SA022019006

BEC - SERVICIO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD

SA022019006

Contiene las disposiciones contractuales específicas de carácter legal, técnico y comercial que regulan el servicio.

BASES ESPECÍFICAS DE CONTRATACIÓN (BEC)

“SERVICIO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD” SA022019006

Índice

1. PROPÓSITO Y ALCANCE 3

2. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS A LAS BAG 4

2.1 NORMATIVA ESPECÍFICA APLICABLE AL CONTRATO 4

2.2 INDICADORES DE RESULTADO Y DESEMPEÑO (KPIs por sus siglas en Inglés) 5

2.3 INCENTIVOS ASOCIADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS KPIs 6

2.4 MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE KPIs 6

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6

3.1 ALCANCE DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS 7

3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS TÉCNICOS 7

3.3 CONDICIONES GENERALES 7

3.3.1 Plazo 7

3.3.2 Lugar 8

3.4 SERVICIOS REQUERIDOS 8

3.4.1 Condiciones Generales 8

3.4.2 Descripción de los Servicios 8

3.4.3 Identificación de Riesgos y Medidas de Control 10

3.5 APORTES DE LAS PARTES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS 10

3.5.1 Aportes de Cbb 10

3.5.2 Aportes de la EECC 11

3.5.3 Servicios Suministrados por Terceros Contratistas 11

3.6 PERSONAL TÉCNICO REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO. 12

3.7 PERMISOS Y PATENTES REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO 14

4. TÉRMINOS COMERCIALES Y ECONÓMICOS 15

4.1 Precio del Contrato 15

4.1.1 Precios por Cambios en el Alcance del Servicio 15

4.2 REAJUSTE DE PRECIOS 15

4.3 MANO DE OBRA Y TECNOLOGÍA 15

4.4 GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO (Solo para Cementos Bío Bío) 16

4.5 GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO PARA OBLIGACIONES LABORALES Y PREVISIONALES 16

4.6 SEGUROS 17

1. PROPÓSITO Y ALCANCE

Las presentes Bases Específicas de Contratación (las “BEC”) contienen las disposiciones contractuales específicas que regulan el servicio de vigilancia, portería y seguridad, el que tiene por finalidad control de acceso y disuasión con el fin de minimizar la probabilidad de robos en las Plantas de Cbb que se indican en este capítulo.

Planta (Nombre y Clave) (1)	Dirección	Comuna	Región	Tipo
Arica (IN23) (Cemento)	LA XXXXXXXX 0000, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx.	Arica	XV	Productiva Mediana
INACESA Antofagasta (AN01) (Cemento)	Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, XX 0000, XXXXXX XX XXXXX, XXXXXXXXXXX	Xxxxxxxxxxx	II	Productiva Grande
Minera el Way (IN02)	XXXX X-000 XXXXXXXX EL WAY #S/N	Antofagasta	II	Mina
Xxxx Xxxxxxxx (IN07)	MINA JILGUERO S.A. XXXXXXX SECTOR MANTO GLORIA #1-90.	Xxxxxx xxxxxxxx	III	Xxxx
Xxxxxx (SGO)(Horm)	Minera Spence	Calama	II	No considerar
INACAL Copiapo (CP01-CACO) (Cal)	XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX 00 #XX 00	Xxxxxxx	III	Productiva Grande
Calama (Aridos)	Ruta CH23 aprox. 10 km desde la intersección con la ruta b195	Calama	II	Productiva áridos
Arica (01AR) (Horm)	XX XXXXXXXX 0000, Xxxxxxx Xxxx, Xxxxx.	Arica	XV	Productiva Hormigón
Alto Hospicio (01AH)(Horm)	Xxxx X 00 - Xx. 00 Xx 0000 - Xxxx Hospicio - Iquique	Alto Hospicio	I	Productiva Hormigón
Mejillones (02MJ)(Horm)	Avda Longitudinal N°5500 - Camino Complejo Portuario - Mejillones	Mejillones	II	Productiva Hormigón
Roca Roja (02RR)(Horm)	Xxxx X000, Xx 0, Xxxxxx Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	II	Productiva Hormigón
Calama (02CA) (Horm)	Xxxxxx Xxxx Xxxx X/X - Xxxx 00-00 - Xxxxxx.	Calama	II	Productiva Hormigón
Copiapo (03CP) (Horm)	Xxxxxxxxx X-00 - Xx. 0,0 - Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxx	III	Productiva Hormigón
Vallenar (03VA)(Horm)	Ruta C46 Xx 00, Xxxxxx Xxxx Xxxxxx X/X, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	III	Productiva Hormigón
La Xxxxxx (04LS)(Horm)	XXXXXXX 000 - XXXXX XXXXX - XX XXXXXX	La Xxxxxx	IV	Productiva Hormigón

