Common use of Huumausaineet Clause in Contracts

Huumausaineet. Osapuolet toimivat yhteistyössä toimival- tansa rajoissa parantaakseen huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman val- mistuksen, tarjonnan ja kaupan, mukaan lu- kien huumausaineiden kemiallisten esiastei- den laittomiin tarkoituksiin kulkeutuminen, estämiseksi tarkoitettujen politiikkojen ja toi- menpiteiden toimivuutta ja tehokkuutta sekä edistääkseen huumausaineiden kysynnän eh- käisemistä ja vähentämistä. Tämän alan yh- teistyö perustuu keskinäisiin neuvotteluihin ja osapuolten väliseen tiiviiseen yhteistyöhön tavoitteiden ja toimenpiteiden yhteensovitta- miseen huumausaineisiin liittyvillä eri aloilla.

Huumausaineet. Osapuolet toimivat yhteistyössä toimival- tansa rajoissa parantaakseen huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman val- mistuksen, tarjonnan ja kaupan, mukaan lu- kien huumausaineiden kemiallisten esiastei- den laittomiin tarkoituksiin kulkeutuminen, estämiseksi tarkoitettujen politiikkojen ja toi- menpiteiden toimivuutta ja tehokkuutta sekä edistääkseen huumausaineiden kysynnän eh- käisemistä ja vähentämistä. Tämän alan yh- teistyö perustuu keskinäisiin neuvotteluihin ja osapuolten väliseen tiiviiseen yhteistyöhön tavoitteiden ja toimenpiteiden yhteensovitta- miseen huumausaineisiin yhteensovittamiseen huumaus- aineisiin liittyvillä eri aloilla.

Huumausaineet. Osapuolet toimivat yhteistyössä toimival- tansa toimivaltansa rajoissa parantaakseen tehos- taakseen toimintaperiaatteita ja toimenpiteitä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman val- mistuksenvalmistuksen, tarjonnan ja kaupankaupan torjunnassa, mukaan lu- kien lukien huumausaineiden kemiallisten esiastei- den lähtö- aineiden laittomiin tarkoituksiin kulkeutuminenkulkeutumisen estäminen, estämiseksi tarkoitettujen politiikkojen ja toi- menpiteiden toimivuutta ja tehokkuutta sekä edistääkseen huumausaineiden kysynnän eh- käisemistä estämiseksi ja vähentämistävähen- tämiseksi tarkoitettuja toimia. Tämän alan yh- teistyö yhteistyö perustuu keskinäisiin molemminpuolisiin neuvotteluihin ja osapuolten väliseen tiiviiseen yhteistyöhön tavoitteiden tiivii- seen yhteistyöhön, joka koskee tavoitteita ja toimenpiteiden yhteensovitta- miseen huumausaineisiin toimenpiteitä huu- mausaineisiin liittyvillä eri aloilla.