VIDAL VADEMECUM SPAIN, S.A. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

XXXXX VADEMECUM SPAIN, S.A. CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Por favor lea el siguiente Contrato de Licencia de Usuario Final cuidadosamente antes de continuar. Este es un Contrato legal entre XXXXX Xxxxxxxxx Spain, S.A. (“XXXXX Xxxxxxxxx”) y usted ("usted" o "Usuario"). XXXXX Xxxxxxxxx está dispuesta a licenciar el software proporcionado a usted, ya sea por descarga, a través de Internet, como parte de un dispositivo o equipo, o en medios de software, incluyendo todas las bases de datos, los datos y la documentación contenida en el mismo o siempre con el mismo (el "Software ") para su uso sólo con la condición de que usted acepta todos los términos y condiciones contenidos en este Contrato de Licencia de Usuario Final. Al hacer clic en el botón "Aceptar", o de otra manera de acceder o utilizar el software, usted acepta todos los términos y condiciones de este Contrato de Licencia de Usuario Final y acepta que quedará vinculado por sus términos. Si usted no acepta los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final, usted no está autorizado a utilizar el Software. Por favor, haga clic en el botón "Cancelar" y no descargar, acceder o utilizar el Software.

Al descargar, acceder o utilizar el Software, usted está de acuerdo con XXXXX Xxxxxxxxx obligarse por este Contrato de Licencia de Usuario Final. XXXXX Xxxxxxxxx está dispuesto a conceder licencias del Software para su uso sólo con la condición de que usted acepta todos los términos contenidos en este Contrato de Licencia de Usuario Final.

Periodo de Validez: Mediante el presente Contrato se expresa un derecho de uso de La licencia regulada en su factura oficial a favor de Usuario Final.

AL INSTALAR, DESCARGAR, ACCEDER O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRO MODO EL SOFTWARE O CUALQUIER ACTUALIZACIÓN DE LA MISMA, ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR EL PRESENTE CONTRATO. EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO, NO INSTALE LA BASE DE DATOS NI NINGUNA ACTUALIZACIÓN O COMPLEMENTO DE LA MISMA. XXXXX VADEMECUM HA CONCEDIDO LA LICENCIA UNA VEZ QUE HAYA PAGADO USTED EL CANON CORRESPONDIENTE A LA MISMA. TRAS INSTALARSE EL SOFTWARE, CUALQUIER PERSONA QUE ABRA O UTILICE POSTERIORMENTE LA MISMA SE CONSIDERARÁ UN USUARIO Y ESTARÁ SUJETA A LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO.

El Usuario reconoce y acepta expresamente que el uso del Software, su contenido y acceso al servidor es por cuenta y riesgo del Usuario. XXXXX Xxxxxxxxx directa o indirectamente no ejerce la práctica de la medicina o dispensa servicios médicos y no asume ninguna responsabilidad por el contenido. El Usuario asume toda la responsabilidad por el uso adecuado de la información médica contenida en el Software y se compromete a mantener x XXXXX Xxxxxxxxx y sus proveedores, de cualquier y todos los reclamos o acciones que surjan del uso del Usuario del Software o de su contenido. EL SOFTWARE Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y EL ACCESO AL SERVIDOR SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, CON TODOS SUS

DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. XXXXX Xxxxxxxxx no garantiza que el Software, el contenido o el desempeño de los servidores cumpla con los requisitos del Usuario, o que el funcionamiento del Software o los servidores será ininterrumpido o sin errores, o que los defectos en el Software o en el desempeño de los servidores será corregido. Además, XXXXX Xxxxxxxxx no garantiza ni hace ninguna representación con respecto al uso o los resultados del uso del Software (incluyendo la documentación relacionada), el contenido o los servidores en términos de su corrección, exactitud, fiabilidad, o de otra manera. En caso de que el Software o el desempeño de los servidores resultarán defectuosos, usted (y no XXXXX Vademecum) asume el coste de todas las medidas necesarias de mantenimiento, reparación o corrección. ** XXXXX Xxxxxxxxx EXPRESAMENTE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, escrita u oral, expresa o implícita, DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO

INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE, EL CONTENIDO O LOS SERVIDORES. ** El Software puede estar provisto de plug-ins u otro software de terceros, o este Software puede proporcionarse como un plug-in para, o de otro modo en asociación con software de terceros. El uso de cualquier software de terceros se regirá por el acuerdo de licencia aplicable, en su caso, con dicho tercero.