Planta (Nombre y Clave) (1)	Dirección	Comuna	Región	Tipo
Concón (AG03) (Aridos)	ASENTAMIENTO XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX 0 - XX. 0 - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX	Con Con	V	Productiva áridos
Planta Con Con (05CC)(Horm)	ASENTAMIENTO XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX 0 - XX. 0 - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX	Con Con	V	Productiva Hormigón
San Xxxxxxx (Horm)	XXXX. XXX XXXXXXXXXX Xx 0000 - XXX XXXXXXX	Xxx Xxxxxxx	V	Productiva Hormigón
Planta Xxxx (13LR)(Horm)	XXXX Xx 0000 - XXX XXXXXXX	Xxx Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva Hormigón
Planta Lonquen (13LO)(Horm)	XXXXXXX Xx00.000 - XXX XXXXXXXX	XXX XXXXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Productiva Hormigón
Xxxxxx (AG18)(Aridos)	Xxxxxxxxxx 0000, Xxx. Xxxx	Xxxxxx Xxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva áridos
Planta San xxxxxxxx (13SB)(Horm)	XXXX. XXXXXXXXX Xx 00.000 - XXX XXXXXXXX	Xxx Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva Hormigón
Nos (AG14) (Aridos)	Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx 00, Xxx Xxx Xxxxxxxx	Xxx Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva áridos
Acceso Sur (13AS) (Horm)	Xxxxxxxxxx 0000, Xxx. Xxxx	Xxxxxx Xxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva Hormigón
Planta Melipilla (13ML)(Horm)	XXXXXX XXXXX XX. 0 - XXXXXXX 0 - XXXXXXXX - XXXXXXXXX	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Productiva Hormigón
Santa Xxxx (06SC)(Horm)	XXXX X-00 - XXXXXX XXX XXXXXX - XXXXXXXX - XXXXX XXXX	Xxxxx Xxxx	VI	Productiva Hormigón
Planta Ready Mix Rancagua (06RA)(Horm)	XXXXXXXXXXXX 0 XXX - XXXXX XX XXXXXX - XXXXXXXX	Xxxxxxxx	VI	Productiva Hormigón

Planta (Nombre y Clave) (1)	Dirección	Comuna	Región	Tipo
Planta Curico (07CU)(Horm)	XXXX 0 XXX - XX 000 - XXXXXX	Xxxxxx	VII	Productiva Hormigón
Planta Talca (07TA)(Horm)	XXXX XXX - XX. 000 - XXXXX 0000 - XXXXXX XXXXXXXXXX - XXXXX	Xxxxx	VII	Productiva Hormigón
Planta Linares (07LI)(Horm)	XXXX 0 XXX XX. 000 - XXXXX XXXXXXXXXX - XXXXXXX	Xxxxxxx	VII	Productiva Hormigón
Minera El Xxxxxx		Teno	VII	Mina
Pargua (10P1) (Aridos)	Xxxxxx Xxxxxxxxx Xx 0,0	Xxxxxxx	X	Productiva Hormigón
Pedregal (AG04) (Aridos)	Camino Canteras- Tucapel Km. 4,5 comuna Quilleco	Quilleco	VIII	Productiva áridos
Puerto Varas (AG11) (Aridos)	Xxxx 0 Xxx, Xx 0000,0 Xxxxxx Xxxxx	Xxxxxx Xxxxx	X	Productiva áridos
PLANTA TALCAHUANO CB01 (Cemento)	Xxxx xxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	VIII	Productiva Grande
Teno (TE01)(Cemento)	Xxxx 0 Xxx, XX #000,0, comuna de Teno	Teno	VII	Productiva Grande
Planta Huape (AG06)(Aridos)	Camino Chillan- Confluencia XX 00,0, Xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx	Xxxxxxx	XVI	Productiva áridos
CANCURA (Aridos)		OSORNO	LOS LAGOS	Productiva áridos
Planta Chillan (08CH)(Horm)	Xxxxxxxxxxxx Xxx - Xx 0,0 - Xxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxx Xxxxx	XVI	Productiva Hormigón
Planta Talcahuano (08TH)(Horm)	Xxxx xxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	VIII	Productiva Hormigón
Planta Coronel (08CN)(Horm)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx N° 968 - Parque Industrial - Coronel	Coronel	VIII	Productiva Hormigón
Planta Carampangue (08CG)(Horm)	Xxxxx Xxxxxxxx x/x - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	XXXX	Productiva Hormigón
Planta Los Alamos (08AL)(Horm)	Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xx 0000 - Xxxxx Xxxx - Xxx Xxxxxx	Los Alamos	VIII	Productiva Hormigón
Planta Cabrero (08CB)(Horm)	Ruta 0-60 Km 3,5 - Parc 4 N°4 Cabrero Monteaguila - Cabrero	Cabrero	VIII	Productiva Hormigón
Planta Los Angeles (08LA)(Horm)	Xxxx 0 Xxx - Xx. 000 - Xxx Xxxxxxx.	Los Angeles	VIII	Productiva Hormigón
Planta Angol (09AG)(Aridos)	Xxxx. Xxxxxxx Xx 0000 - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx	Xxxxx	IX	Productiva Hormigón
Planta Temuco (09TE)(Horm)	Xxxx. Xxxxxxxxxx 0000. Xxxxxx.	Xxxxxx	IX	Productiva Hormigón
Planta Villarrica (09VI)(Horm)	Xxxx Xxxx X/X - Xx. 0,0 - Xxxxxx Lican Ray - Villarrica	Villarrica	IX	Productiva Hormigón
Planta Xxxxxxxx (10VD)(Horm)		Xxxxxxxx	XIV	Productiva Hormigón
Planta Osorno (10OS)(Horm)	Xxxx 0 Xxx - Xx 0,0 - Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx	Xxxxxx	X	Productiva Hormigón
Planta Puerto Montt (10PM)(Horm)	Xx. 0 - Xxxxxx Xx Xxxxxx - Xxxxxx Xxxxx	Xxxxxx Xxxxx	X	Productiva Hormigón

