Liikenne. 1. Sopimuspuolet pyrkivät tekemään yhteistyötä kaikilla merkityksellisillä liikennepolitiikan osa-alueilla, myös yhdennetyssä liikennepolitiikassa, parantaakseen tavaroiden ja matkustajien liikkuvuutta sekä edistääkseen meri- ja lentoliikenteen turvallisuutta ja turvaa, ympäristönsuojelua ja kuljetusjärjestelmiensä tehokkuutta.
Liikenne. 1. Sopimuspuolten välisessä yhteistyössä keskitytään tiettyihin liikennettä koskevan yhteisön säännöstön ensisijaisiin aloihin.
Liikenne. Yhteistyön tavoitteena on:
Liikenne. Osapuolet kehittävät ja lujittavat yhteistyötään liikenteen alalla. Tämän yhteistyön tavoitteena on muun muassa kunnostaa ja nykyaikaistaa Tadžikistanin tasavallan liikennejärjestelmät ja -verkot, kehittää kuljetusjärjestelmiä ja varmistaa niiden yhteensoveltuvuus kokonaisvaltaisemman liikennejärjestelmän saavuttamiseksi, eritellä ja valmistella ensisijaiset hankkeet sekä pyrkiä houkuttelemaan investointeja niiden toteuttamiseksi. Yhteistyöhön sisältyy erityisesti: – tieliikenteen, rautateiden ja lentoasemien hallinnon ja toiminnan nykyaikaistaminen, – rautateiden, vesiväylien, maanteiden ja lentoasemien infrastruktuurien sekä vesiliikenteen apuvälineiden nykyaikaistaminen ja kehittäminen, mukaan lukien yhteisen edun mukaisten pääteiden ja Euroopan laajuisten reittien nykyaikaistaminen edellä mainittujen ja erityisesti TRACECA-hankkeeseen liittyvien liikennemuotojen osalta, – multimodaalikuljetusten edistäminen ja kehittäminen, – yhteisten tutkimus- ja kehitysohjelmien edistäminen, – lainsäädännöllisten ja institutionaalisten puitteiden valmistelu liikennepolitiikan kehittämistä ja täytäntöönpanoa varten, mukaan lukien liikennealan yksityistäminen, – menettelyjen yksinkertaistaminen alueella kaikenlaisten liikennemuotojen osalta.
Liikenne. Osapuolten välisessä yhteistyössä keskitytään tiettyihin liikennettä koskevan yhteisön säännöstön ensisijaisiin aloihin. Yhteistyöllä voidaan erityisesti pyrkiä edistämään Montenegron liikenteen rakenneuudistusta ja nykyaikaistamista, parantamaan matkustajien ja hyödykkeiden vapaata liikkuvuutta sekä pääsyä liikennemarkkinoille ja -palveluihin, mukaan luettuina satamat ja lentoasemat. Yhteistyöllä voidaan pyrkiä tukemaan multimodaali-infrastruktuurien kehittämistä tärkeimpien Euroopan laajuisten verkkojen yhteydessä, erityisesti alueellisten yhteyksien lujittamiseksi Kaakkois-Euroopan keskeisen alueellisen liikenneverkon kehittämisestä tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti. Yhteistyöllä pyritään saavuttamaan yhteisön toimintastandardeihin verrattavissa olevat toimintastandardit, kehittämään Montenegroon liikennejärjestelmä, joka on yhteensopiva ja yhdenmukainen yhteisön järjestelmän kanssa, ja parantamaan ympäristönsuojelunäkökohtien huomioon ottamista liikennealalla.
Liikenne. 1. Yhteistyössä keskitytään Chilen liikennejärjestelmien rakenneuudistukseen ja nykyaikaistamiseen, matkustaja- ja tavaraliikenteen parantamiseen sekä takaamaan entistä parempi pääsy kaupunki-, ilma-, meri-, rautatie- ja maantieliikennemarkkinoille parantamalla liikenteen hallinnointia toiminnalliselta ja hallinnolliselta kannalta sekä edistämällä toimintanormeja.
