Common use of Julkiset hankinnat Clause in Contracts

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö ja Serbia katsovat, että erityisesti WTO:n sääntöjä noudattaen olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättä. 2. Serbian yhtiöt, riippumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöön, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin yhteisössä yhteisön hankintasäännösten mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön yhtiöt. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla tehtäviin hankintasopimuksiin heti, kun Serbia on antanut säädökset, joilla otetaan käyttöön alaa koskevat yhteisön säännöt. Yhteisö tutkii määräajoin, onko Serbia ottanut tällaiset säädökset tosiasiallisesti käyttöön. 3. Yhteisön yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan V osaston II luvun määräysten mukaisesti, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiöt. 4. Yhteisön yhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet Serbiaan, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiöt. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman hintaetuudeksi ja alentaa asteittain viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – hintaetuudet ovat enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessä. 5. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoin, voisiko Serbia myöntää kaikille yhteisön yhtiöille mahdollisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa. Serbia raportoi vuosittain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien päätösten tehokkaan oikeudellisen valvonnan. 6. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen liittyvään sijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön ja Serbian välillä sekä työskentelyyn ja työntekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä sovelletaan 49–64 artiklan määräyksiä.

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö ja Serbia Bosnia ja Hertsegovina katsovat, että erityisesti WTO:n sääntöjä noudattaen olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättä. 2. Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset, riippumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöön, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin yhteisössä yhteisön hankintasäännösten mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön yhtiötyritykset. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla tehtäviin hankintasopimuksiin heti, kun Serbia Bosnia ja Hertsegovina on antanut säädökset, joilla otetaan käyttöön alaa koskevat yhteisön säännöt. Yhteisö tutkii määräajoin, onko Serbia Bosnia ja Hertsegovina ottanut tällaiset säädökset tosiasiallisesti käyttöön. 3. Yhteisön yhtiötyritykset, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan Bosnia ja Hertsegovinaan V osaston II luvun määräysten mukaisesti, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Bosnia ja Hertsegovinassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset. 4. Yhteisön yhtiötyritykset, jotka eivät ole sijoittautuneet SerbiaanBosnia ja Hertsegovinaan, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti Bosnia ja Hertsegovinassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman hintaetuudeksi Bosnia ja alentaa asteittain Hertsegovina varmistaa viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – hintaetuudet ovat siirtymäajan kuluessa, että voimassa olevia etuuksia supistetaan vähitellen siten, että etuustulli on tämän sopimuksen tullessa voimaan enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat ensimmäisenä ja toisena vuonna, enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat kolmantena ja neljäntenä vuonna ja enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessäviidentenä vuonna. 5. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoin, voisiko Serbia Bosnia ja Hertsegovina myöntää kaikille yhteisön yhtiöille yrityksille mahdollisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin SerbiassaBosnia ja Hertsegovinassa. Serbia Bosnia ja Hertsegovina raportoi vuosittain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien päätösten tehokkaan oikeudellisen valvonnan. 6. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen liittyvään sijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön ja Serbian Bosnia ja Hertsegovinan välillä sekä työskentelyyn ja työntekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä sovelletaan 49–64 47–69 artiklan määräyksiä.

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö ja Serbia katsovatBosnia ja Hertsegovina kat- sovat, että erityisesti WTO:n sääntöjä noudattaen nou- dattaen olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti vastavuo- roisesti ja ketään syrjimättä. 2. Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset, riippumatta riip- pumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöönyhtei- söön, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta voimaantu- losta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin hankintame- nettelyihin yhteisössä yhteisön hankintasäännösten hankintasään- nösten mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön yhtiötyritykset. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla tehtäviin hankintasopimuksiin heti, kun Serbia Bosnia ja Hertsegovina on antanut säädökset, joilla otetaan ote- taan käyttöön alaa koskevat yhteisön säännöt. Yhteisö tutkii määräajoin, onko Serbia Bosnia ja Hertsegovina ottanut tällaiset säädökset tosiasiallisesti tosi- asiallisesti käyttöön. 3. Yhteisön yhtiötyritykset, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan sijoittau- tuneet Bosnia ja Hertsegovinaan V osaston II luvun määräysten mukaisesti, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Bosnia ja Hertsegovinassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset. 4. Yhteisön yhtiötyritykset, jotka eivät ole sijoittautuneet Serbiaansijoit- tautuneet Bosnia ja Hertsegovinaan, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osallistua julkisiin julki- siin hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti Bosnia ja Hertse- govinassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötBosnia ja Hertsegovinan yritykset. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman hintaetuudeksi Bosnia ja alentaa asteittain Hertse- govina varmistaa viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – hintaetuudet ovat siirtymäajan kuluessa, että voimassa olevia etuuksia supis- tetaan vähitellen siten, että etuustulli on tä- män sopimuksen tullessa voimaan enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat ensimmäisenä ja toisena vuon- na, enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat kolmantena ja nel- jäntenä vuonna ja enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessävii- dentenä vuonna. 5. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoin, voisiko Serbia Bosnia ja Hertsegovina myöntää kaikille yhteisön yhtiöille mahdollisuuden yrityksille mahdol- lisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassahankintamenette- lyihin Bosnia ja Hertsegovinassa. Serbia Bosnia ja Hertsegovina raportoi vuosittain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien liitty- vien päätösten tehokkaan oikeudellisen valvonnanval- vonnan. 6. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen toteuttami- seen liittyvään sijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön ja Serbian Bosnia ja Hertsegovinan välillä sekä työskentelyyn ja työntekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä yhtey- dessä sovelletaan 49–64 47 69 artiklan määräyksiä.

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö EU ja Serbia katsovat, että erityisesti Kosovo pitävät toivottavana julkisten hankintojen markkinoiden avaamista syrjimättömyyden ja vastavuoroi­ suuden pohjalta ja varsinkin WTO:n sääntöjä noudattaen olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättänoudattaen. 2. Serbian Kosovon yhtiöt, riippumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöönEU:hun vai ei, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua EU:n julkisiin hankintamenettelyihin yhteisössä yhteisön hankintasäännösten EU:n hankintasääntöjen mukaisesti ja vähintään yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön EU:n yhtiöt. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla tehtäviin yleishyödyllisiä palveluja koskeviin erityisalojen hankintasopimuksiin heti, kun Serbia Kosovo on antanut säädökset, joilla otetaan käyttöön tätä alaa koskevat yhteisön säännötEU:n säännöt otetaan käyttöön. Yhteisö EU tutkii määräajoin, onko Serbia ottanut Kosovo todellakin antanut tällaiset säädökset tosiasiallisesti käyttöönsäädökset. 3. Yhteisön yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan Kosovoon V osaston II I luvun määräysten mukaisesti, voivat tämän nojalla sijoittautuneille EU:n yhtiöille annetaan sopimuksen voimaantulosta alkaen mahdollisuus osallistua julkisiin Kosovon hankintamenettelyihin Serbiassa vähintään yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötKosovon yhtiölle. 4. Yhteisön yhtiötEU:n yhtiöille, jotka eivät ole sijoittautuneet SerbiaanKosovoon V osaston I luvun nojalla, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua annetaan tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen mahdollisuus osallistua julkisiin Kosovon hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti ja vähintään yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiötKosovon yhtiölle ja Kosovoon sijoittautuneille EU:n yhtiöille 5 kohdassa kuvattuja hintaetuuksia lukuun ottamatta. 5. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa voimaantulosta alkaen Kosovo muuntaa Kosovon yhtiöihin tai Kosovoon sijoittautuneisiin EU:n yhtiöihin mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman sovellettavat etuudet sekä taloudellisesti edullisinta tarjousta ja alhaisinta hintaa koskevaan kritee­ riin perustuvien menettelyjen mukaisesti tehtyihin sopimuksiin sovellettavat etuudet hintaetuudeksi ja alentaa poistaa tämän asteittain viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – — hintaetuudet ovat enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessämen­ nessä; – — hintaetuudet ovat enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – — hintaetuudet ovat enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – — hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessä. 56. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoinvoi kahden vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta tarkastella 5 kohdassa esitettyjä etuuksia ja päättää lyhentää mainitussa kohdassa vahvistettuja määräaikoja. 7. Kosovo antaa viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta lainsäädäntöä, voisiko Serbia myöntää kaikille yhteisön yhtiöille mahdollisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassajolla pannaan täytäntöön EU:n säännöstöön sisältyvät menettelysäännöt. 8. Serbia Kosovo raportoi vuosittain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen julkisten hankintojen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien taatakseen niitä koskevien päätösten tehokkaan oikeudellisen laillisuuden tosiasiallisen valvonnan. 69. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen liittyvään sijoittautumiseenSijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön tarjontaan EU:n ja Serbian Kosovon välillä sekä työskentelyyn sovelletaan 50–66 artiklaa. Julkisten hankintasopimusten täytäntöönpanoon liittyvän työnteon ja työntekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä liikkuvuuden osalta Kosovon asukkaisiin EU:ssa sovelletaan 49–64 artiklan määräyksiäkolmansien maiden kansalaisia koskevaa EU:n säännöstöä. Julkisten hankintasopimusten täytäntöön­ panoon liittyvän työnteon ja työntekijöiden liikkuvuuden osalta Kosovo myöntää Kosovossa oleskeleville työntekijöille, jotka ovat jonkin jäsenvaltion kansalaisia, vastaavat oikeudet kuin Kosovon asukkailla on EU:ssa.