Las funciones específicas que se requieren se mencionan en el punto exclusivo para este propósito más adelante en el documento.

2. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS A LAS BAG

Son pare del contrato las Bases Administrativas Generales (BAG SA022019006)

2.1 NORMATIVA ESPECÍFICA APLICABLE AL CONTRATO

Los Servicios deberán cumplir con toda la normativa y legislación vigente, sin perjuicio de lo cual por este acto se especifica la siguiente normativa particular a la cual deberán someterse los servicios contratados:

Normativa Legal

- Decreto Ley Nº 3.607 de 1981 Sobre el Funcionamiento de Vigilantes Privados.

- Decreto Supremo Nº 1.773/94 del Ministerio del Interior, Aprueba el Reglamento del DL 3.607.

- Decreto Supremo Nº 93, de 1985 del Ministerio de Defensa Nacional, Aprueba el Reglamento del Artículo 5 Bis de DL N° 3.607 (relativo a los requisitos que deben cumplir las personas que presten servicios de seguridad).

- Ley N° 16.744

- Ley N° 20.123 de 2006 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Regula Trabajo en régimen de Subcontratación, el funcionamiento de las empresas de Servicios Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicio Transitorios.

- Ley N° 16.744 de 1968 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

- Decreto Supremo Nº594 de 1999 del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamentos sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Normativa Interna

- Reglamento especial para empresas contratistas y subcontratistas.

2.2 INDICADORES DE RESULTADO Y DESEMPEÑO (KPIs por sus siglas en Inglés)

CBB evaluará los resultados y el desempeño de la EECC (Empresa Colaboradora) conforme a la siguiente pauta de evaluación:

Nombre KPI	Unidad	Tipo (1)	Ámbito (2)	Frec. (3)	Meta (4)
Transgresión de Seguridad	unidad	R	C	Diaria	0
Eventos de incumplimiento de jornada	unidad	D	C	Diaria	0
Costo unitario	MM $/m2	R	E	Mensual	A definir por ubicación
Rotación	%	D	E	Mensual	3
Índice de frecuencia	accidentes	R	S	Mensual	0
Cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud	%	D	S	Mensual	100

NOTAS:

(1) R=Resultado; D=Desempeño

(2) C=Calidad; E=Eficiencia; S=Sustentabilidad

(3) Frecuencia de medición: Mensual, Otra (indicar)

(4) Definir metas aceptables a lo menos para los KPIs

- El KPI “Transgresión de seguridad” es un KPI simple donde se debe llevar registro diario de cada vez que se produce una transgresión de seguridad y, una vez al mes,

reportar la cantidad total de transgresiones mensuales en el sistema o registro que CBB indicará.

- El KPI “Eventos de incumplimiento de jornada” es un KPI simple donde se debe llevar registro diario de cada vez que se produce un atraso, ausencia o retiro anticipadamente de la jornada laboral. Por ejemplo, si en un día cualquiera un guardia se atrasa y otro se ausenta, entonces se deben indicar 2 eventos dicho día los cuales deben estar debidamente cubiertos para no debilitar el servicio contratado. El total de estos incumplimientos de jornada se reporta mensualmente en el sistema o registro que CBB indicará.

- El KPI “Costo unitario” es un KPI que se obtiene al dividir el costo del servicio en el mes, medido en millones de pesos, sobre el área vigilada medida en metros cuadrados.

- El KPI “Rotación del personal” es un KPI que se obtiene al dividir el número de personas que se retiran de la empresa durante el mes divido en el total de personal existente en dicho mes.

- El KPI “Índice de frecuencia” es un KPI que se obtiene al multiplicar el número de accidentes por 1.000.000 y finalmente dividir sobre las horas hombre que se utilizaron en el mes.

- El KPI “Cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud” es un KPI que se obtiene al dividir el número de actividades ejecutadas sobre el número de actividades programadas en el mes.

2.3 INCENTIVOS ASOCIADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS KPIs

El Contrato no considera incentivos.

