Common use of Validez temporal Clause in Contracts

Validez temporal. Los servicios asistenciales a ser brindados por ASSIST CARD tendrán validez única y exclusivamente durante la vigencia indicada en el voucher. La vigencia se iniciará a partir de la hora cero de la fecha indicada como inicio del período de validez del servicio, siempre que esta coincida con la fecha de inicio del viaje, y se extenderá por los días indicados y efectivamente abonados a la tarifa establecida por ASSIST CARD para el producto adquirido en la fecha de la emisión del mismo. La validez temporal de los servicios ASSIST CARD indicada en el párrafo precedente estará limitada en todos los casos en forma complementaria a:

Validez temporal. Los servicios asistenciales a ser brindados por ASSIST CARD tendrán validez única y exclusivamente durante la vigencia indicada en el voucherla tarjeta y/o voucher ASSIST CARD. La vigencia se iniciará a partir de la cero hora cero de la fecha indicada como inicio del período de validez del servicio, siempre que esta coincida con la fecha servicio en el voucher de inicio del viaje, ASSIST CARD y se extenderá por los días indicados y efectivamente abonados a la tarifa establecida por ASSIST CARD para el producto adquirido en la fecha de la emisión del mismo. La validez temporal de los servicios ASSIST CARD indicada en el párrafo parágrafo precedente estará limitada en todos los casos en forma complementaria a: