Common use of Sopimuksen osittainen pätemättömyys Clause in Contracts

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi, on Sopimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takiaJos jokin Sopimuksen kohta (mukaan lukien nämä Ehdot) todettaisiin päte- mättömäksi, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi, on jää Sopimus muilta osin yhä voimassavoimaan. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopimuksen muuttamisesta Osapuolten tulee muuttaa pä- temätöntä kohtaa ja Sopimusta tulee tulkita siten, että Osapuolten alkuperäinen sopimustahto toteutuu alkuperäisen ehdon tarkoitus säilyy mahdollisimman tarkastipitkälti pakottavan lainsäädännön sallimissa rajoissa.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä Jos jokin Sopimuksen kohta todettaisiin pätemättömäksi, on jää Sopimus muilta osin yhä voimassavoimaan. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopimuksen muuttamisesta Osapuolten tulee muuttaa pätemätöntä kohtaa ja Sopimusta tulee tulkita siten, että Osapuolten alkuperäinen sopimustahto toteutuu alkuperäisen ehdon tarkoitus säilyy mahdollisimman tarkastipitkälti lain mukaisesti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi, on Sopimus Sopi- mus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan neuvottele- maan Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten alkuperäinen sopimustahto so- pimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi, on Sopimus So- pimus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan neuvotte- lemaan Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten alkuperäinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.

Sopimuksen osittainen pätemättömyys. Mikäli osa tästä Sopimuksesta on tai tulee lainsäädännöllisten muutosten takia, viranomaismääräyksellä tai muista syistä pätemättömäksi, on Sopimus Sopi- mus muilta osin yhä voimassa. Osapuolet sitoutuvat tällöin neuvottelemaan Sopimuksen muuttamisesta siten, että Osapuolten alkuperäinen alku- peräinen sopimustahto toteutuu mahdollisimman tarkasti.