2.4 MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE KPIs

Cbb y las empresas adjudicadas acordaran multas asociadas a los KPIs definidos en 2.2.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las presentes Especificaciones Técnicas (ET) tienen como finalidad establecer las condiciones técnicas y de operación que deberá(n) cumplir la(s) EECC que se adjudique(n)

el presente Contrato, de modo que ésta(s) efectúe(n) los trabajos requeridos para la prestación de los servicios de vigilancia, portería y seguridad.

Las cláusulas de este documento tienen por objeto describir los servicios, debiendo, por consiguiente, aplicarse e interpretarse de acuerdo lo establecido en los demás documentos del contrato que aplicaren.

3.1 ALCANCE DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS

Los servicios solicitados en las presentes Especificaciones Técnicas incorporan al menos los siguientes:

- Control de ingreso y salida de personas y vehículos, de acuerdo al procedimiento y sistema que defina en implemente Cbb.

- Conteo e inspección visual de lo cargado, cotejando con la orden de carga debidamente aprobada.

- Revisión de la orden de carga con la guía de despacho.

- Rondas de vigilancia.

- Vigilancia remota con o sin asistencia de móvil en situaciones críticas.

- Mantención y operación de sistemas de seguridad e las diferentes plantas

- Detección y alerta a sus superiores sobre cualquier actividad inusual y dar cumplimiento a los protocolos de seguridad implementados por CBB.

- Entrega de valija y correspondencia al área encargada de recibir documentación y encargos de otras filiales del holding, con la frecuencia que establezca la administración.

3.2 DEFINICIONES DE TÉRMINOS TÉCNICOS

- Guardia de seguridad: de acuerdo a lo especificado en el D.S. 93

3.3 CONDICIONES GENERALES

3.3.1 Plazo

La duración del contrato será de 3 años. Como fecha de inicio sugerida, sin que ésta sea concluyente, se considerará el 01 de octubre de 2019.

3.3.2 Lugar

El servicio se prestará en las ubicaciones indicadas en tablas del punto 1.

3.4 SERVICIOS REQUERIDOS

3.4.1 Condiciones Generales

Para la ejecución de los servicios objeto de las presentes Especificaciones Técnicas, se deberán tener presente las siguientes condiciones generales:

• La EECC deberá tomar resguardos especiales, cuando su actuación pudiere tener como consecuencia la detención del proceso productivo de la Compañía.

• En caso que se comprueben daños, en los equipos e instalaciones, atribuibles a la EECC, esta responderá a su costo por la reparación o reposición de los componentes, repuestos o sistemas dañados. En cualquier momento la Compañía podrá requerir las investigaciones necesarias para aclarar los incidentes y responsabilidades involucradas.

• Cualquier daño mayor atribuible a la EECC que no sea cubierto por los seguros contratados por este, será de cargo de la EECC, quedando CBB facultada desde ya y de manera irrevocable para efectuar los descuentos respectivos de los estados de pago y/o facturas que se encontraren pendientes de pago, sin perjuicio de los demás derechos que la ley y el presente contrato le otorgan a CBB.

• En cuanto a una no conformidad del trabajo, será exclusiva responsabilidad de la EECC asumir el costo de normalización que involucre la tarea o trabajo encomendado.

• Respecto de pérdidas o daños como consecuencia de robo, hurto o cualquier otra circunstancia que se produzca por falta de operatividad o falta de diligencia en el servicio, la EECC deberá responder por dichas pérdidas y daños, en cuyo caso Cbb podrá hacerlo a través del cobro de garantías y/o efectuar los descuentos respectivos de los estados de pago y/o facturas que se encontraren pendientes de pago, sin perjuicio de los demás derechos que la ley y el presente contrato le otorgan a Cbb.

3.4.2 Descripción de los Servicios

Los servicios requeridos en el presente contrato considerarán y comprenderán lo siguiente:

• Plantas Productivas Grandes y Medianas:

Cada EECC, como empresa experta en seguridad, deberá presentar un modelo de seguridad ajustados a las necesidades, vulnerabilidades y riesgos asociados a cada una

de estas plantas. A modo de referencia se estima que se deben abordas los siguientes servicios:

Jefe de turno:

- Llevar un libro xx xxxxxxxxx en el que se deberá dejar constancia de todas las novedades que se produzcan.

- Colaborar en todo lo que requiera con organismo que corresponda para asegurar su oportuna participación en las eventuales emergencias.

- Realizar y apoyar rondas de vigilancia.

Portero control de entrada:

- Controlar y registrar el ingreso de todas las personas y vehículos al recinto de la Empresa.

- Evitar ingreso de personas no autorizadas por la empresa y menores de edad.

- Registrar información en guía de despacho de camiones: hora entrada y salida, número de sello; verificación o correcta instalación de sellos: bien puesto y coincidencia con el número de la guía de despacho (para Ready Mix Centro).

Portero control de salida:

- Controlar salida de camiones cargados, solicitando guía de despacho, inspección visual y conteo de lo cargado cotejando con la orden de carga.

