Common use of Kontrola Clause in Contracts

Kontrola. (1) Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Ugovora posredstvom ovlaštenika Naručitelja koji će biti imenovan posebnom odlukom. (2) Ovlaštenik Izvršitelja je dužan izvijestiti Naručitelja o stanju isporuke Roba, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima. (3) Izvršitelj je dužan pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „konkurentnost i kohezija“ 2014-2020, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode - posredničko tijelo razine 1 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Hrvatske vode - posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020. (4) Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Križevci i s tog osnova će im Izvršitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.

Kontrola. (1) Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Ugovora Usluga posredstvom ovlaštenika Naručitelja koji će biti imenovan posebnom odlukom. (2) – Voditelja projekta definiranog u članku 8. stavku 3. ovog Ugovora. Ovlaštenik Izvršitelja je dužan izvijestiti Naručitelja Voditelja projekta o stanju isporuke Robaizvršenja Usluga, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima. (3) . Tamo gdje neko izvješće ili dokument odobri Naručitelj, a podložno je izmjenama i dopunama koje učini Izvršitelj, Naručitelj će propisati razdoblje kako bi se provele zatražene izmjene i dopune. Izvršitelj je dužan pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „konkurentnost i kohezija“ 2014-2020, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode poljoprivrede - posredničko tijelo razine 1 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Hrvatske vode - posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020. (4) . Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Križevci projekta „SUSTAV ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE XY“ i s tog osnova će im Izvršitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.

Kontrola. (1) Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Ugovora Usluga posredstvom ovlaštenika Naručitelja koji će biti imenovan posebnom odlukomdefiniranog u Članku 10. Stavku 3. i Članak 10 ovog Ugovora. (2) Ovlaštenik Izvršitelja Voditelj projekta je dužan izvijestiti ovlaštenika Naručitelja o stanju isporuke Robaizvršenja Usluga, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima. (3) Tamo gdje neko izvješće ili dokument odobri Naručitelj, a podložno je izmjenama i dopunama koje učini Izvršitelj, Naručitelj će propisati razdoblje kako bi se provele zatražene izmjene i dopune. (4) Izvršitelj je dužan pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „konkurentnost i kohezija“ 2014-2020, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode poljoprivrede - posredničko tijelo razine 1 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Hrvatske vode - posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020. (45) Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Križevci Projekata i s tog osnova će im Izvršitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.

Kontrola. (1) Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Ugovora Usluga posredstvom ovlaštenika Ovlaštenika Naručitelja koji će biti imenovan posebnom odlukomdefiniranog u članku 7. stavku 3. ovog Ugovora. (2) Ovlaštenik Izvršitelja je dužan xx xxxxx izvijestiti Ovlaštenika Naručitelja o stanju isporuke Robaizvršenja Usluga, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima. (3) Tamo gdje neko izvješće ili dokument odobri Naručitelj, a podložno je izmjenama i dopunama koje učini Izvršitelj, Naručitelj će propisati razdoblje kako bi se provele zatražene izmjene i dopune. (4) Izvršitelj je dužan xx xxxxx pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i EU fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „konkurentnost Konkurentnost i kohezija“ kohezija 2014-. – 2020., Ministarstvo zaštite okoliša i prirode energetike - posredničko tijelo razine 1 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Hrvatske vode - posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-20202. (45) Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Križevci Projekta i s tog osnova će im Izvršitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.

Kontrola. (1) Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvršenja Ugovora Usluga posredstvom ovlaštenika Naručitelja koji će biti imenovan posebnom odlukom. (2) . Ovlaštenik Izvršitelja Isporučitelja je dužan izvijestiti Naručitelja o stanju isporuke Roba, eventualnim poteškoćama i nepredviđenim okolnostima. (3) Izvršitelj . Isporučitelj je dužan pružati informacije i omogućiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladno institucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imaju obvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - Koordinacijsko tijelotijelo i Upravljačko tijelo za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“, Ministarstvo financija - Tijelo za ovjeravanje za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“, Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija - – Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljačko tijelo Operativnog programa „konkurentnost i kohezija“ 2014-2020, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode - posredničko tijelo razine 1 reviziju za provedbu Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020 i Neovisno revizijsko tijelo, Ministarstvo poljoprivrede - Posredničko tijelo razine 1 i Hrvatske vode - posredničko Posredničko tijelo razine 2 Operativnog programa „Konkurentnost i kohezija“ 2014-2020. (4) 2. Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije također imaju obvezu kontrole projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Križevci i s tog osnova će im Izvršitelj projekta SUSTAV Isporučitelj omogućiti pristup svim informacijama i dokumentima.