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö ja Serbia Montenegro katsovat, että erityisesti eri- tyisesti WTO:n sääntöjä noudattaen olisi suotavaa suo- tavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen hankinto- jen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättä. 2. Serbian Montenegron yhtiöt, riippumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöön, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin yhteisössä yh- teisössä yhteisön hankintasäännösten mukaisesti mukai- sesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön yhtiöt. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla tehtäviin hankintasopimuksiin heti, kun Serbia Montenegro on antanut säädökset, joilla otetaan käyttöön alaa koskevat yhteisön säännöt. Yhteisö tutkii tut- kii määräajoin, onko Serbia Montenegro ottanut tällaiset täl- laiset säädökset tosiasiallisesti käyttöön. 3. Yhteisön yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan sijoittautu- neet Montenegroon V osaston II luvun määräysten mää- räysten mukaisesti, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Montenegrossa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian Montenegron yhtiöt. 4. Yhteisön yhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet Serbiaansijoittau- tuneet Montenegroon, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen sopi- muksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin jul- kisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti ja Montenegrossa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiöt. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman hintaetuudeksi ja alentaa asteittain viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – hintaetuudet ovat enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessäMontenegron yh- tiöt. 5. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoin, voisiko Serbia Montenegro myöntää kaikille yhteisön yhtiöille mahdollisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin SerbiassaMontenegrossa. Serbia Montenegro raportoi vuosittain vuosit- tain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistätoi- menpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen lisätäk- seen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien päätösten tehokkaan oikeudellisen valvonnan. 6. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen toteuttami- seen liittyvään sijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön ja Serbian Mon- tenegron välillä sekä työskentelyyn ja työntekijöiden työn- tekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä sovelletaan 49–64 so- velletaan 49-64 artiklan määräyksiä.

Julkiset hankinnat. 1. Yhteisö ja Serbia Osapuolet katsovat, että erityisesti WTO:n sääntöjä noudattaen olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättä, erityisesti WTO:n yhteydessä. 2. Serbian Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhtiöt, riippumatta riippu- matta siitä, ovatko ne sijoittautuneet yhteisöön, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin hankinta- menettelyihin yhteisössä yhteisön hankintasäännösten mukaisesti mukai- sesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin yhteisön yhtiöt. Edellä olevia määräyksiä sovelletaan myös yleishyödyllisten palvelujen alalla alla tehtäviin hankintasopimuksiin heti, kun Serbia entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on antanut säädöksetsäännökset, joilla otetaan käyttöön yhteisön alaa koskevat yhteisön säännöt. Yhteisö tutkii määräajoin, onko Serbia entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia tosiasiassa ottanut käyttöön tällaiset säädökset tosiasiallisesti käyttöön. 3säännökset. Yhteisön yhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet entiseen Jugosla- vian tasavaltaan Makedoniaan, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osallistua julkisiin hankintamenettelyihin entisessä Jugoslavian tasavallassa Make- doniassa julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhtiöt. Yhteisön yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Serbiaan entiseen Jugo- slavian tasavaltaan Makedoniaan V osaston II luvun määräysten mukaisesti, voivat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhtiöt. 4. Yhteisön yhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet Serbiaan, voivat viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa Serbian julkisia hankintoja koskevan lain mukaisesti ja yhtä edullisin ehdoin kuin Serbian yhtiöt. Tämän sopimuksen voimaan tullessa Serbia muuttaa mahdollisesti voimassa olevan kotimaisten taloudellisten yksiköiden etuusaseman hintaetuudeksi ja alentaa asteittain viiden vuoden kuluessa hintaetuuksia seuraavan aikataulun mukaisesti: – hintaetuudet ovat enintään 15 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 10 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmannen vuoden loppuun mennessä; – hintaetuudet ovat enintään 5 prosenttia tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden loppuun mennessä; ja – hintaetuudet poistetaan kokonaan viimeistään tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan viidennen vuoden loppuun mennessä. 5. Vakautus- ja assosiaationeuvosto tutkii määräajoin, voisiko Serbia entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia myöntää kaikille yhteisön yhtiöille mahdollisuuden osallistua julkisiin hankintamenettelyihin Serbiassa. Serbia raportoi vuosittain vakautus- ja assosiaationeuvostolle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut lisätäkseen avoimuutta ja varmistaakseen julkisiin hankintoihin liittyvien päätösten tehokkaan oikeudellisen valvonnanhankinta- menettelyihin entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa. 63. Julkisten hankintasopimusten toteuttamiseen liittyvään sijoittautumiseen, toimintaan ja palvelujen tarjoamiseen yhteisön ja Serbian entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä sekä työskentelyyn ja työntekijöiden liikkuvuuteen tässä yhteydessä yhtey- dessä sovelletaan 49–64 44—67 artiklan määräyksiä.