* XXXXX Xxxxxxxxx NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS Y NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL USO DE DICHO SOFTWARE DE TERCEROS Y NO HACE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON

RESPECTO A DICHO SOFTWARE DE TERCEROS. * Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores no pueden relacionarse con Usuario y Usuario puede tener otros derechos legales relacionados con este Contrato de Licencia de Usuario Final que pueden variar de una jurisdicción a otra.

Ningún vendedor o representante de cualquier parte involucrada en la distribución del Software está autorizado a dar ninguna garantía con respecto al Software, el contenido o los servidores más allá de las contenidas en el presente Contrato de Licencia de Usuario Final. Declaraciones orales no constituyen garantías, no deberán ser invocadas por el Usuario, y no son parte de este Contrato de Licencia de Usuario Final.

1. LICENCIA

XXXXX Xxxxxxxxx le concede una licencia no transferible y no exclusiva de acceso al Software, con sujeción a las condiciones siguientes:

1.1 Usted podrá utilizar el Software solamente en el lugar especificado en la Documentación. Una vez instalado (si procediera instalación local), no podrá desinstalar y reinstalar el Software y la Aplicación sin el previo consentimiento escrito xx XXXXX Xxxxxxxxx.

1.2. El uso del Software está restringido solamente a los Usuarios especificados en la Documentación y solamente con fines relacionados con su práctica sanitaria;

1.3 Usted puede: crear una copia de seguridad del Software en cualquier forma mecánicamente legible (pero para ningún otro fin) para apoyar su uso de la misma. No obstante, XXXXX Xxxxxxxxx podrá incluir mecanismos que limiten o inhiban las copias.

1.4 Usted no podrá alterar, fusionar, modificar o adaptar el Software de ninguna forma, incluyendo su desmontaje o des compilación; prestar, alquilar o licenciar el Software o ninguna copia; ni transferir en modo alguno el Software o cualquier copia de la misma, en todo o en parte, excepto conforme a lo expresamente previsto en la presente licencia.

2. PLAZO DE VIGENCIA

Esta licencia será válida durante todo el periodo contratado que se regulará mediante factura oficial emitida por XXXXX Xxxxxxxxx o alguno de sus Distribuidores Autorizados.

En el momento en que deje de tener una licencia de uso del Software, deberá dejar de utilizar y destruir o devolver el original y cualquier copia del Software.

XXXXX Xxxxxxxxx tiene derecho a cancelar (anular) su licencia si usted incumple cualquiera de las condiciones del presente Contrato. Tras dicha resolución, deberá usted dejar de utilizar y destruir o devolver el original y cualquier copia del Software.

3. ACTUALIZACIONES

XXXXX Xxxxxxxxx proporcionará actualizaciones periódicas al Software. Dichas actualizaciones estarán a su disposición a través de su acceso al Software o de forma integrada a un software de terceros si ha contratado dicho servicio.

4. CANON

En contraprestación por la licencia concedida por XXXXX Xxxxxxxxx usted pagará un Canon en los términos acordados entre usted y XXXXX Xxxxxxxxx o un Distribuidor Autorizado, referidos en la factura.

5. GARCIANTÍA LIMITADA

XXXXX Xxxxxxxxx garantiza que:

5.1 El Software se ajustará sustancialmente a la Documentación del Usuario Final suministrada con la aplicación

5.2 Excepto conforme a lo específicamente previsto en la presente Licencia, y en la medida permitida por la xxx, XXXXX Xxxxxxxxx no ofrece ninguna garantía expresa o implícita en relación con el Software, incluida, sin limitación, una garantía respecto a su calidad, rendimiento, comerciabilidad o adecuación para un fin particular.

