Mesures de transition. 2.9.1 Durant la période comprise entre la date de la signature de la Convention et l’entrée en vigueur des lois précitées à l’article 2.5, ou pendant deux (2) ans à compter de la date de la signature de la Convention, selon la plus courte des deux périodes, (période désignée dans les présentes par l’expression