Common use of Valvonta Clause in Contracts

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät varmistamaan, että tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua julkistamatonta tietoa valvotaan sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli toteaa, että se on kykenemätön tai että on aiheellista epäillä sen tulevan kykenemättömäksi noudattamaan A ja B kohdan levittämiskieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa asiasta toiselle sopimuspuolelle välittömästi. Sopimuspuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksi.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät varmistamaanOsapuolet tekevät parhaansa varmistaakseen, että niiden tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua julkistamatonta tietoa vastaanottamia julkista­ mattomia tietoja valvotaan tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli osapuolista toteaa, että se on kykenemätön ei kykene noudattamaan tai että on aiheellista epäillä sen myöhemmin tulevan kykenemättömäksi noudattamaan A ja B kohdan levittämiskieltoa kohdassa olevia tietojen levityskieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa sen on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle sopimuspuolelle välittömästiosa­ puolelle. Sopimuspuolet Osapuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toimintatavasta.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät varmistamaanOsapuolet tekevät parhaansa varmistaakseen, että niiden tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua julkistamatonta tietoa vastaanottamia julkistamat- tomia tietoja valvotaan tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli osapuolista toteaa, että se on kykenemätön ei kykene noudattamaan tai että on aiheellista epäillä sen myöhemmin tulevan kykenemättömäksi noudattamaan A ja B kohdan levittämiskieltoa kohdassa olevia tietojen levityskieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa sen on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle sopimuspuolelle välittömästiosapuolelle. Sopimuspuolet Osapuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toimintatavasta.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät Kunkin osapuolen on pyrittävä varmistamaan, että sen tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua saamaa julkistamatonta tietoa valvotaan sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli osapuolista toteaa, että se on kykenemätön ei voi tai että on aiheellista epäillä sen tulevan kykenemättömäksi noudattamaan aihetta epäillä, että se ei tulevaisuudessa voi noudattaa edellä tämän osan A ja B kohdan levittämiskieltoa kohdassa olevia tietojen levitys- kieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa sen on ilmoitettava asiasta välittömästi toiselle sopimuspuolelle välittömästiosapuolelle. Sopimuspuolet Osapuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toimintatavasta.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät Kunkin osapuolen on pyrittävä varmistamaan, että sen tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua saamaa julkistamatonta tietoa valvotaan sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli osapuolista toteaa, että se on kykenemätön ei voi tai että on aiheellista epäillä sen tulevan kykenemättömäksi noudattamaan epäillä, että se ei tulevaisuudessa voi noudattaa A ja B kohdan levittämiskieltoa kohdassa olevia tietojen levityskieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa sen on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle sopimuspuolelle välittömästiosapuolelle. Sopimuspuolet Osapuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toi- mintatavasta.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät varmistamaanOsapuolet tekevät parhaansa varmistaakseen, että niiden tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua julkistamatonta tietoa vastaanottamia julkistamattomia tietoja valvotaan tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli osapuolista toteaa, että se on kykenemätön ei kykene noudattamaan tai että on aiheellista epäillä sen myöhemmin tulevan kykenemättömäksi noudattamaan A ja B kohdan levittämiskieltoa tässä kohdassa olevia tietojen levityskieltoa koskevia määräyksiä, se ilmoittaa sen on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle sopimuspuolelle välittömästiosapuolelle. Sopimuspuolet Osapuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toimintatavasta.

Valvonta. Sopimuspuolet pyrkivät varmistamaanKumpikin sopimuspuoli tekee parhaansa varmistaakseen, että niiden tämän sopimuksen mukaisesti vastaanotettua julkistamatonta tietoa vastaanottamia julkistamattomia tietoja valvotaan tässä sopimuksessa määrätyllä tavalla. Jos jompikumpi sopimuspuoli toteaahavaitsee, että se on kykenemätön tai että sen on aiheellista epäillä sen tulevan kykenemättömäksi olevansa myöhemmin kykenemätön noudattamaan edellä A ja B kohdan levittämiskieltoa kohdassa olevia tietojen levityksen kieltämistä koskevia määräyksiä, se ilmoittaa asiasta sen on ilmoitettava siitä välittömästi toiselle sopimuspuolelle välittömästisopimuspuolelle. Sopimuspuolet neuvottelevat tämän jälkeen asianmukaisen toimintatavan löytämiseksisopivasta toimintatavasta.