5.3 En la medida que así lo permita la ley, y con sujeción a la ley aplicable en el país del Usuario, XXXXX Xxxxxxxxx excluye toda responsabilidad por incumplimiento de cualquier garantía o condición relativa al Software. A reserva de lo dispuesto en la cláusula 7, cuando la ley imponga en relación con el presente Contrato cualquier condición o garantía que no pueda ser legalmente excluida, la responsabilidad xx XXXXX Xxxxxxxxx por el incumplimiento de dicha condición o garantía se limitará, conforme al exclusivo criterio xx XXXXX Xxxxxxxxx a una o más de las siguientes contraprestaciones:

5.3.1 la sustitución del Software o el suministro de un Software equivalente;

5.3.2 la reparación del Software;

5.3.3. el pago del coste de sustitución del Software; o

5.3.4 el pago del coste de reparación del Software.

6. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

XXXXX Xxxxxxxxx no asume responsabilidad alguna por ningún daño indirecto o consecuente, lucro cesante o pérdida de goodwill, ni por ningún daño especial derivado del uso del Software o la exactitud de los datos contenidos en el mismo. En cualquier caso, la responsabilidad xx XXXXX Xxxxxxxxx frente a usted en relación con cualquier reclamación o daño derivado del presente Contrato nunca superará la cantidad pagada por usted por el Software.

7. PROPIEDAD INTELECUTAL

7.1 Todos los Derechos de Propiedad Intelectual y otros derechos afines relacionados con el Software pertenecen exclusivamente x XXXXX Vademecum hayan sido o no específicamente reconocidos o perfeccionados en virtud de la ley local aplicable, debiéndose usted abstenerse de realizar ninguna acción que ponga en peligro nuestros derechos de propiedad.

7.2 Con sujeción a lo aquí previsto, el presente Contrato no le otorga licencia, derecho o interés alguno sobre ninguna de nuestras marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales. En el supuesto de que se presente contra usted una acción reclamando que el Software infringe los Derechos de Propiedad Intelectual de un xxxxxxx, XXXXX Xxxxxxxxx lo defenderá contra la misma o alcanzará un acuerdo, por cuenta propia xx XXXXX Xxxxxxxxx y, a reserva de lo previsto en la presente cláusula 6, se le saneará de cualquier pérdida, coste o gasto (incluyendo gastos y honorarios razonables de letrado), demanda o responsabilidad, sea directa o indirecta, derivada de dicha reclamación. No obstante, lo anterior solamente será de aplicación si:

7.2.1 usted notifica de inmediatamente la existencia de cualquier infracción, sospecha de infracción o infracción supuesta;

7.2.2 XXXXX Xxxxxxxxx tiene el control exclusivo de la defensa contra la reclamación y cualquier negociación para alcanzar una solución o acuerdo;

7.2.3 usted no acepta ninguna responsabilidad, no incurre en gastos de letrado en relación con la reclamación, excepto las razonables en virtud las circunstancias, no acepta ningún compromiso o acuerdo sin nuestro previo consentimiento escrito ni realiza

ninguna otra acción contraria a los intereses xx XXXXX Xxxxxxxxx; y

7.2.4 usted entrega toda la información disponible y proporciona la asistencia que razonablemente se requiera en relación con cualquier procedimiento.

7.3 En el caso de que se presente una reclamación conforme a lo anteriormente descrito, XXXXX Xxxxxxxxx, conforme a su exclusivo criterio y corriendo con los correspondientes gastos:

7.3.1 Concederá a usted el derecho de continuar utilizando el Software;

7.3.2 Se sustituirá o modificará el Software para eliminar la infracción, ofreciendo un rendimiento funcionalmente equivalente; o

7.3.3 Se aceptará la devolución del Software y se devolverá a usted aquella parte del Canon que ésta ya no se haya pagado por el Software (en su caso), correspondiente al periodo durante el cual usted no ha tenido el uso de la mismo.

