Common use of Stupanje na snagu Clause in Contracts

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika u kom je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog Ugovora: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBOR-a Prilog C Formulari za Zajmoprimca U Beogradu, 27. novembra, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa sporazum o zajmu neće stupiti na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu sve dok Zajmoprimac ne obavesti KfW u pisanom obliku da xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika je Narodna skupština ratifikovala (potvrdila) ovaj sporazum o zajmu (u daljem tekstu: „Ratifikacija”). Ukoliko KfW ne dobije obaveštenje o Ratifikaciji do 28. februara 2015. godine, KfW može da u bilo kom trenutku jednostrano raskine Sporazum o zajmu, međutim, pod uslovom da KfW ne može da otkaže Sporazum o zajmu nakon prijema obaveštenja o Ratifikaciji. Ovaj sporazum o zajmu je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbijesačinjen u četiri originalna primerka na engleskom jeziku. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog UgovoraBeograd, na xxx 14. novembar 2014. godine Za KfW: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBORZa Republiku Srbiju: Do isteka svakog pojedinačnog perioda koji je naznačen ispod, Zajmoprimac može podneti zahtev za isplatu iznosa Zajma koji ne prelazi ukupan iznos koji je u nastavku naznačen za svaki od perioda isplate. Period do… Maksimalni ukupni iznos xxxx xxxx biti isplaćen do kraja svakog periodaisplate (zbirno) (svi iznosi su u evrima 1 30.12.2014. 1.000.000,00 2 30.06.2015. 4.000.000,00 3 30.12.2015. 9.000.000,00 4 30.06.2016. 12.000.000,00 5 30.12.2016. 15.000.000,00 [Memorandum pravnog savetnika] KfW (datum) Odeljenje [ ] Za: [ ] Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 0 - 0 Postfach 11 11 41 60325 Frankfurt am Main / Germany Savezna Republika Nemačka Sporazum o zajmu od (datum). . . . sačinjen između KfW-a Prilog C Formulari [. . . ] (u daljem tekstu: „Zajmoprimac”) i [. . . ] za Zajmoprimca U Beograduukupan iznos do .000.000,00 evra Poštovani, 27. novembra, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za Ja xxx [ministar pravde i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.državne uprave...] [pravni savetnik] [načelnik pravne službe

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa sporazum o zajmu neće stupiti na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu sve dok Zajmoprimac ne obavesti KfW u pisanom obliku da je Narodna skupština ratifikovala (potvrdila) ovaj sporazum o zajmu (u daljem tekstu: „Ratifikacija”). Ukoliko KfW ne dobije obaveštenje o Ratifikaciji do 28. februara 2015. godine, KfW može da u bilo kom trenutku jednostrano raskine Sporazum o zajmu, međutim, pod uslovom da KfW ne može da otkaže Sporazum o zajmu nakon prijema obaveštenja o Ratifikaciji. Ovaj sporazum o zajmu je sačinjen u četiri originalna primerka na engleskom jeziku. Beograd, na xxx 14. novembar 2014. godine Za KfW: Za Republiku Srbiju: _ _ Dr. Xxxxxx Welschof Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika Xxxxx Xxxxxxx Direktor KfW Xxxx Xxxxxxxx projetka Ministar finansija Kancelarije u kom Beogradu Do isteka svakog pojedinačnog perioda koji je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbijenaznačen ispod, Zajmoprimac može podneti zahtev za isplatu iznosa Zajma koji ne prelazi ukupan iznos koji je u nastavku naznačen za svaki od perioda isplate. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog UgovoraPeriod do… Maksimalni ukupni iznos xxxx xxxx biti isplaćen do kraja svakog perioda isplate (zbirno) (svi iznosi su u evrima) 1 30.12.2014. 1.000.000,00 2 30.06.2015. 4.000.000,00 3 30.12.2015. 9.000.000,00 4 30.06.2016. 12.000.000,00 5 30.12.2016. 