Voimaantulo. 1. Kummankin sopimuspuolen on ilmoitet- tava kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle nii- den toimien suorittamisesta, joita sen lainsää- däntö tämän sopimuksen voimaantulemiseksi edellyttää.
Appears in 5 contracts
Samples: Sopimus Veroasioita Koskevista Tiedoista, Sopimus, Tax Information Exchange Agreement
Voimaantulo. 1. Kummankin sopimuspuolen on ilmoitet- tava kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle nii- den toimien suorittamisesta, joita sen lainsää- däntö tämän sopimuksen voimaantulemiseksi voimaan tulemiseksi edellyttää.
Appears in 3 contracts
Samples: Sopimus Veroasioista, Sopimus Monacon Kanssa Veroasioita Koskevista Tiedoista, Tax Information Exchange Agreement
Voimaantulo. 1. Kummankin sopimuspuolen on ilmoitet- tava kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle nii- den toimien suorittamisestaloppuunsaattamisesta, joita sen lainsää- däntö lainsäädäntö tämän sopimuksen voimaantulemiseksi voimaan saat- tamiseksi edellyttää.
Appears in 1 contract
Samples: Tax Agreement
Voimaantulo. 1. Kummankin sopimuspuolen on ilmoitet- tava kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle nii- den toimien suorittamisesta, joita sen lainsää- däntö tämän sopimuksen voimaantulemiseksi edellyttää.
Appears in 1 contract
Samples: Sopimus Intian Kanssa Tuloveroja Koskevan Kaksinkertaisen Verotuksen Välttämiseksi