- Revisar orden de carga y guía de despacho.

Guardia de seguridad:

- Detectar y alertar a sus superiores o la empresa sobre cualquier actividad inusual y dar aviso a Carabineros o Bomberos según el caso.

- Colaborar en todo lo que requiera con organismo que corresponda para asegurar su oportuna participación en las eventuales emergencias.

- Realizar rondas cada una hora por puntos de control.

- Registrar información en guía de despacho de camiones: hora entrada y salida, número de sello; verificación o correcta instalación de sellos: bien puesto y coincidencia con el número de la guía de despacho (para Ready Mix Centro).

Las EECC en su propuesta técnica deberán detallar con claridad y de manera concisa la forma en que operaran para garantizar la seguridad de estas plantas.

• Plantas de Productivas Hormigón:

Para las plantas de hormigón que no tengan operatividad 24 horas, las empresas deben entregar propuesta que implique guardia/portero durante las horas en que la planta realiza despachos. En las horas en que las plantas no operan se estima activar sistema de vigilancia remota (cámaras, sensores, alarmas, etc.)

Por tanto las empresas en su propuesta técnica deberán detallar con claridad y de manera concisa la forma en que operaran para garantizar la seguridad de estas plantas.

3.4.3 Identificación de Riesgos y Medidas de Control

1. La Empresa Contratista deberá preparar un Programa de Prevención de Riesgos que a lo menos incluya:

- Capacitaciones

- Charlas de seguridad

- Reposición Elementos de Protección Personal

- Investigación de Accidentes (cada vez)

- Visitas Programadas Experto Prevención de Riesgos (enviar calendario)

2. Dependiendo de las características del servicio, la Empresa Colaboradora deberá remitir una Matriz de Riesgos del servicio con las medidas preventivas que se requieran. Antes de comenzar la faena, esta Matriz será aprobada por el Depto. de Prevención de Riesgos de CBB.

3. La Empresa Contratista deberá remitir todos los documentos solicitados en el Reglamento Especial de Empresas Contratistas.

3.5 APORTES DE LAS PARTES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS

3.5.1 Aportes de Cbb

Los aportes de CBB para la ejecución de los servicios serán los siguientes:

- Agua potable y electricidad (consumo).

- Red de comunicaciones: Teléfono, computador, software de control de acceso, correo electrónico (donde se encuentre disponible).

- Servicio higiénico y camarines.

- Aseo.

- Garita con sillas y escritorio.

- Casino (Costo lo asume EECC).

3.5.2 Aportes de la EECC

Por su parte, los aportes de la EECC para la ejecución de los servicios serán todos aquellos que se requieran para la correcta, completa y oportuna prestación de los mismos, incluyendo, pero sin limitarse a, los siguientes:

- Elementos tecnológicos de seguridad: cámaras, sensores, sistemas de alarma (Plantas productivas de Hormigón).

- Central de monitoreo a distancia (Plantas productivas de Hormigón).

- Equipo de comunicación.

- Linterna halógena.

- Uniforme corporativo y EPP.

- Alimentación y traslado de su personal.

- Libro xx xxxxxxxxx.

- Puntos de control.

- Vehículo para rondas periódicas.

- Vehículos para asistencia en caso de ocurrencias de hechos no deseados (en Plantas productivas de Hormigón).

Atendida la naturaleza del Contrato y el conocimiento experto de la EECC, éste deberá considerar, como consecuencia de la responsabilidad de cada parte de sus actos propios, todos los aportes que sean necesarios para ejecutar los trabajos o prestar los servicios que se le encargan en este Contrato, aunque eventualmente algunos pudieran haberse omitido en las presentes Bases o en la propia Propuesta de la EECC.

Toda maquinaria, instalación, elemento y/o equipo utilizado por la EECC para el desarrollo de los Servicios contratados, deberá cumplir con todas las prescripciones exigidas por la normativa legal correspondiente.

3.5.3 Servicios Suministrados por Terceros Contratistas

Cbb pone a disposición de la EECC los siguientes servicios prestados por Terceros Contratistas de CBB:

1. Alimentación.

Los servicios proporcionados por Terceros Contratistas deberán ser contratados y pagados directamente por la EECC, sin perjuicio que se presten dentro de los recintos de Cbb.

3.6 PERSONAL TÉCNICO REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

Será responsabilidad de la EECC proveer el personal calificado y necesario para el fiel y oportuno cumplimiento del Servicio, debiendo cumplir como mínimo con las exigencias que se indican en las tablas siguientes, y contar con una salud compatible con dicho cargo.