7.4 XXXXX Xxxxxxxxx no tendrá obligación alguna de defenderle o sanearle de ninguna reclamación de que el Software infringe los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero, si dicha reclamación deriva de:

7.4.1 una corrección o modificación al Software no proporcionada por XXXXX Xxxxxxxxx;

7.4.2 usted usa el Software de forma distinta a la prevista en los documentos correspondientes o el presente Contrato;

7.4.3 usted usa una edición caducada del Software; o

7.4.4 usted usa el Software en conjunción con otros productos que no son de propiedad xx XXXXX Xxxxxxxxx (excepto conforme a lo previsto en el presente Contrato).

7.5 En la medida permitida por la ley, las reparaciones incluidas en la presente cláusula constituyen los únicos recursos de los que usted dispone y las responsabilidades descritas constituyen las únicas responsabilidades xx XXXXX Xxxxxxxxx en virtud de este Contrato en relación con la infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero.

8. COMPENSACIÓN

8.1 Usted acepta compensar x XXXXX Vademecum de cualquier reclamación, responsabilidades, procesos, gastos, pérdidas o daño incurrido por XXXXX Xxxxxxxxx en relación con el uso del Software realizado por usted (incluyendo cualquier uso de una edición caducada de la misma) en contra de lo descrito en el presente Contrato, o cualquier otro acto u omisión negligente o injustificada por usted.

9. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

9.1 Los derechos de propiedad intelectual del Software corresponden x XXXXX Xxxxxxxxx, por lo que el único uso que puede hacer de la misma deberá adecuarse a lo previsto en el presente Contrato. Aparte de su utilización xxxx con fines de estudio privado, investigación o crítica conforme a lo previsto por la ley aplicable, no podrá reproducirse por método alguno ninguna parte del Software ni almacenarla o transmitirla mediante un sistema de recuperación sin nuestro previo

consentimiento escrito. (Excepto conforme a lo previsto en la cláusula 1.3).

9.2 El Software le ofrece:

9.2.1 información sobre los medicamentos autorizados y más habitualmente prescritos en el territorio, información que ha sido proporcionada por el estudio de información xx XXXXX Xxxxxxxxx.

9.2.2 un resumen de la información proporcionada por el estudio de bibliografía médica primaria y secundaria publicada; y

9.2.3 un resumen de la información sobre medicamentos disponibles en el territorio, información proporcionada por el estudio xx xxxxxxx de terceros, incluyendo la ficha técnica aprobada.

En todos los casos, cualquier omisión se debe a que la información necesaria no estaba a disposición xx XXXXX Xxxxxxxxx en el momento de la publicación. Aunque se ha hecho todo lo posible para compilar y comprobar la información incluida en el Software para garantizar su exactitud, los autores, XXXXX Xxxxxxxxx y sus servidores y agentes no asumen ninguna responsabilidad en relación con la permanente actualidad de la información o con cualquier error, omisión o inexactitud de la información contenida en el Software, la información y los resultados previstos utilizando el Softwares, sean como resultado de negligencia o por otro motivo, cualesquiera que sean las causas y las consecuencias.

9.3 La selección de una terapia basada en la información contenida en el Software y los Resultados Previstos es responsabilidad de usted y, en la medida permitida por la xxx, XXXXX Xxxxxxxxx no acepta ninguna responsabilidad por las decisiones clínicas que usted adopte. El uso del Software no debe considerarse un sustituto del juicio profesional del médico. La responsabilidad por las decisiones clínicas corresponde exclusivamente al médico encargado del tratamiento y el uso del Software no debe obstar para que éste compruebe la información contenida en las especificaciones de los productos farmacéuticos.

