Common use of Transporte y/o repatriación por fallecimiento de alguno de los BENEFICIARIOS Clause in Contracts

Transporte y/o repatriación por fallecimiento de alguno de los BENEFICIARIOS. En caso de siniestro por actualización de alguno de los riesgos amparados por la presente póliza y que tenga como consecuencia el fallecimiento de uno de los BENEFICIARIOS durante el viaje, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, realizará los trámites necesarios para el transporte del cuerpo y cubrirá los gastos de traslado hasta su inhumación, siempre que la misma ocurra en el territorio mexicano. También la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, sufragará los gastos de traslado de los BENEFICIARIOS supervivientes, hasta su respectivo domicilio o al lugar de inhumación, siempre y cuando dicho traslado no pueda efectuarse en el medio de transporte previsto con motivo del viaje. Si alguno de dichos acompañantes asegurados fuese menor de quince años y no tuviese quien le acompañe, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, a solicitud de cualquier Asegurado, proporcionará una persona idónea para que se le atienda durante su traslado.

Transporte y/o repatriación por fallecimiento de alguno de los BENEFICIARIOS. En caso de siniestro por actualización de alguno de los riesgos amparados por la presente póliza y que tenga como consecuencia el fallecimiento de uno de los BENEFICIARIOS durante el viaje, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, realizará los trámites necesarios para el transporte del cuerpo y cubrirá los gastos de traslado hasta su inhumación, siempre que la misma ocurra en el territorio mexicano. También la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, sufragará los gastos de traslado de los BENEFICIARIOS supervivientes, hasta su respectivo domicilio o al lugar de inhumación, siempre y cuando dicho traslado no pueda efectuarse en el medio de transporte previsto con motivo del viaje. Si alguno de dichos acompañantes asegurados fuese menor de quince años y no tuviese quien le acompañe, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, a solicitud de cualquier Aseguradoasegurado, proporcionará una persona idónea para que se le atienda durante su traslado.

Transporte y/o repatriación por fallecimiento de alguno de los BENEFICIARIOS. En caso de siniestro por actualización de alguno de los riesgos amparados por la presente póliza Póliza y que tenga como consecuencia el fallecimiento de uno de los BENEFICIARIOS durante el viaje, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, realizará los trámites necesarios para el transporte del cuerpo y cubrirá los gastos de traslado hasta su inhumación, siempre que la misma ocurra en el territorio mexicano. También la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, sufragará los gastos de traslado de los BENEFICIARIOS supervivientes, hasta su respectivo domicilio o al lugar de inhumación, siempre y cuando dicho traslado no pueda efectuarse en el medio de transporte previsto con motivo del viaje. Si alguno de dichos acompañantes asegurados fuese menor de quince años y no tuviese quien le acompañe, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, a solicitud de cualquier Asegurado, proporcionará una persona idónea para que se le atienda durante su traslado.

Transporte y/o repatriación por fallecimiento de alguno de los BENEFICIARIOS. En caso de siniestro por actualización de alguno de los riesgos amparados por la presente póliza y que tenga como consecuencia el fallecimiento de uno de los BENEFICIARIOS durante el viaje, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, realizará los trámites necesarios para el transporte del cuerpo y cubrirá los gastos de traslado hasta su inhumación, siempre que la misma ocurra en el territorio mexicano. También la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, sufragará los gastos de traslado de los BENEFICIARIOS supervivientes, hasta su respectivo domicilio o al lugar de inhumación, siempre y cuando dicho traslado no pueda efectuarse en el medio de transporte previsto con motivo del viaje. Si alguno de dichos acompañantes asegurados Asegurados fuese menor de quince años y no tuviese quien le acompañe, la COMPAÑÍA a través del PRESTADOR DEL SERVICIO, a solicitud de cualquier Asegurado, proporcionará una persona idónea para que se le atienda durante su traslado.