Common use of TRASLADO A DOMICILIO Clause in Contracts

TRASLADO A DOMICILIO. Si el Beneficiario después del tratamiento médico local, según el criterio del médico tratante y del Equipo Médico de SERVICIOS DE ASISTENCIA AXA, no puede regresar a su Residencia Permanente como pasajero normal, o no puede utilizar los medios inicialmente previstos, la Compañía organizará y gestionará su traslado por avión de línea comercial y se hará cargo de todos los gastos suplementarios que fueran necesarios, así como del boleto de regreso del Beneficiario.

TRASLADO A DOMICILIO. Si el Beneficiario beneficiario después del tratamiento médico local, según el criterio del médico tratante y del Equipo Médico equipo médico de SERVICIOS DE ASISTENCIA AXA, no puede regresar a su Residencia Permanente residencia permanente como pasajero normal, o no puede utilizar los medios inicialmente previstos, la Compañía organizará y gestionará su traslado por avión de línea comercial y se hará cargo de todos los gastos suplementarios que fueran necesarios, así como del boleto de regreso del Beneficiariobeneficiario.