9.4 El Software incluye información proporcionada por terceros. Esta información se identifica con el nombre de la fuente y ha sido seleccionada para su publicación porque XXXXX Xxxxxxxxx la considera fiable. El Software también puede contener enlaces a sitios web mantenidos por terceros sobre los que XXXXX Xxxxxxxxx no tiene ningún control y de cuyo contenido no se tiene un conocimiento exhaustivo. En la medida que la ley lo permita, XXXXX Xxxxxxxxx y sus empleados y agentes no aceptan ninguna responsabilidad (incluida la negligencia) por ninguna lesión, pérdida o daño provocado por la confianza depositada en cualquier parte de dicha información de terceros.

10. GENERAL

10.1 Usted no tiene el derecho a ceder o transferir el presente Contrato.

10.2 Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables y se compromete a garantizar que cada uno de los usuarios del Software lea y comprenda las estipulaciones del presente Contrato antes de utilizar aquella y se comprometa a acatar las estipulaciones de éste. Además,

usted reconoce y acepta que es usted el único responsable de cualquier incumplimiento de las estipulaciones del presente Contrato.

10.3 En el caso de que cualquier estipulación del presente Contrato resulte ilegal o imposible de ejecutar, el resto de las estipulaciones mantendrá todo su vigor y eficacia.

10.4 Usted reconoce que ha leído el presente Contrato, lo ha comprendido y acepta quedar obligado por sus términos. Además, acepta que este Contrato constituye la totalidad del acuerdo existente entre las partes, sustituyendo a cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, y a cualquier otra comunicación que haya existido entre las partes en relación con el objeto del mismo.

10.5 El presente Contrato se rige por las leyes del domicilio del Usuario.

11. GLOSARIO

“Agencia” significa Agencia Española de medicamentos y productos sanitarios, en el caso de las ventas a clientes españoles (y/o los órganos equivalentes de otros países, dentro del Territorio, en el caso de las ventas realizadas en dichos países). En el caso de México significa COFEPRIS (Comisión Federal de Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios.

”Aplicación” significa el producto que incorpora la Base de Datos que le ha sido proporcionado por la Empresa. “Profesional Sanitario” significa una persona profesionalmente formada que ha satisfecho los requisitos previstos por las correspondientes autoridades para la práctica de la atención sanitaria en el Territorio. ”Documentación” significa el acuerdo existente entre usted y XXXXX Xxxxxxxxx en relación con el uso del Software.

“Documentación del Usuario Final” significa los manuales elaborados y proporcionados por XXXXX

Vademecum para permitirle el uso adecuado del Software.

"Canon" hace referencia al precio que XXXXX Xxxxxxxxx recibe en contraprestación por el derecho al uso del Software.

"Derechos de Propiedad Intelectual" son todos los derechos, registrados o no, sobre cualquier patente, marca, nombre comercial, nombre de negocio, nombre empresarial, derechos de reproducción, derechos sobre diseños registrados o de otro tipo, derechos sobre diseños de circuitos, know-how, información confidencial, información sujeta a un derecho de propiedad, o cualquier derecho similar de propiedad intelectual, así como cualquier solicitud, o derecho de obtención o adquisición de dichos derechos.

"Resultados previstos" hace referencia al uso del Software, por usted, como producto de referencia y fuente de información.

"Nueva versión" significa cualquier cambio sustancial de los datos, código o función del Software que no suponga un cambio en las funciones básicas o la información proporcionada por la misma y que sea puesto a su disposición oportunamente según lo previsto en el presente Contrato.

“Territorio” hace referencia al país del Usuario. "Actualización" significa la actualización de la información contenido en el Software que será suministrada durante la Vigencia del Contrato.

Los términos "Nosotros", "nuestro" o " Vidal Vademecum hacen referencia x Xxxxx Xxxxxxxxx Spain, S.A. con domicilio en Xxxxxxxxxx, 00 – 0x X, 00000 Xxxxxx; con CIF X00000000 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Hoja 69475-2, Folio 112, Tomo 1.037, General

967, Sección 3ª.