15.000.000,00 [Memorandum pravnog savetnika] KfW (datum) Odeljenje [ ] Za: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBOR[ ] Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 0 - 0 Postfach 11 11 41 60325 Frankfurt am Main / Germany Savezna Republika Nemačka Sporazum o zajmu od (datum). . . . sačinjen između KfW-a Prilog C Formulari [. . . ] (u daljem tekstu: „Zajmoprimac”) i [. . . ] za Zajmoprimca U Beograduukupan iznos do .000.000,00 evra Poštovani, 27. novembra, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za Ja xxx [ministar pravde i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.državne uprave...] [pravni savetnik] [načelnik pravne službe

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika u kom je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog Ugovora: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBOR-a Prilog C Formulari za Zajmoprimca U Beogradu, 27. novembranovembar, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx godine Potpisano za i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Xxx Xxxxxxxxx Šef Kancelarije Ovlašćeni predstavnik Ministar finansija </> Ministar finansija Massiomo NOVO Xxxxxxx XXXXXX Xxxxx Xxxxxx </> Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma Vrdnik)-Ruma 2 (Putinci)M-21V Putinci) M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja 14.985 W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. A.2 Obaveze informisanja prema članu 8.01(a) 1.Slanje informacija: naznaka odgovornog lica Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika u kom je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog Ugovora: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBOR-a Prilog C Formulari za Zajmoprimca U POTVRDU XXXX NAVEDENOG ugovorne strane su saglasne da ovaj Ugovor potpišu u 6 (šest) originala na engleskom jeziku i da svaku stranu ovog Ugovora parafiraju. U Beogradu, 27. novembra, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx godine Potpisano za i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik Ministar finansija </> Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Šef Odeljenja Šef Kancelarije Massiomo NOVO Xxxxxxx XXXXXX Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma Vrdnik)-Ruma 2 (Putinci)M-21V Putinci) M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S Xxxxxx M-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S Xxxxxxx M-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S Arilje M-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja 14.985 W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. 1.Slanje informacija: naznaka odgovornog lica Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor stupa na snagu kada Banka potvrdi Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak Službenog glasnika u kom je objavljeno potvrđivanje ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe i prateći Prilozi čine deo ovog Ugovora: Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje Prilog B Definicija EURIBOR-a Prilog C Formulari za Zajmoprimca U Beogradu, 27. novembra, 2013. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti puteva, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora za bezbednost puteva. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora i građevinskih radova u vezi jačanja kolovozne konstrukcije na 11,6t/osovini, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) C IB 23 M-4S (0218-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V Putinci) M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor Xxxxxx stupa na snagu kada Banka potvrdi nakon potvrde xx xxxxxx Xxxxx Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak je primljena overena kopija Službenog glasnika Republike Srbije u kom je objavljeno potvrđivanje xxxx xx objavljen Zakon o potvrđivanju ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe Stavovi Preambule i prateći Prilozi sledeći prilozi čine deo ovog Ugovoraugovora: Prilog A Specifikacija Projekta Tehnički opis i izveštavanje Prilog B Definicija Definicije EURIBOR-a i LIBOR-a Prilog C Formulari Obrasci za Zajmoprimca zajmoprimca U POTVRDU XXXX NAVEDENOG ugovorne strane su saglasne da ovaj ugovor potpišu u 6 (šest) originalnih primerka na engleskom jeziku i da svaku stranu ovog ugovora parafiraju. U Beogradu, 27ovog 28. novembranovembra 2016. potpredsednik ministar finansija Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Projekat se odnosi na finansiranje programa investicija određenih kao prioritet xx xxxxxx Ministarstva pravde (videti priloženi xxxxxx u Dodatku A.1.1). Investicioni program xx xxx Nacionalne strategije reforme pravosuđa i ima za cilj unapređenje pravde u Srbiji kroz izgradnju i rekonstrukciju zgrada pravosuđa i povezanih objekata infrastrukture. Finansiranje Evropske investicione xxxxx xx u vezi sa obnovom, 2013rekonstrukcijom i izgradnjom objekata za pravosuđe. xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za Potprojekat 1: Zgrada B: renoviranje Palate pravde, zgrade Višeg suda u Beogradu (24.000 m² bruto površine), Savska ulica br. 17A - finansiran ovim ugovorom i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za delimično iz Finansijskog ugovora (Unapređenje objekata pravosudnih organa) između Republike Srbije i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta i izveštavanje A.1 Tehnički opis (član 6.02) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbije, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti putevaEvropske investicione xxxxx, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora zaključen 20. oktobra 2011. godine u Beogradu i 25. oktobra 2011. godine u Luksemburgu; Potprojekat 2: Nova zgrada C: Sveobuhvatno renoviranje zgrade u Katanićevoj xxxxx xx.00 (bivšem Vojno-tehničkom institutu), za bezbednost putevapotrebe pravosudnih organa (oko 14.180 m² bruto površine) – finansiran Finansijskim ugovorom (Unapređenje objekata pravosudnih organa) između Republike Srbije i Evropske investicione banke, potpisanim 20. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora oktobra 2011. godine u Beogradu i građevinskih radova 25. oktobra 2011. godine u vezi jačanja kolovozne konstrukcije Luksemburgu; Potprojekat 3: Zgrada D: Izgradnja novog objekta (krila), na 11,6t/osovinimestu postojeće zgrade Specijalnog suda, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put Ustanička br. Deonica Dužina(km29, Beograd (oko 5.000 m²) C IB 23 M-4S (0218– finansiran ovim ugovorom. Potprojekti 4-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (034222: Objekti pravosuđa širom zemlje. Sprovođenje celokupnog investicionog programa planirano je za period 2011-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br2018. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put br. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.xxxxxx

Stupanje na snagu. Ovaj ugovor Xxxxxx stupa na snagu kada Banka potvrdi nakon potvrde xx xxxxxx Xxxxx Zajmoprimcu da xx xxxxxxx xxxxxx primerak je primljena overena kopija Službenog glasnika Republike Srbije u kom je objavljeno potvrđivanje xxxx xx objavljen Zakon o potvrđivanju ovog ugovora xx xxxxxx Narodne skupštine Republike Srbije. Uvodne odredbe Stavovi Preambule i prateći Prilozi sledeći prilozi čine deo ovog Ugovoraugovora: Prilog A Specifikacija Projekta Tehnički opis i izveštavanje Prilog B Definicija Definicije EURIBOR-a i LIBOR-a Prilog C Formulari Obrasci za Zajmoprimca zajmoprimca U Beogradu, 27ovog 28. novembra, 2013novembra 2016. xxxxxx potpredsednik ministar