MODIFICATION DE L’ACCORD. Le présent Accord peut être modifié à l’occasion par écrit et sur consentement des Parties, sous réserve de toute approbation nécessaire du gouverneur en conseil.
Appears in 5 contracts
Samples: Environmental Agreement, Environmental Agreement, Environmental Agreement
MODIFICATION DE L’ACCORD. Le présent Accord peut être modifié à l’occasion par écrit et sur consentement des Parties, sous réserve de toute approbation nécessaire du gouverneur en conseil et du lieutenant-gouverneur en conseil.
Appears in 2 contracts
Samples: Environmental Event Notification Agreement, Environmental Agreement
MODIFICATION DE L’ACCORD. Le présent Accord accord peut être modifié à l’occasion par écrit et sur consentement des Partiesparties, sous réserve de toute approbation nécessaire du gouverneur en conseil.
Appears in 2 contracts
Samples: Environmental Event Notice Agreement, Environmental Event Notification Agreement
MODIFICATION DE L’ACCORD. Le présent Accord accord peut être modifié de temps à l’occasion autre, par écrit et sur écrit, par consentement des Parties, parties et sous réserve de toute approbation nécessaire du gouverneur en conseil et du lieutenant- gouverneur en conseil.
Appears in 1 contract
Samples: Environmental Event Notice Agreement
MODIFICATION DE L’ACCORD. Le présent Accord accord peut être modifié de temps à l’occasion autre, par écrit et sur écrit, par consentement des Parties, parties et sous réserve de toute approbation nécessaire du gouverneur en conseil et du lieutenant gouverneur en conseil.
Appears in 1 contract
Samples: Environmental Event Notice Agreement