Common use of DESCRIPTION DES MARCHANDISES Clause in Contracts

DESCRIPTION DES MARCHANDISES. (1) Ce Connaissement constitue la preuve de la prise en charge par le Transporteur du nombre total de Conteneurs, ou tous autres colis ou unités de charge mentionnés dans la case du verso intitulé «Nombre total de Conteneurs ou de Colis reçu par le Transporteur» en bonne condition et en bon état apparents sauf indication contraire.

DESCRIPTION DES MARCHANDISES. (1) Ce Connaissement constitue la preuve de la prise en charge par le Transporteur du nombre total de Conteneurs, ou tous autres colis ou unités de charge mentionnés dans la case du verso recto intitulé «Nombre « Nbre total de Conteneurs ou de Colis reçu par le TransporteurTransporteur » en bonne condition et en bon état apparents apparent sauf indication contraire.