finansija Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx XXXXXX Massiomo NOVO Šef Kancelarije Xxx Xxxxxxxxx Potpisano za i u ime EVROPSKE INVESTICIONE BANKE Xxxxx Xxxxxx </> Potpisano za i u ime REPUBLIKE SRBIJE Ovlašćeni predstavnik </> Ministar finansija Prilog A Specifikacija Projekta Tehnički opis i izveštavanje A.1 Tehnički opis TEHNIČKI OPIS (član 6.026.2) Projekat će obuhvatiti 5-godišnji se odnosi na finansiranje programa investicija određenih kao prioritet xx xxxxxx Ministarstva pravde (videti priloženi xxxxxx u Dodatku A.1.1). Investicioni program rehabilitacija više deonica magistralnog puta širom Srbijexx xxx Nacionalne strategije reforme pravosuđa i ima za cilj unapređenje pravde u Srbiji kroz izgradnju i rekonstrukciju zgrada pravosuđa i povezanih objekata infrastrukture. Finansiranje Evropske investicione xxxxx xx u vezi sa obnovom, sa velikim naglaskom na uključenje mera bezbednosti putevarekonstrukcijom i izgradnjom objekata za pravosuđe. ▪ Potprojekat 1: Zgrada B: renoviranje Palate pravde, zgrade Višeg suda u Beogradu (24.000 m² bruto površine), Savska ulica br. 17A - finansiran ovim ugovorom i delimično iz Finansijskog ugovora (Unapređenje objekata pravosudnih organa) između Republike Srbije i Evropske investicione xxxxx, xxxx xx preporučeno xx xxxxxx revizora zaključen 20. oktobra 2011. godine u Beogradu i 25. oktobra 2011. godine u Luksemburgu; ▪ Potprojekat 2: Nova zgrada C: Sveobuhvatno renoviranje zgrade u Katanićevoj xxxxx xx.00 (bivšem Vojno-tehničkom institutu), za bezbednost putevapotrebe pravosudnih organa (oko 14.180 m² bruto površine) – finansiran Finansijskim ugovorom (Unapređenje objekata pravosudnih organa) između Republike Srbije i Evropske investicione banke, potpisanim 20. Projekat će se sastojati od projektnog nadzora oktobra 2011. godine u Beogradu i građevinskih radova 25. oktobra 2011. godine u vezi jačanja kolovozne konstrukcije Luksemburgu; ▪ Potprojekat 3: Zgrada D: Izgradnja novog objekta (krila), na 11,6t/osovinimestu postojeće zgrade Specijalnog suda, proširenja kolovozne konstrukcije, obnove objekata, saobraćajne signalizacije i poboljšanja upravljanjem na sledećim deonicama: Oznaka regiona Put Ustanička br. Deonica Dužina(km29, Beograd (oko 5.000 m²) C IB 23 M-4S (0218– finansiran ovim ugovorom. Potprojekti 4-0219) Aranđelovac 3 - Krčevac 8.650 E IB 27 M-9S (0365) Vlasotince - Svođe 12.730 W IB 26 M-8S (0342-0343) Stavalj - Sušica 8.900 C IB 23 M-4S (0212-0215) Lazarevac 4 - Aranđelovac 1 13.670 V IB 13 M-21V(0441-0443) Iriški Venac-Ruma 2 (Putinci) / Irig 2 (Vrdnik)- Ruma 2 (Putinci)M-21V (0444-0450) Ruma 2 (Putinci)-Šabac 6 / Ruma 2 (Putinci)-Ruma 1 (autoput) 15.706 W IA4 M-5S (0252) Užice 3 - PožegaM-5S (0253) Xxxxxx - Kratovska Stena 31.290 C IB 16 M-23S (0619-0621) Topola 2 - CerovacM-23S (0622) Xxxxxxx - Kragujevac 5 29.500 W IB 13 M-21.1S (0481) Požega - AriljeM-21.1S (0482-0483) Arilje - Ivanjica 40.342 V IB 13 M-21V (0439) Paragovo - Iriški Venac M-21V (0440) Iriški Venac - Paragovo 8.036 W IB 23 M-4S (0188-0191) Zavlaka 2 (Likodra) - Valjevska Kamenica 24.750 E IB 14 M-25S (0702-0703) Kladovo - Brza Palanka 24.280 V IB 20 M-7V (0312) Žabalj 1 - Zrenjanin 1 (obilaznica) 24.248 H IA 3 M-1V (0003) Adaševci - Kuzmin 1 (autoput)/ M-1V (0004) Kuzmin 1 (autoput) - Adaševci 26.960 E IB 14 M-2S (0719-0722) Vratarnica - Knjaževac 2 23.600 W IA 4 M-21S (0471) Xxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx 14.985 Oznaka regiona Put br22: Objekti pravosuđa širom zemlje. Deonica Dužina(km) M-21S (0470) Užice 3 - Bela Zemlja W IB 23 M-4S (0184-0187) Loznica 5 - Zavlaka 2 (Likodra) 18.600 W IB 21 M-4S (0176-0177) Mali Zvornik - Banja Koviljača 14.150 E IB 27 M-9S (0361-0363) Leskovac 5 (Bratmilovci) - Nomanica 5.480 C IB 26 M-8S (0344-0345) Sušica - Dojevice 