Common use of Ograničenje odgovornosti Clause in Contracts

Ograničenje odgovornosti. U MJERI U KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM ZAKONOM, APPLE NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN ZA OSOBNE OZLJEDE ILI BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITI, PREKIDA U POSLOVANJU ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATA, TRUDA KOJI STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMU, A NEOVISNO O UZROKU, BILO DA PROIZLAZI IZ UGOVORA, BILO DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST PRAVNOG LIJEKA. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vama, u skladu s uvjetima iz ovog ugovora i za sve štete (osim ako je to nužno u skladu s primjenjivim zakonom u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD).

Ograničenje odgovornosti. U MJERI U KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM NAJVEĆEM STEPENU DOZVOLJENOM PRIMENLJIVIM ZAKONOM, APPLE NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN ZA OSOBNE OZLJEDE POD KAKVIM USLOVIMA, „KOMPANIJA“ ILI BILO KAKVE SLUČAJNEKOJA OD NJENIH PODRUŽNICA, POSEBNEFILIJALA, NEIZRAVNEDEONIČARA, POSLJEDIČNE DIREKTORA, SLUŽBENIKA, ZAPOSLENIH, DAVALACA LICENCE ILI KAZNENE ŠTETE DOBAVLJAČA (“ČLANOVI PREDUZEĆA”) NEĆE BITI ODGOVORNI, PODJEDNAKO, VAMA I BILO KOM DRUGOM LICU KAO REZULTAT VAŠEG KORIŠĆENJA ILI PRISTUPANJA „SAJT“U ILI ZA BILO KOJI SADRŽAJ KOJI SE POJAVLJUJE NA „SAJT“U I SLIČNIH USLUGA ZA BILO KOJU INDIREKTNU; POSLEDIČNU; SLUČAJNU, SPECIJALNU KAZNENU ILI EGZEMPLARNU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GUBITAK PRIHODA, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITIPROFITA, PREKIDA U POSLOVANJU KORIŠĆENJA, PODATAKA ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATA, TRUDA KOJI STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMU, A NEOVISNO O UZROKUNEMATERIJALNE IMOVINE (ZAJEDNO „ISKLJUČUJUĆA ŠTETA”), BILO DA PROIZLAZI IZ UGOVORAJESTE ILI NIJE OKARAKTERISANA XXX XXXXX, BILO KRIVICA, UGOVORA ILI DRUGE TEORIJE ODGOVORNOSTI, ČAK I AKO XX XXXX KOJA OD STRANA KOMPANIJE OBAVEŠTENA O MOGUĆNOSTI ŠTETE ILI JE MOGLA DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK PREDVIDI BILO KOJA ISKLJUČUJUĆA ŠTETA I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST NEUSPEH NEKOG OSNOVNOG CILJA OGRANIČENOG PRAVNOG LIJEKALEKA. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vamaUKOLIKO NEKO NADLEŽNO RUKOVODSTVO SMATRA DA XX XXXX XXXX XXX OVOG ODELJKA NEPRIMENLJIV, u skladu s uvjetima iz ovog ugovora i za sve štete (osim ako je to nužno u skladu s primjenjivim zakonom u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD)ONDA ĆE OBAVEZE STRANE KOMPANIJE BITI OGRANIČENE U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM.

Ograničenje odgovornosti. U MJERI U NI POD KOJIM USLOVIMA I NI PREMA KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM ZAKONOMPRAVNOJ TEORIJI, APPLE NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN ZA OSOBNE OZLJEDE UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO NA, DELIKT, UGOVOR, NEMAR, STRIKTNU ODGOVORNOST, ILI NEŠTO DRUGO, KOMPANIJA SWEETLABS ILI NJENI DOBAVLJAČI ILI PREPRODAVCI NEĆE BITI ODGOVORNI PREMA VAMA ILI BILO KAKVE SLUČAJNEKOM DRUGOM LICU ZA BILO KAKVU NEPOSREDNU, POSEBNEPOSREDNU, NEIZRAVNEPOSEBNU, POSLJEDIČNE SLUČAJNU ILI KAZNENE ŠTETE POSLEDIČNU ŠTETU BILO KOG KARAKTERA UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGBEZ OGRANIČENJA, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITIZA GUBITAK XXXXXXX, PREKIDA GUBITAK USLED DOBRE NAMERE ili poslovne reputacije, bilo koji pretrpljen gubitak podataka, troškova za nabavku ili zamenske proizvode ili usluge, PRESTANAK RADA, TAČNOST REZULTATA, KVAR ILI NEPRAVILNOST U POSLOVANJU ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKARADU RAČUNARA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM OŠTEĆENJA NASTALA USLED VAŠE UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATAili neki drugi nematerijalni gubitak. ODGOVORNOST KOMPANIJE SWEETLABS ZA ŠTETE BILO KOJE VRSTE KOJE PROISTIČU IZ OVOG UGOVORA SU OGRANIČENE NA 50 DOLARA. PRETHODNO NAVEDENO SE NE ODNOSI NA ŠTETE ZA TELESNE POVREDE KOJE, TRUDA KOJI STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA PREMA PRIMENLJIVOM ZAKONU, NE MOGU DA BUDU TAKO OGRANIČENE. PRETHODNA OGRANIČENJA SE PRIMENJUJU ČAK IKAO JE SWEETLABS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI ZA TAKVE ŠTETE. NEKE DRŽAVE NE DOZVOLJAVAJU IZUZEĆE ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMUOGRANIČENJE SLUČAJNIH ILI POSLEDIČNIH ŠTETA, A NEOVISNO O UZROKU, BILO TAKO DA PROIZLAZI IZ UGOVORA, BILO PRETHODNA OGRANIČENJA I IZUZEĆA NE MORAJU DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN ODNOSE NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST PRAVNOG LIJEKA. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vama, u skladu s uvjetima iz ovog ugovora i za sve štete (osim ako je to nužno u skladu s primjenjivim zakonom u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD)VAS.