Nombre del Cargo	Guardia de seguridad
Función y Responsabilidades	Encargado de las funciones mencionadas en Descripción del servicio
Condiciones y Características del Cargo	El lugar de prestación del servicio está estipulado en el “Lugar”.
Nivel de Estudios	Tener, a lo menos, 4to medio aprobado.
Años de experiencia	Debe tener a lo menos 1 año de experiencia en el rubro.
Capacitaciones o cursos de perfeccionamiento exigidos	Capacitación xx xxxxxxx de seguridad en empresa de capacitación autorizada por Carabineros de Chile.
Otros requisitos específicos como licencias, permisos u otros	Certificado emitido por la Oficina de Seguridad Privada O.S.10 donde conste que cumple con los requisitos de capacitación establecidos para guardias de seguridad. Tarjeta de identificación xx Xxxxxxx de Seguridad otorgada por Carabineros de Chile.

Nombre del Cargo	Portero Entrada y Salida
Función y Responsabilidades	Encargado de las funciones mencionadas en Descripción del servicio
Condiciones y Características del Cargo	El lugar de prestación del servicio está estipulado en el “Lugar”.
Nivel de Estudios	Tener, a lo menos, 4to medio aprobado.
Años de experiencia	Debe tener a lo menos 1 año de experiencia en el rubro.
Capacitaciones o cursos de perfeccionamiento exigidos	Capacitación xx xxxxxxx de seguridad en empresa de capacitación autorizada por Carabineros de Chile.
Otros requisitos específicos como licencias, permisos u otros	Certificado emitido por la Oficina de Seguridad Privada O.S.10 donde conste que cumple con los requisitos de capacitación establecidos para guardias de seguridad.

Tarjeta de identificación xx Xxxxxxx de Seguridad otorgada por Carabineros de Chile.

Nombre del Cargo	Jefe de Turno
Función y Responsabilidades	Encargado de la comunicación con CBB en caso de emergencias. Responsable de resolver problemas que se presenten con el personal de la Empresa Colaboradora.
Condiciones y Características del Cargo	Persona con alta capacidad de resolución y buen manejo de relaciones interpersonales. El lugar de prestación del servicio está estipulado en el “Lugar”.
Nivel de Estudios	Tener, a lo menos, 4to medio aprobado.
Años de experiencia	Debe tener a lo menos 3 años de experiencia.
Capacitaciones o cursos de perfeccionamiento exigidos	Capacitación xx xxxxxxx de seguridad en empresa de capacitación autorizada por Carabineros de Chile.
Otros requisitos específicos como licencias, permisos u otros	Certificado emitido por la Oficina de Seguridad Privada O.S.10 donde conste que cumple con los requisitos de capacitación establecidos para guardias de seguridad. Tarjeta de identificación xx Xxxxxxx de Seguridad otorgada por Carabineros de Chile.

Nombre del Cargo	Supervisor xx Xxxxxxx (Plantas Productivas Hormigón)
Función y Responsabilidades	Encargado de la comunicación con CBB en caso de emergencias. Responsable de resolver problemas que se presenten con el personal de la Empresa Colaboradora.
Condiciones y Características del Cargo	Persona con alta capacidad de resolución y buen manejo de relaciones interpersonales. El lugar de prestación del servicio será propuesto por cada EECC, pero debe asistir al “Lugar” con alguna frecuencia.
Nivel de Estudios	Tener, a lo menos, 4to medio aprobado.
Años de experiencia	Debe tener a lo menos 3 años de experiencia.
Capacitaciones o cursos de perfeccionamiento exigidos	Capacitación xx xxxxxxx de seguridad en empresa de capacitación autorizada por Carabineros de Chile.

Otros requisitos específicos como licencias, permisos u otros Certificado emitido por la Oficina de Seguridad Privada O.S.10 donde conste que cumple con los requisitos de capacitación establecidos para guardias de seguridad. Tarjeta de identificación xx Xxxxxxx de Seguridad otorgada por Carabineros de Chile.

Nombre del Cargo	Prevencionista de Riesgos
Función y Responsabilidades	Es el responsable por parte de la EECC, para velar por la seguridad del personal asociado a este contrato y hacer cumplir toda la normativa asociada a esta función.
Condiciones y Características del Cargo	El lugar de prestación del servicio está estipulado en el “Lugar”.
Nivel de Estudios	Educación técnica de 2 o más años con formación en prevención de riesgos.
Años de experiencia	Debe tener a lo menos 1 años de experiencia.
Capacitaciones o cursos de perfeccionamiento exigidos	No aplica.
Otros requisitos específicos como licencias, permisos u otros	No aplica.

Cualquier cambio en la dotación inicial de personal señalada en el punto 3.4.2, sea éste propuesto por la EECC o solicitado por CBB, deberá ser informado y acordado oportunamente por ambas partes, previo a la contratación o finiquito del trabajador o profesional. Las discrepancias que se produzcan entre los perfiles técnicos del nuevo personal propuesto y el personal técnico señalado en su propuesta, deberán ser aprobadas por la Compañía. En este sentido, las partes acordarán las condiciones para el cierre de dichas brechas, de forma tal que se asegure la calidad de los recursos definidos para el Contrato.

