Common use of TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR MUTUO CONSENTIMIENTO Clause in Contracts

TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR MUTUO CONSENTIMIENTO. La relación contractual podrá darse por terminada por mutuo consentimiento cuando así convenga a los intereses del Consejo y del proveedor, siempre y cuando éstos no hayan incurrido en alguna causal de incumplimiento, en los términos establecidos en el artículo 170 de Acuerdo General.

TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR MUTUO CONSENTIMIENTO. La relación contractual podrá darse por terminada por mutuo consentimiento cuando así convenga a los intereses del Consejo y del proveedor, siempre y cuando éstos no hayan incurrido en alguna causal de incumplimiento, en los términos establecidos en el artículo 170 de Acuerdo General.