Pravo na inspekciju i reviziju. Svaki ugovor koji se finansira iz sredstava Zajma xxxx da predvidi da će dobavljači, izvođači i podizvođači omogućiti Banci da, na njen zahtev, izvrši inspekciju njihovih računa i evidencija u vezi sa nabavkom i izvršenjem ugovora i da će dati da se izvrši revizija pomenutih računa i evidencija xx xxxxxx revizora koje Banka odredi. Svesno i materijalno kršenje ove odredbe xx xxxxxx dobavljača, izvođača i podizvođača može se smatrati opstrukcijom.
Pravo na inspekciju i reviziju. Na zahtev i uz razuman rok Naručioca, Dobavljač xx xxxxx da obezbedi Naručiocu (ili revizoru xxxxx xxxxxx kojeg on odredi) pristup svim dokumentima, knjigama i evidenciji, bez obzira na format, koji se odnose na izvršenje Ugovora (zbirno, „Dokumenti”), kao i pristup postrojenjima Dobavljača i, ako je to neophodno, da pomogne Naručiocu da na bezbedan i prikladan način izvrši inspekciju i/ili reviziju Proizvoda i/ili Usluga, uključujući i bilo koje procese i procedure osiguranja kvaliteta koji se mogu primeniti na Proizvode i/ili Usluge. Dobavljač xx xxxxx da obezbedi takav pristup Naručiocu ili njegovom imenovanom predstavniku u toku redovnog radnog vremena, Dokumenti će biti obezbeđeni u poslovnim prostorijama Naručioca ili Dobavljača, u skladu sa zahtevom Naručioca. Tokom revizije, Naručilac ili njegov imenovani predstavnik će imati pravo da vrše reviziju, pregledaju i kopiraju neophodne Dokumente, ili izvode iz tih dokumenata. Dokumenti u vezi sa Proizvodima i/ili Uslugama i Dobavljačevim izvršavanjem Ugovora ostaju u posedu Dobavljača najmanje tokom trajanja Ugovora plus period zadržavanja dokumenata koji propisuju Važeći zakoni, ili u skladu sa zahtevima Naručioca. Radi izbegavanja nedoumica, Naručiočevo korišćenje prava na sprovođenje inspekcije i revizije, po ovom Članu 19, ne oslobađa Dobavljača od bilo kakve odgovornosti ili zahteva po ovom Ugovoru.