3.7 PERMISOS Y PATENTES REQUERIDO PARA LA EJECUCIÓN DEL SERVICIO

Se requiere la certificación del O.S.10 de Carabineros de Chile para cada uno de los guardias que presta el servicio.

4. TÉRMINOS COMERCIALES Y ECONÓMICOS

La presente sección contiene las disposiciones de carácter comercial y económico que deben ser consideradas en la preparación de la Propuesta para el Servicio de Vigilancia, Seguridad y Portería.

4.1 Precio del Contrato

La compensación total a la EECC por la ejecución íntegra, completa y oportuna del Contrato, por el cumplimiento de todos los términos y condiciones de éste, y por el pago por parte de la EECC de todas las obligaciones en que haya incurrido en, o que deriven de, la ejecución del mismo, será la suma de:

a. Los valores establecidos a Suma Alzada de servicio: valores presentados en el formulario ECO-01.

b. Los valores establecidos a Suma Alzada de Tecnología: valores presentados en el formulario ECO-01.

c. Los valores que sean establecidos, bajo cualquiera de las modalidades antes indicadas, para todos aquellos trabajos que sean agregados a la descripción del Servicio contenida en el Contrato original por una Modificación de Contrato acordada por las Partes.

El total de esta sumatoria se denominará Precio del Contrato.

4.1.1 Precios por Cambios en el Alcance del Servicio

El Pago a la EECC por cambios en los alcances del Contrato se regirá por lo dispuesto en la respectiva Modificación anexada al Contrato.

4.2 REAJUSTE DE PRECIOS

Los precios estipulados asociados al servicio de guardias y vigilancia remota (Valor por Servicio) en el Contrato estarán afectos a reajustes, conforme a las siguientes estipulaciones:

Reajuste anual, esto es 12 meses después de la entrada en vigencia del contrato de acuerdo al 100% de la variación porcentual que experimente el Índice de Precios al Consumidor en los doce meses inmediatamente anteriores, calculado por el Instituto Nacional de Estadísticas o el organismo que los reemplace o suceda.

Los valores asociados a cobros por aportes tecnológicos (Valor Tecnología) serán a firme (no se reajustarán).

4.3 MANO DE OBRA Y TECNOLOGÍA

En el ECO-02A la EECC deberá indicar los sueldos de los trabajadores a los que se hace referencia, la forma en cómo se van a reajustar en el tiempo, y los beneficios asociados a los contratos de trabajo.

En el ECO-02B la EECC deberá indicar los costos asociados a la integración de tecnología del para cada instalación.

4.4 GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO (Solo para Cementos Bío Bío)

La EECC deberá entregar, al momento de suscribir el Documento Principal del Contrato, una Garantía de Fiel Cumplimiento que asegure el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones contraídas en el Contrato. Dicha garantía ascenderá al equivalente de un 3% sobre el saldo insoluto del Monto Total del Contrato calculado anualmente, y se otorgará de la siguiente forma:

⋅ Instrumento: Boleta Bancaria o Certificado de Fianza o Póliza de Garantía a primer requerimiento y a la vista tomada por la Contraparte en favor de “CEMENTOS BÍO BÍO DEL SUR S.A.” en pesos chilenos o su equivalente en UF.

⋅ Glosa: “Garantía de fiel cumplimiento y correcta ejecución del Contrato por el servicio de vigilancia, portería y seguridad N° CETA2015007”.

⋅ Vigencia: La garantía deberá documentarse por períodos anuales renovables.

Los instrumentos de garantía deberán ser entregados en un sobre dirigido a Xxxxx Xxxxxxxx en X. Xxxxxx Xxxxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxxx,. Xxxxxxxx.

4.5 GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO PARA OBLIGACIONES LABORALES Y PREVISIONALES

La EECC deberá entregar, al momento de suscribir el Documento Principal del Contrato, una Garantía de Cumplimiento de las Obligaciones Laborales y Previsionales, que asegure el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones contraídas. Dicha garantía ascenderá a un mes xx xxxxxx por cada trabajador más un mes xx xxxxxx por cada año de servicios prestados a CBB por cada trabajador, sea por el contrato actual u otro previo con la misma EECC, y se otorgará de la siguiente forma:

⋅ Instrumento: Boleta Bancaria o Certificado de Fianza o Póliza de Garantía a primer requerimiento y a la vista tomada por la Contraparte en favor de Cbb. en pesos chilenos o su equivalente en UF.

⋅ Glosa: “Garantía de Cumplimiento de Obligaciones Laborales y Previsionales del servicio de vigilancia y seguridad N° XXXXXXXX”.

⋅ Vigencia: La garantía deberá documentarse por períodos anuales renovables.

Los instrumentos de garantía deberán ser entregados en un sobre dirigido a Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx en Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx 0000, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.

4.6 SEGUROS

La EECC deberá contar con los seguros de responsabilidad civil con adicional de responsabilidad patronal que el presente contrato amerite.

Seguro contra robos y pérdidas???

