Common use of Revalorización de las prestaciones Clause in Contracts

Revalorización de las prestaciones. Las prestaciones reconocidas por aplicación de las normas del Título III de este Convenio se revalorizarán con la misma periodicidad y en idéntica cuantía que las prestaciones reconocidas al amparo de la legislación interna. No obstante lo establecido en el párrafo anterior, cuando se trate de pensiones cuya cuantía haya sido determinada bajo la fórmula «prorrata temporis» prevista en el artículo 17, apartado 2, el importe de la revalorización se podrá determinar mediante la aplicación de la misma regía de proporcionalidad que se haya aplicado para establecer el importe de la pensión.

Revalorización de las prestaciones. Las prestaciones reconocidas por aplicación de las normas del Título III de este Convenio Convenio, se revalorizarán con la misma periodicidad y en idéntica cuantía que las prestaciones reconocidas al amparo de la legislación interna. No obstante lo establecido en el párrafo anteriorSin embargo, cuando se trate de pensiones cuya cuantía haya sido determinada bajo la fórmula «"prorrata temporis» " prevista en el párrafo 2° del artículo 17, apartado 29, el importe de la revalorización se podrá determinar mediante la aplicación de la misma regía regla de proporcionalidad que se haya aplicado para establecer el importe de la pensión.

Revalorización de las prestaciones. Las prestaciones reconocidas por aplicación de las normas del Título título III de este Convenio se revalorizarán con la misma periodicidad y en idéntica cuantía que las prestaciones reconocidas al amparo de la legislación interna. No obstante lo establecido en el párrafo anteriorSin embargo, cuando se trate de pensiones cuya cuantía haya sido determinada bajo la fórmula «prorrata temporis» prevista en el párrafo 2 del artículo 17, apartado 29, el importe de la revalorización se podrá determinar mediante la aplicación de la misma regía regla de proporcionalidad que se haya aplicado para establecer el importe de la pensión.

Revalorización de las prestaciones. Las prestaciones reconocidas por aplicación de las normas del Título III de este Convenio Convenio, se revalorizarán con la misma periodicidad y en idéntica cuantía que las prestaciones reconocidas al amparo de la legislación interna. No obstante lo establecido en el párrafo anteriorSin embargo, cuando se trate de pensiones cuya cuantía haya sido determinada bajo la fórmula «"prorrata temporis» tempo- ris" prevista en el párrafo 2° del artículo 17, apartado 29, el importe de la revalorización se podrá determinar de- terminar mediante la aplicación de la misma regía regla de proporcionalidad que se haya aplicado para establecer el importe de la pensión.