Ograničenje odgovornosti. U MJERI U KOJOJ TO NIJE ZABRANJENO PRIMJENJIVIM ZAKONOMODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA NEIZRAVNE ŠTETE. MI I NAŠI DOBAVLJAČI, APPLE DAVATELJI LICENCE ILI OSTALE TREĆE STRANKE DAVATELJI USLUGA NEĆEMO POD BILO KOJIM OKOLNOSTIMA BITI ODGOVORNI ZA BILO ŠTO OD NAVEDENOG: (A) NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU, (B) KRAĐU INFORMACIJA POMOĆU KOJIH JE MOGUĆE UTVRDITI IDENTITET ILI TROŠAK NABAVE ZAMJENSKOG SOFTVERA ILI USLUGA, I (C) ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, GUBITKA UGLEDA, GUBITKA PLAĆA OSOBLJA, OBUSTAVE RADA, KVARA ILI SMETNJE NA RAČUNALU, GUBITKA PODATAKA, NEMARA BILO KOJE VRSTE, ILI BILO KOJU DRUGU NEIZRAVNU ŠTETU ILI GUBITAK. UKUPNA ODGOVORNOST NAS, NAŠIH PODRUŽNICA ILI NAŠIH DOBAVLJAČA, DAVATELJA LICENCE ILI OSTALIH TREĆIH STRANKI DAVATELJA USLUGA PREMA VAMA ZA IZRAVNE ŠTETE PREMA OVOM UGOVORU, NI U KOJEM SLUČAJU NIJE ODGOVORAN NE MOŽE PRELAZITI CIJENU KOJU STE PLATILI ZA OSOBNE OZLJEDE PREDMETNI SOFTVER, ILI BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE 100 AMERIČKIH DOLARA (ILI KAZNENE ŠTETE UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, ŠTETE NASTALE ZBOG GUBITKA POSLOVNE DOBITI, PREKIDA PROTUVRIJEDNOST U POSLOVANJU ILI BILO KAKVE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKA, KOJI PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANI S OVIM UGOVOROM, XXXXX NAČINOM UPOTREBE ILI NEMOGUĆNOŠĆU UPOTREBE APPLEOVA SOFTVERA, SIGURNOSNOG RJEŠENJA, USLUGA, APPLEOVIH CERTIFIKATA, TRUDA KOJI DOMAĆOJ VALUTI) AKO STE ULOŽILI U RAZVOJ PROIZVODA ILI ZATO ŠTO SUDJELUJETE U PROGRAMU, A NEOVISNO O UZROKU, BILO DA PROIZLAZI IZ UGOVORA, BILO DA SE RADI O JAMSTVU, NEISPRAVNOM POSTUPANJU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), ODGOVORNOSTI ZA PROIZVODE ILI NEČEM DRUGOM, PA ČAK I U SLUČAJU DA JE APPLE BIO UPOZOREN NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE, A BEZ OBZIRA NA NEADEKVATNOST PRAVNOG LIJEKAKORISTILI BESPLATNI SOFTVER. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost Applea prema vama, u skladu Iz tih razloga se slažete s uvjetima ograničenjima odgovornosti iz ovog ugovora članka 12. i prihvaćate da bi bez vašeg pristanka na ovu odredbu iznos naknade naplaćene za sve štete (osim ako je to nužno ovaj Softver bio veći. Ništa sadržano u skladu s ovom Ugovoru ne ograničava bilo koja prava koja imate prema postojećim zakonima o zaštiti potrošača ili drugim primjenjivim zakonom zakonima kojih se u slučajevima koji uključuju tjelesne ozljede) vašoj zemlji ne može premašivati iznos od pedeset dolara (50,00 USD)možete odreći ugovorom.