5. INSTRUCCIONES DE LICITACIÓN

5.1 PRESENTACIÓN OFERTA

Sólo podrán presentar Propuestas en una Licitación las empresas contactadas por Cbb por medio de una Carta de Invitación, dirigida por correo electrónicos, y que cumplan cabalmente con las disposiciones contenidas en este documento.

La Carta de Invitación deberá ir acompañada de los documentos necesarios para elaborar una Propuesta, a saber, las Bases Administrativas Generales (BAG) y las presentes Bases Específicas de Contratación (BEC). El Proponente deberá verificar que cuenta con los documentos antes mencionados, e informar de inmediato al Gestor de Servicios de Terceros si faltare alguno de ellos o de sus anexos.

Las empresas deberán presentar su oferta técnica y económica en formato digital dividida en dos archivos diferentes que deben ser envía en dos correo electrónicos distintos a xxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx :

1. Oferta técnica: el conjunto de documentos digitales que soportan su oferta técnica deberá ser enviada al correo electrónico antes indicado con Subject: Oferta Técnica empresa <NOMBRE DE LA EMPRESA>.

2. Oferta Económica: El conjunto de documentos digitales que soportan su oferta económica deberá ser enviado al correo electrónico antes indicado con Subject: Oferta Económica empresa <NOMBRE DE LA EMPRESA>.

La oferta deberá ser recepcionada en la casilla de correo indicada antes del plazo indicado en cronograma de la licitación, de lo contrario Cbb podrá descarta la propuesta.

5.2 OFERTA TECNICA

Las empresas deberán presentar una propuesta técnica en forma digital a través de correo electrónico y debe contener al menos los siguientes documentos:

1. Anexo 1: Identificación del xxxxxxxxxx (xxxxxxx).

0. Xxxxx 0: Declaración Ley 20.393 y persona relacionada (xxxxxxx)

0. Xxxxx 0: Declaración Conformidad Bases de contratación (adjunto)

4. Anexo 4: Formulario Técnico de cotización del servicio (formato generado por el proponente, el que debe dar cuenta de los requerimientos indicados en el numeral V. “Detalle del Servicio Solicitado” de este documento. Debe contener al menos:

4.1. Anexo 4.1. Presentación de la empresa: indicar experiencia de la empresa en servicios similares: cliente y volumen de negocio, dotación

4.2. Anexo 4.2.Información financiera: adjuntar Estados de resultados (EERR) y Balance auditados de los últimos dos ejercicios fiscales (2018 y 2019)

4.3. Anexo 4.3.Seguridad: información de mutual (o similar) para los periodos julio 2017- junio 2018 y julio 2018-junio 2019 con índice de accidentabilidad y fatalidades.

4.4. Anexo 4.4. Metodología: exponer en forma detallada, clara y concisa como ejecución el servicio: descripción del proceso y procedimientos de realización del servicio.

4.5. Anexo 4.5. Tecnología: detallar la aplicación de tecnologías

4.6. Anexo 4.6. Organigrama: presentar organigrama de la organización que soportará el servicio

4.7. Anexo 4.7. Dotación: entregar curva de dotación en el tiempo para realizar el servicio y perfil (profesión, experiencia, certificaciones, etc.) del personal clave

4.8. Antecedentes legales: Copia legalizada de constitución legal de la empresa, copia de personería jurídica de representante legal.

5. Anexo 5: La(s) EECC que se adjudique(n) en servicio deberán firmar el Anexo 5: MODELO DE PREVENCIÓN DE DELITOS.

En ningún caso la propuesta técnica podrá contener, precios costos o tarifas, el incumplimiento de esta instrucción faculta a Cbb para invalidar la propuesta.

5.3 OFERTA ECONÓMICA

Las empresas deberán presentar su propuesta económica en los siguientes anexos:

1. Anexo ECO-01 Formulario Económico: Presentación de propuesta consistente en las tarifas a suma alzada mensual, las tarifa deberá expresarse en pesos chilenos ($) en números enteros (sin decimales). Se adjunta archivo. Las empresa deberán presentar el Anexo ECO-01 en formato Excel (editable) y en formato pdf, de haber diferencias se asumirá como correcto lo indicado en formato pdf.

2. Anexo ECO-02A Formulario Remuneraciones: Presentación de propuesta deberá indicar los sueldos de los trabajadores (renta bruta y líquida) a los que se hace referencia, la forma en cómo se van a reajustar en el tiempo, y los beneficios asociados a los contratos de trabajo.

3. Anexo ECO-02B Formulario Ttecnología: debe contener en forma detallada los costos asociados a la tecnología incorporada a los servicios.

5.4 CRONOGRAMA DEL PROCESO DE LCITACIÓN:

Hito	Fecha máxima
Inicio Licitación	25 de julio
Visitsa terreno	00 xx xxxxx xx 00 xx xxxxxx
Consultas	06 xx xxxxxx de 2019
Entrega propuesta téc/eco	13 xx xxxxxx de 2019
Adjudicación	00 xx xxxxxxxxxx 0000