Common use of Jezici Clause in Contracts

Jezici. Jezik na koji se može zahtijevati prijevod xxxx biti službeni jezik naznačenog xxxxx. Ako postoji više takvih jezika, prijevod xx xxxx zahtijevati ako je međunarodna prijava na jednom od njih. Ako postoji nekoliko službenih jezika, a prijevod xx xxxx dostaviti, podnositelj prijave može izabrati bilo koji od tih jezika. Bez obzira na prethodne odredbe iz ovog stavka, ako postoji nekoliko službenih jezika, ali nacionalni zakon propisuje za strance upotrebu jednog od tih jezika, može se zahtijevati prijevod na taj jezik.

Jezici. Jezik na koji se može zahtijevati prijevod tražiti prevod xxxx biti službeni zvaničan jezik naznačenog xxxxxxxxxxx. Ako postoji Ukoliko ima više takvih jezika, prijevod xx xxxx zahtijevati nikakav prevod se ne može tražiti ako je međunarodna prijava na jednom od njihtih jezika. Ako postoji nekoliko službenih više zvaničnih jezika, a prijevod prevod xx xxxx dostaviti, podnositelj podnosilac prijave može izabrati bilo koji od tih ovih jezika. Bez obzira na prethodne xx xxxx navedene odredbe iz ovog stavkastava, ako postoji nekoliko službenih više zvaničnih jezika, ali nacionalni zakon propisuje korišćenje samo jednog jezika za strance upotrebu jednog od tih jezikastrance, može se zahtijevati prijevod tražiti prevod na taj jezik.