo al contrato, durante su vigencia o para su extinción, constará en papel o en cualquier otro soporte duradero. Por soporte duradero se entiende todo instrumento que permita al consumidor conservar la información que se le transmita personalmente de forma que en el futuro pueda recuperarla fácilmente durante un período de tiempo adaptado a los fines de dicha información, y que permita la reproducción idéntica de la información almacenada.

Requisitos de la información. 1. La información que con arreglo a esta Ley se ha de proporcionar al consumidor, ya sea con carácter previo al contrato, o para la formalización del mismo, así como durante su vigencia o para su extinciónvigencia, constará en papel o en cualquier cual- quier otro soporte duradero. Por soporte duradero se entiende todo instrumento que permita al consumidor conservar o al empresario almacenar la información que se le transmita personalmente haya dirigido personalmente, de forma que pueda consultar- la en el futuro pueda recuperarla fácilmente durante un período apropiado a efectos de tiempo adaptado a los fines de dicha información, esa información y que permita la reproducción idéntica de reproducir sin altera- ciones la información almacenada.

Requisitos de la información. 1. La información que con arreglo a esta Ley ley se ha de proporcionar al consumidor, ya sea con carácter previo pre­ vio al contrato, durante su vigencia o para su extinción, constará en papel o en cualquier otro soporte duradero. Por soporte duradero se entiende todo instrumento que permita al consumidor conservar la información que se le transmita personalmente de forma que en el futuro pueda recuperarla fácilmente durante un período de tiempo adaptado a los fines de dicha información, información y que permita la reproducción idéntica de la información almacenada.