Common use of Sopimuksen voimassaolo Clause in Contracts

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli osa- puoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisa- nomisajoin.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun so- vitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo voimas- saolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirti- sanomisajoin.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin. Sopimuksen päättyessä palvelu saattaa olla palvelun luonteen mukaisesti kesken sopimuksen aikana kuluneelta tai kulumassa olleelta palveluiden käsittely kaudelta. Tätä on käsitelty jäljempänä 11. kohdassa.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden kuu- kauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta sopi- musta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisanomis- ajoin.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden kuukau- den irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan kumpi- kaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään vähin- tään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistäpäät- tymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli osa- puoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisa- nomisajoin. Sopimuksen päättyessä palvelu saattaa olla palvelun luonteen mukaisesti kesken sopimuksen aikana kuluneelta tai kulumas- sa olleelta palveluiden käsittelykaudelta. Tätä on käsitelty jäl- jempänä 11. kohdassa.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden kuu­ kauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta sopi­ musta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisanomis­ ajoin. Sopimuksen päättyessä palvelu saattaa olla palvelun luonteen mukaisesti kesken sopimuksen aikana ku­ luneelta tai kulumassa olleelta palveluiden käsittely­ kaudelta. Tätä on käsitelty jäljempänä 11. kohdassa.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi molemminpuolisella kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisanomisajalla, ellei muuta ole Osapuolten kesken kirjallisesti sovittu. Jos Mikäli Sopimus on alun perin tehty määräaikaiseksi, eikä kumpikaan osapuoli ei Osapuoli irtisano määräaikaista sopimusta Sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan määräaikaisuuden päättymistä, sopimuksen Sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi molemminpuolisella kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisanomisajalla. Sopimuksen päättyessä Palveluiden tuottaminen saattaa olla Palvelun luonteen mukaisesti kesken. Talenom voi tuottaa Palvelut loppuun erillistä jäljempänä kohdassa 9 määriteltyä korvausta vastaan.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoin, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli osa- puoli ei irtisano määräaikaista sopimusta vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisa- nomisajoin. Sopimuksen päättyessä Palvelu saattaa olla Palvelun luonteen mukaisesti kesken sopimuksen aikana kuluneelta tai kulumassa olleelta Palveluiden käsittelykaudelta. Tätä on käsitelty jäljempänä 11. kohdassa.

Sopimuksen voimassaolo. 7. Sopimus Ylläpitopalvelusopimus on voimassa toistaiseksi kahden (2) kuukauden irtisanomisajointai määrä- ajan. Määräajaksi tehty sopimus jatkuu määräajan jälkeen vuoden kerrallaan, ellei muuta ole sovittu. Jos kumpikaan osapuoli ei irtisano määräaikaista sopimusta sitä irtisanota kirjallisesti vähintään kaksi (2) kuukautta ennen sovitun määräajan päättymistä, sopimuksen voimassaolo jatkuu toistaiseksi kuluvan sopimuskauden päättymis- tä. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus voidaan irtisanoa noudattaen kahden (2) kuukauden irtisanomisajoinirtisanomisaikaa.