Common use of Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen Clause in Contracts

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa ole toisin sovittu, sovelletaan sopimukseen lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineen. Tähän sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten välisin neuvotte- luin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa sopimuksessa, näissä ehdoissa tai liitteissä ole toisin muuta sovittu, sopimukseen sovelletaan sopimukseen ensisijaisesti lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV LHVL 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineensen säännöksiä ja siitä annettuja muutoksia. Tähän sopimukseen Sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten välisin neuvotte- luinneuvotteluin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa sopimuksessa, näissä ehdoissa tai liitteissä ole toisin muuta sovittu, sopimuk- seen sovelletaan sopimukseen ensisijaisesti lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV LHVL 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineensen säännöksiä ja siitä annettuja muutoksia. Tähän sopimukseen Sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiäsäännök- siä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten sopi- japuolten välisin neuvotte- luinneuvotteluin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan rat- kaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena VarsinaisVarsi- nais-Suomen käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa sopimuksen ehdoista ole toisin muuta sovittu, sopimukseen sovelletaan sopimukseen lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV LHVL 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineen). Tähän sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten sopi- japuolten välisin neuvotte- luinneuvotteluin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena VarsinaisVar- sinais-Suomen käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa sopimuksen ehdoista ole toisin muuta sovittu, sopimukseen sovelletaan sopimukseen lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV LHVL 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineen). Tähän sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten sopi- japuolten välisin neuvotte- luinneuvotteluin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan rat- kaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena VarsinaisVarsi- nais-Suomen käräjäoikeudessa.

Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen. Ellei tässä sopimuksessa sopimuksen ehdoista ole toisin muuta sovittu, sopimukseen sovelletaan sopimukseen lakia liikehuoneiston vuokrauksesta (LHLV LHVL 482/95) siihen myöhemmin tehtävine muutoksineen). Tähän sopimukseen sovellettava kieli on suomen kieli. Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen lainvalintaa koskevia säännöksiä. Sopimuksesta johtuvat erimielisyydet pyritään ensi sijassa ratkaisemaan sopijapuolten välisin neuvotte- luinneuvotteluin. Sopimuksesta johtuva riita, jota ei pystytä ratkaisemaan neuvotteluteitse, ratkaistaan ensimmäisenä oikeusasteena Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.