Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas. 12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest. 12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta. 12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel. 12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva. 12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljed.
Appears in 5 contracts
Samples: Hange, Hanketeade, Hankeleping
Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest.
12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta.
12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaadukskätte saaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, xxxxxx xx allkirjastatud digitaalselt millest üks eksemplar antakse lepingu koopia jääb Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljed.
Appears in 3 contracts
Samples: Hankeleping, Procurement Agreement, Hankeleping
Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled eelkõige pooltevaheliste läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vaidlus Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest.
12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekutetakirjaliku nõusolekuta.
12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse seaduses või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduksteise Xxxxx kätte saaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel aadressil ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keelesja allkirjastatud digitaalselt, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik kumbki Lepingu leheküljedpool saab 1 (ühe) koopia.
Appears in 2 contracts
Samples: Hankeleping, Hankeleping
Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest.
12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta.
12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaadukskätte saaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning ning, kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keelesxxxxxx xx allkirjastatud digitaalselt, millest üks eksemplar antakse lepingu koopia jääb Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljed.
Appears in 2 contracts
Samples: Hankeleping, Hankeleping
Muud tingimused. 12.113.1. Poolte vahel käesoleva Lepingu täitmisel tekkinud täitmisest tulenevad vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled lahendatakse läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajaslahendab vaidluse Tartu Maakohus.
12.213.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist Käesolevas Xxxxxxxx sätestamata küsimustes lähtuvad Pooled võlaõigusseadusest ning viimaks pakkumusestteistest Eesti Vabariigi asjakohastest õigusaktidest.
12.313.3. Kõik Lepinguga Pooltele antavad õigused ja kehtestatud kohustused laienevad ja on siduvad Üürileandja ja Üürniku õiglusjärglastele. Üürniku Lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste üleandmine on lubatud ainult Üürileandja eelneval kirjalikul nõusolekul.
13.4. Xxxxxx on kokku leppinud, et Üürnik ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekutetanõua Xxxxxxx kohta märke tegemist kinnistusraamatusse.
12.413.5. Kirjutades käesolevale Lepingule alla kinnitavad Pooled, et nad on Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele isikutelesisuga tutvunud, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudelnende õigused ja kohustused on arusaadavad ja nad kohustuvad neid täitma.
12.513.6. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Käesolev Leping on koostatud kahes 2 (kahes) identses võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks eksemplar antakse Müüjale Üürileandjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljedÜürnikule.
Appears in 2 contracts
Samples: Lease Agreement, Lease Agreement
Muud tingimused. 12.111.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.211.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist hanketeatest ning viimaks pakkumusest.
12.311.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta.nõusolekuteta va lepingu punktis 6.3. sätestatud juhul
12.411.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.511.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaadukskätte saaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.611.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljeddigitaalselt.
Appears in 1 contract
Samples: Hanke Teade
Muud tingimused. 12.113.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.213.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist hanketeatest ning viimaks pakkumusest.
12.313.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta.
12.413.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.513.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.613.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljeddigitaalselt.
Appears in 1 contract
Samples: Hanke Teade
Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled eelkõige pooltevaheliste läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vaidlus Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest.
12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekutetakirjaliku nõusolekuta.
12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse seaduses või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduksteise Xxxxx kätte saaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel aadressil ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keelesja allkirjastatud digitaalselt, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik kumbki Lepingu leheküljedpool saab 1 (ühe) võrdväärse koopia.
Appears in 1 contract
Samples: Hankeleping
Muud tingimused. 12.1. Lepingu täitmisel tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Viru Maakohtu Narva kohtumajas.
12.2. Vaidluse korral Lepingu tingimuste tõlgendamisel lähtutakse esmalt Lepingust, seejärel hankedokumendist ning viimaks pakkumusest.
12.3. Xxxxxx ei tohi Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi üle anda kolmandatele isikutele xxxx teiste Poolte kirjalike nõusolekuteta.
12.4. Lepingu tingimused ei kuulu Poolte poolt avaldamisele Kolmandatele isikutele, välja arvatud seaduse või selle alusel antud õigusaktis sätestatud juhtudel.
12.5. Xxxxx edastatud teade loetakse teiste Poolte poolt kättesaaduks, xxx xxxxx on saadetud tähitud kirjaga käesolevas Lepingus näidatud aadressidel ning kui tähitud kirja postitamisest on möödunud 5 (viis) päeva.
12.6. Leping on koostatud kahes identses juriidilist jõudu omavas eksemplaris eesti keeles, millest üks eksemplar antakse Müüjale ja teine Ostjale. Xxxxxx allkirjastavad kõik Lepingu leheküljed.
Appears in 1 contract
Samples: Hanketeade