Tietojen vaihto. Sopimuspuolet sopivat pitävänsä saatavil- la tiedot, jotka käsittävät muun muassa mo- nenväliseen järjestelmään sisältyviin elin- tarvikkeiden ja maatalouden kasvigeeniva- roihin liittyvät luettelot ja inventaarit, tiedot teknologiasta, teknisten, tieteellisten ja so- sioekonomisten tutkimusten tulokset, mu- kaan lukien kuvaukset, arvioinnit ja käyttö. Nämä tiedot pidetään saatavilla kansallisten valmiuksien ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti elleivät ne ole luottamuksellisia. Tiedot ovat kaikkien tämän sopimuksen so- pimuspuolten saatavissa 17 artiklassa tar- koitetun tietojärjestelmän välityksellä.
Tietojen vaihto. 1. Osapuoli, jolla on aihetta epäillä, että toisen osapuolen yhden tai useamman 163 artiklan a– d alakohdassa tarkoitetun yrityksen toiminta vaikuttaa kielteisesti sen tähän sopimukseen pe- rustuviin etuihin, voi pyytää toista osapuolta antamaan tietoa yrityksensä toiminnasta, joka liittyy tämän sopimuksen määräysten noudattamiseen. Näihin tietoihin voi sisältyä organisaa- tiota, yritystä ja rahoitusta koskevia tietoja.
Tietojen vaihto. 1. Osapuolet vaihtavat keskenään alakohtaisissa liitteissä määriteltyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräys- ten täytäntöönpanoa koskevia tietoja.
Tietojen vaihto. 1) Osapuolet toimittavat sopimuksen 8 artiklan mukaisesti toisilleen kaiken hyödyllisen tiedon, joka liittyy tässä liitteessä tarkoitettujen laki en, asetusten ja hallinnollisten määräysten täytäntöönpanoon ja sovelta miseen, sekälisäyksessä 5 tarkoitetut tiedot.
Tietojen vaihto. 1. Islanti ja Norja ilmoittavat viipymättä komissiolle lentoliikennesopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna pöytäkirjalla, 4 tai 5 artiklan nojalla tekemistään päätöksistä olla myöntämättä lupia jollekin Amerikan yhdysvaltojen lentoyhtiölle, peruuttaa luvat kokonaan tai tilapäisesti tai rajoittaa niiden käyttöä. Vastaavasti komissio ilmoittaa viipymättä Islannille ja Norjalle tällai- sista jäsenvaltioissa tehdyistä päätöksistä.
Tietojen vaihto. 1. Osapuolet antavat toisilleen kaikki tämän sopimuksen määräysten täytäntöönpanon ja soveltamisen kannalta hyödylliset tiedot.
Tietojen vaihto. 18 artikla
Tietojen vaihto. 1 Kummankin sopimuspuolen yhteyselin toimittaa toisen sopimuspuolen yhteyselimelle luet- telon tapahtumista, jotka liittyvät asianomaisiin etuudensaajiin, kuten tiedon kuolemasta, osoitteenmuutoksesta ja siviilisäädyn muutoksesta. Yhteyselimet päättävät keskenään me- nettelytapojen yksityiskohdista.
Tietojen vaihto. 1 Kumpikin yhteyselin antaa pyynnöstä tietoa toiselle yhteyselimelle vakuutuskausista tai maksetuista etuuksista tai muuta saatavilla olevaa tietoa sopimuksen 16 artiklan mukai- sesti.
Tietojen vaihto. 1 Toimivaltainen laitos antaa pyynnöstä toiselle toimivaltaiselle laitokselle