Liikenne. 1. Tämän alan yhteistyön tavoitteena on:
Liikenne tärkeimpiin Euroopan laajuisiin yhteistä etua palveleviin liikennereitteihin yhteydessä olevien teiden, satamien ja lentokenttien infrastruktuurien nykyaikaistaminen ja niiden rakenteiden uudistaminen; yhteisössä voimassa olevia toimintastandardeja vastaavien standardien laatiminen ja täytäntöönpano; teknisten laitteiden ja välineiden tason parantaminen maantie- ja rautatieliikenteessä, konttikuljetuksissa ja uudelleenlastauksessa; lentokenttien ja rautateiden hallinnan ja lentoliikenteen valvonnan parantaminen, asianomaisten kansallisten laitosten välinen yhteistyö mukaan lukien; navigointitukijärjestelmien parantaminen.
Liikenne. Työalueella tapahtuu normaalia ajoneuvoliikennettä.
Liikenne. Osapuolet kehittävät ja lujittavat yhteistyö- tään liikenteen alalla. Tämän yhteistyön tavoitteena on muun muassa Azerbaidzˇanin tasavallan liikennejär- jestelmien ja -verkkojen rakenteiden uudista- minen ja nykyaikaistaminen sekä tarvittaessa kuljetusjärjestelmien yhteensopivuuden var- mistaminen kokonaisvaltaisemman liikenne- järjestelmän aikaansaamiseksi. Huomiota kiin- nitetään erityisesti perinteisiin yhteyksiin, Transkaukasian maiden välillä ja muiden naapurivaltioiden kanssa. Yhteistyöhön sisältyy muun muassa: — tieliikenteen, rautateiden, satamien ja lentoasemien hallinnon ja toiminnan nykyaikaistaminen, — rautateiden, sisävesiväylien, maantei- den, satamien, lentoasemien ja lentolii- kenteen infrastruktuurien nykyaikaista- minen ja kehittäminen, mukaan lukien yhteisen edun mukaisten pääteiden ja Euroopan laajuisten reittien nykyaikais- taminen edellä mainittujen ja erityisesti TRACECA-hankkeeseen liittyvien lii- kennemuotojen osalta sekä koulutus edellä mainituilla aloilla, — yhdistettyjen kuljetusten edistäminen ja kehittäminen, — yhteisten tutkimus- ja kehitysohjelmien edistäminen, — lainsäädännöllisten ja institutionaalisten puitteiden valmistelu politiikkojen ke- hittämistä ja täytäntöönpanoa varten, mukaan lukien liikennealan yksityistä- minen. Postipalvelut ja televiestintä Osapuolet laajentavat ja lujittavat toimival- tansa rajoissa yhteistyötään seuraavilla aloilla: — politiikkojen ja suuntaviivojen vahvis- taminen televiestintäalan ja postipalve- lujen kehittämiseksi, — tariffipolitiikan ja kaupan pitämisen pe- riaatteiden kehittäminen televiestinnän ja postipalvelujen osalta, — teknologian ja taitotiedon siirto, mukaan lukien Euroopan tekniset standardit ja todistusjärjestelmät, — televiestintää ja postipalveluja koskevi- en hankkeiden kehittämisen sekä inves- toinnin kannustaminen, — televiestintä- ja postipalvelujen tarjon- nan tehokkuuden ja laadun parantami- nen muun muassa vapauttamalla alasek- torien toiminta, — televiestinnän pitkälle kehittynyt sovel- taminen, erityisesti varojen elektronisen siirron alalla, — televiestintäverkkojen hallinto ja mah- dollisimman tehokas käyttö, — televiestintä- ja postipalvelujen tarjon- taa sekä radiotaajuuksien käyttöä kos- keva asianmukainen lainsäädäntö, — televiestinnän ja postipalvelujen alan koulutus markkinoiden edellytysten mu- kaista toimintaa varten.