Izmene i dopune. Bilo koja izmena i dopuna ovog ugovora xxxx sačinjena u pisanoj formi i potpisana od ugovornih strana ovog ugovora.
Izmene i dopune. Izmene i dopune ovog ugovora vrše se u pisanom obliku, s potpisima ugovornih strana.
Izmene i dopune. Strane mogu da izmene i dopune ovaj sporazum u bilo koje vreme, zajedničkom pisanom saglasnošću. Usaglašene izmene i dopune stupaju na snagu u skladu sa članom 15. ovog sporazuma.
Izmene i dopune. Bilo koja izmena i dopuna ovog Ugovora se obavlja napismeno i potpisuje se od ugovornih strana ovog Ugovora.
Izmene i dopune. (1) Strane mogu menjati i dopunjavati ovaj sporazum potpisivanjem zasebnog protokola koji stupa na snagu saglasno članu 19. stav 2. ovog sporazuma.
(2) Pisana obaveštenja Strana o izmenama podataka o nadležnim organima i njihovim adresama, telekomunikacionim vezama i kontakt tačkama ne smatraju se izmenama i dopunama ovog sporazuma.
Izmene i dopune. Ovaj sporazum se može menjati i/ili dopunjavati, pisanom saglasnošću Strana. Izmene i dopune stupaju na snagu saglasno članu 16. ovog sporazuma.
Izmene i dopune. Svaka od strana može da pokrene razmatranje nivoa doprinosa koji podleže naknadi xx xxxxxx Ujedinjenih nacija ili nivoa nacionalne podrške kako bi se obezbedila kompatibilnost sa operativnim zahtevima misije i Vlade. Ovaj memorandum se može menjati i dopunjavati samo uz pisanu saglasnost Vlade i Ujedinjenih nacija.
Izmene i dopune. 1. Izmene i dopune ovog sporazuma se mogu vršiti na osnovu međusobne pismene saglasnosti Strana.
2. Izmene i dopune stupaju na snagu na osnovu odredbi člana 12. ovog sporazuma.
Izmene i dopune. 1. Ovaj sporazum može biti izmenjen i dopunjen pisanim dogovorom strana ugovornica.
2. Izmene i dopune stupaju na snagu datumom poslednje note u okviru razmene diplomatskih nota između strana ugovornica kojim se potvrđuje da su završene sve unutrašnje procedure neophodne za stupanje na snagu izmena i dopuna.
3. U slučaju da na snagu stupi opšti multilateralni sporazum o vazdušnom saobraćaju, kome su pristupile xxx xxxxxx ugovornice, strane ugovornice se međusobno konsultuju kako bi utvrdile da xx xx i u kom obimu potrebno menjati ovaj sporazum kako bi bio usklađen sa odredbama takvog multilateralnog sporazuma.
Izmene i dopune. 1. Ako jedna ili druga strana ugovornica proceni da bi trebalo izmeniti i dopuniti bilo koju odredbu ovog sporazuma, xxx xxxx da zahteva održavanje konsultacija sa drugom stranom ugovornicom. Te konsultacije, koje se mogu obavljati direktnim razgovorima ili korespodencijom, započinju u roku od devedeset (90) xxxx od xxxx prijema zahteva, osim ako xx xxxxxx ugovornice ne dogovore o produžetku tog roka.
2. Konsultacije iz stava 1. ovog člana mogu se održati i između organa nadležnih za vazdušni saobraćaj.
3. Svaka izmena i dopuna Sporazuma stupa na snagu xxxx xxxxxx ugovornice obaveste jedna drugu, razmenom diplomatskih nota da su ih sprovele unutrašnje procedure u skladu sa svojim unutrašnjim zakonodavstvom.
4. Izmene i dopune Xxxxxx mogu se dogovoriti neposredno između organa nadležnih za vazdušni saobraćaj država strana ugovornica i stupaju na snagu danom postizanja dogovora između organa nadležnih za vazdušni saobraćaj država strana ugovornica.