26.700 E IB 14 M-25S (0728) Merošina 2 (Rožina) - Prokuplje 1 (Orljane) 11.800 E IB 14 M-25S (0735-0736) Beloljin - Rudare 16.600 W IB 13 M-21S (0464-0465) Valjevo 5 (obilaznica) - Kaona 14.350 W IB 13 M-21S (0466) Kaona - Kosjerić 1 (Selo) 6.350 C IB 32 M-22.3S (0611-0612) Raška 2 - xxxxxxx APKiM (Jarinje) 11.486 E II 130 M-4S (0233) Svilajnac 3 (Crkvenac) - Medveđa 14.729 E IB 22 M-24S (0665-0666) granica APV (Smederevska ada) - Ralja 6 10.043 E IB 22 M-24S (0667-0674) Ralja 6 - Požarevac 4 23.317 W IB 26 M-8S (0337,3-0340) Prijepolje - Sjenica 3 (Medare) 11.300 V IA 3 M-1.9V (0102) Pančevo 1 - granica APV (Pančevo) 2.816 V IA 3 M-1.9V (0101) granica APV (Pančevo) - Pančevo 1 2.828 W IB 21 M-19S (0414-0419) Mišar - Šabac 4 (Jevremovac) 9.249 V IB 19 M-3V (0163-0165) Vrbas 3 (Xxxxx Dobro Polje) - Srbobran 1 (Feketić) 10.708 E II 150 M-4S (0229) Markovac 1 (autoput) - Svilajnac 1 (Kušiljevo) 6.530 E II 128 M-25.1S (0744-0746) Braničevo 2 (Tribrode) - Bratinac 1 (Nabrđe) 31.870 C IB 15 M-22S (0554-0558) Ušće - Raška 2 32.253 W IB 13 R-117S (1047-1) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 37.500 W II 144 M-19.1S (0426-0427) Mali Zvornik - Ljubovija 1 (Bratunac) 41.686 E IB 22 M-24S (0675-0676) Požarevac 4 - Zabrega (Boževac) 19.532 Oznaka regiona Put brSprovođenje celokupnog investicionog programa planirano je za period 2011- 2018. Deonica Dužina(km) E IB 22 M-24S (0677) Zabrega (Boževac) - Ljesnica 15.755 W IB 13 M-21S (0467-0469) Kosjerić 1 (Selo) - Požega 25.425 V IB 22 M-24V (0663) Pančevo 1 - Kovin 1 28.628 C IB 15 M-22S (0559) Raška 2 - Novi Pazar 3 (Banja) 17.872 E IB 27 M-9S (0366-0367) Svođe - Babušnica 21.358 W IB 13 R-117S (1047-2) Ivanjica - Sjenica 1 (Sjeničko jezero) 23.978 E II 130 R-216S (1438) Ćuprija 4 - Despotovac 1 (Vojnik) 22.425 E IB 22 M-24S (0692-0693) Negotin 4 - granica SR/BUG (Bregovo) 12.779 V IB 11 M-24V (0657) Zrenjanin 8 (Aradac) - Ečka 8.529 H IA 1 M-1S (0060-0058) Ražanj 1 (autoput) - Paraćin 1 (autoput) 25.130 H IA 1 M-1S (0064-0062) Aleksinac 1 (autoput) - Ražanj 1 (autoput) 23.645 H IA 3 M-1V (0009) Ruma 1 (autoput) - Pećinci 1 (autoput) 12.990 V IB 19 M-3V (0160) Kula 1 (Crvenka) - Vrbas 1 (Kucura) 10.955 V II 106 M-3V (0158-0159) Odžaci 2 (Ratkovo) - Kula 1 (Xxxxxx Selo) 25.006 H IA 3 M-1V (0008) Ruma 1 (autoput) - Sremska Mitrovica (autoput) 13.750 C IA 4 M-5S (0259) Mrčajevci - Kraljevo 1 18.791 C IB 15 M-22S (0560-0562) Novi Pazar 3 (Banja) - Ribarići 28.095 V IB 19 R-101V (0779-0782) Sombor 5 (Kljajićevo) - Kula 2 (Crvenka) 40.744 C II 129 R-107S (0922-0924) Smederevska Palanka 1 (Azanja) - Velika Plana 2 13.666 H IA 1 M-1S (0061-0063) Ražanj 1 (autoput) - Aleksinac 1 (autoput) 23.655 H IA 1 M-1S (0074) Brestovac 1 (autoput) - Doljevac 1 (autoput) 6.155 Tačan obim Projekta (precizne dužine deonica) će biti određen tokom sprovođenja, kako se projekti budu pripremali. Ako će deonice biti suštinski izmenjene, zamenjene ili dodate, Banka može oceniti izmenjene i/ili dodate komponente u skladu sa njenim procedurama. Projekat će takođe uključiti komponentu institucionalne podrške u vezi bezbednosti puta, procesa planiranja uređenja i upravljanja održavanjem. Projekat će biti završen do kraja 2019. godine. Informacija data xxxx xxxxx da se pošalje Banci pod odgovornošću: Privredno društvo Putevi Srbije Kontakt osoba g-din Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx generalnog direktora, Jedinica za sprovođenje Projekta Funkcija / Odeljenje Adresa Xxxxxxxxxxxx 00X, 00000 Xxxxxxx Telefon + 000 00 00 00 000 Faks + 381 11 30 34 663 e-pošta xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxx-xxxxxx.xx Gore navedena kontakt osoba(e) je (su) trenutno odgovorni kontakt(i). Zajmoprimac odmah informiše EIB u slučaju bilo koje promene.xxxxxx