ETHICS RECOMMENDATIONS. 5.1 Principe 5.1 Principle
ETHICS RECOMMENDATIONS. Les clients des Services s'engagent à respecter les chartes et recommandations déontologiques de l’Association Française du Multimédia Mobile (AFMM) concernant les services SVA. Customers of the Services agree to comply with the charters and recommendations of the French Association of Multimedia Mobile (AFMM) for VAS. Ces différentes chartes de déontologie sont disponibles et consultables sur le site web de l’AFMM (xxxx://xxx.xxxx.xx) sous la rubrique « Déontologie ». These various ethics charters are available and can be viewed on the AFMM website (xxxx://xxx.xxxx.xx) under “Ethics”. Tous les montants mentionnés dans la présente annexe sont exprimés en euros hors taxe et n’entrent pas dans le champ d’application de la TVA. Ils sont applicables à compter de la date de début du Contrat. All amounts mentioned in this appendix are denominated in euros excluding VAT and do not fall within the scope of VAT. They are applicable from the start date of the Agreement.