Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Sopimuksen voimassaolon päättymisellä ei ole vaikutusta sellaisten sopimuskohtien voimassa- oloon, joiden niiden luonteen vuoksi on tarkoitettu jäävän voimaan sopimuksen voimassaolon päättymisestä huolimatta. Tällaisia kohtia ovat soveltuvin osin esimerkiksi salassapitoa, tieto- suojaa, immateriaalioikeuksia, vahingonkorvausta, vastuunrajoituksia ja soveltuvaa lakia ja riitojen ratkaisua koskevat kohdat.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. 1. Tämän sopimuksen voimassaolo päättyy, jos Tanska il- moittaa muille jäsenvaltioille, että se ei halua enää käyttää Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan I osan määräyksiä, vrt. pöytä- kirjan 7 artikla.
2. Kumpikin sopimuspuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen toiselle sopimuspuolelle antamallaan ilmoituksella. Irtisanomi- nen tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua ilmoituksen päivämäärästä.
3. Tämä ei vaikuta pyyntöihin, jotka on toimitettu ennen 1 tai 2 kohdassa tarkoitettua sopimuksen voimassaolon päätty- mistä.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Sopimus purkautuu välittömästi, ilman ilmoitusta loppukäyttäjälle, mikäli loppukäyttäjä rikkoo sopimuksen ehtoja tai jos loppukäyttäjä ei maksa yritykselle, sen jakelijalle tai alilisenssin haltijalle täyttä kauppahintaa kauppasopimuksen mukaisesti. Lisäksi, mikäli jokin MBL:n ja ATCC:n välinen sopimus kaikista tai osasta tuotteita puretaan tai raukeaa, loppukäyttäjän oikeus saada ja käyttää tuotteita voi myös päättyä tai purkautua.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Tämän Sopimuksen voimassaolo päättyy
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Sopimus purkautuu välittömästi, ilman ilmoitusta loppukäyttäjälle, mikäli loppukäyttäjä rikkoo sopimuksen ehtoja tai jos loppukäyttäjä ei maksa yritykselle, sen jakelijalle tai alilisenssin haltijalle täyttä kauppahintaa kauppasopimuksen mukaisesti.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Sopimus on voimassa, kunnes sopijapuolet yhteisesti kirjallisesti toteavat, että osakassopimuksen voimassaolo lakkaa. Jos sopimus edellä sanotulla tavalla lakkaa, Yhtiön varat jaetaan yhtiöjärjestyk- sen 8 §:n mukaisesti, elleivät sopijapuolet muuta yksimielisesti sovi. Jos sopijapuoli luovuttaa kaikki osakkeensa eikä siis ole enää Yhtiön osakas, sopimus lakkaa hänen osaltaan heti, kun luovutuksensaaja on uutena osak- keenomistajana tullut tämän osakassopimuksen sopijapuoleksi. Jos sopijapuoli muuten haluaa saada sopimuksen lakkaamaan omalta osaltaan, hänen on tarjottava osakkeita Yhtiölle lunastettavaksi hintaan 10 euroa osak- keelta. Jos Yhtiö hyväksyy tarjouksen, sopimus lakkaa sen jälkeen, kun sopija- puolen kaikki osakkeet on luovutettu Yhtiölle.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Kumpikin osapuoli voi lakkauttaa sopi- muksen voimassaolon yksipuolisesti kirjalli- sella ilmoituksella diplomaattiteitse.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Jos sopimuskumppanilla on hallussaan hyvinvointialueen luottamuksellisia tietoja, joita hyvinvointialueella ei ole hallussaan, sopimuksen omistajan on varmistettava, että sopimuskumppani palauttaa ne hyvinvointialueelle sopimuksen päättyessä. Sopimuskumppanin haltuun ei saa palauttamisen jälkeen jäädä hyvinvointialueen luottamuksellisia tietoja, vaan ne tulee poistaa.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Sopimuksen voimassaolon päättymisellä ei ole vaikutusta sellaisten so- pimuskohtien voimassaoloon, joiden niiden luonteen vuoksi on tarkoi- tettu jäävän voimaan sopimuksen voimassaolon päättymisestä huoli- matta. Tällaisia kohtia ovat soveltuvin osin esimerkiksi salassapitoa, tie- tosuojaa, immateriaalioikeuksia, vahingonkorvausta, vastuunrajoituksia ja sovellettavaa lakia ja riitojen ratkaisua koskevat kohdat. Sopimuksen voimassaolon päättyessä molemmat osapuolet turvaavat toiminnan häiriöttömän jatkumisen ja sitoutuvat neuvottelemaan Keus- oten kustannuksella hankittujen käyttökuntoisten apuvälineiden käy- töstä, huollosta ja niiden omistajuudesta sopimuksen päättymisen jäl- keisessä tilanteessa.
Sopimuksen voimassaolon päättyminen. Kumpikin osapuoli voi lakkauttaa sopimuksen voimassaolon yksipuolisesti kir- jallisella ilmoituksella diplomaattiteitse. Sopimus lakkaa olemasta voimassa 12 kuukauden kuluttua siitä päivästä, jolloin toinen osapuolista on vastaanottanut tällaisen ilmoituksen tai ilmoituksessa mainittuna myöhempänä ajankohtana.