Common use of A BEFEKTETÉSI TRANZAKCIÓK IDŐZÍTÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI TUDNIVALÓK Clause in Contracts

A BEFEKTETÉSI TRANZAKCIÓK IDŐZÍTÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI TUDNIVALÓK. III.1. A DWS II. ESZKÖZALAPOK BEFEKTETÉSI EGYSÉGEINEK ELADÁSA, ILLETVE VISSZAVÁLTÁSA • A Biztosító a DWS II. eszközalapokba irányuló befizetéseket a befizetés egyértelmű azonosításának és elfogadásának napját követő munkanapon átmenetileg az €-Kamat technikai alap befektetési egységeire számítja át. A nem euróban előírt díjú szer- ződések esetén az ehhez szükséges deviza-átváltást is az ugyanezen a napon érvényes, a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos devizaárfolyamon (keresztárfolyamon) hajtja végre. A befektetési egységek ezután ebből az alapból kerülnek át a megfelelő DWS II. eszközalapba, úgy, hogy – az €-Kamat technikai alapban tartott befizetést a biztosító a következő lehetséges (az €-Kamat technikai alapba helyezést leg- alább 3 munkanappal követő) jegyzési nap előtti 2. munkanapon, az €-Kamat technikai alap aznapi árfolyamán átváltja euró- készpénzre; – ez az euró érték a jegyzési napon, a DWS II. eszközalap aznapi árfolyamán kerül befektetési egységekre átszámításra. • A DWS II. eszközalapokból történő – (részleges) visszavásárlási vagy egyéb – kifizetési kérelmeket a biztosító azok egyértelmű azonosítását és elfogadását legalább 2 munkanappal követő első visszaváltási napon, az eszközalap aznapi árfolyamán számítja át euró-készpénzre. Amennyiben a biztosítási szerződés alapján a kifizetést forintban kell teljesíteni, a befektetési egységek így számított euró értéke a visszaváltási napot követő második napi MNB devizaárfolyamon kerül forintra átváltásra.

A BEFEKTETÉSI TRANZAKCIÓK IDŐZÍTÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI TUDNIVALÓK. III.1. A DWS II. ESZKÖZALAPOK BEFEKTETÉSI EGYSÉGEINEK ELADÁSAeszközalapok befektetési egységeinek eladása, ILLETVE VISSZAVÁLTÁSA • illetve visszaváltása III.2. A Biztosító a DWS II. eszközalapokba irányuló befizetéseket eszközalapokba, illetve az azokból történő áthelyezés 1. A biztosító az áthelyezendő befektetési egységek értékét – hacsak az adott forrás eszközalap befektetési szabályaiból más nem követ- kezik – a befizetés kérelem beérkezését, egyértelmű azonosításának azonosítását és elfogadásának napját elfoga- dását követő munkanapon első értékelési napon átmenetileg az €-Kamat technikai E-Kamat tech- nikai alap befektetési egységeire számítja át. A nem euróban előírt díjú szer- ződések esetén , az ehhez esetlegesen szükséges deviza-átváltást is az ugyanezen a napon érvényes, a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos érvényes MNB devizaárfolyamon (keresztárfolyamon) hajtja végre. 2. A befektetési egységek ezután ebből az a technikai alapból kerülnek át a megfelelő meg- felelő DWS II. eszközalapba, úgy, hogy – az €-Kamat E-Kamat technikai alapban tartott befizetést befektetést a biztosító a következő lehetséges le- hetséges legkorábbi (az €-Kamat technikai alapba ezen eszközalapba helyezést leg- alább legalább 3 munkanappal követő) jegyzési nap előtti 2. munkanapon, az €-Kamat E-Kamat technikai alap aznapi árfolyamán átváltja euró- készpénzreváltja át euró-kész- pénzre; – ez ezt az euró érték értéket a jegyzési napon, napon – a DWS II. eszközalap aznapi árfolyamán kerül – számítja át a DWS II. eszközalap befektetési egységekre átszámításraegysé- geire. • A DWS II. eszközalapokból történő – (részleges) visszavásárlási vagy egyéb – kifizetési kérelmeket áthelyezés során: 1. A biztosító az áthelyezésre kerülő befektetési egységeket a biztosító azok kérelem egyértelmű azonosítását és elfogadását legalább 2 munkanappal követő első visszaváltási napon, az eszközalap aznapi árfolyamán számítja át euró-készpénzre. Amennyiben . a) Euróban nyilvántartott eszközalapba történő áthelyezés esetén az ezt legalább 2 munkanappal követő első lehetséges értékelési napon, az átváltás napján érvényes árfolyamon történik meg ezen összeg átszámítása a biztosítási szerződés alapján a kifizetést forintban kell teljesíteni, a választott új eszközalap befektetési egységek így számított euró értéke a visszaváltási napot egysége- ire (hacsak annak befektetési szabályaiból más nem következik). b) Nem euróban nyilvántartott eszközalapba történő áthelyezés ese- tén az ezt követő második napi MNB devizaárfolyamon kerül forintra átváltásra(kereszt- árfolyamon) az euró-készpénzt a biztosító átváltja a megfelelô de- vizára, majd az ezt követő első lehetséges értékelési napon, az át- váltás napján érvényes árfolyamon történik meg az átváltott ösz- szeg átszámítása a választott új eszközalap befektetési egységeire (hacsak annak befektetési szabályaiból más nem következik). A DWS II. eszközalapokhoz kapcsolódó – nem választható – technikai jellegű alap: 1. A biztosítási díjak az alábbi pénznemekben kerülhetnek elő- írásra: Díjfizetés Díjelőírás pénzneme folyamatos díj ✓ – rendkívüli díj nyugdíjbiztosításra ✓ (minimum 20000 Ft) ✓ (minimum 100 E) kiegészítő rendkívüli befizetés ✓ (minimum 20000 Ft) ✓ (minimum 100 E) A rendkívüli díj (díjelőírás) pénznemét az határozza meg, hogy a befizetés a biztosítónak melyik pénznemre fenntar- tott díjbevételi számlájára érkezett be. A biztosító befizetett díjnak a megfelelő díjbevételi számlá- xxx xxxxxxxxxxx jóváírt összeget tekinti. 2. Az eszközalapok közötti választási lehetőségek: a folya- matos díj, illetve a rendkívüli befizetések a befizetéskor ér- vényes 2. sz. mellékletben szereplő eszközalapokba helyez- hetők el, az alábbiak szerint: Díjelőírás pénzneme Eszközalap nyilván- tartásának pénzneme folyamatos díj forint ✓ csak DWS II. rendkívüli díj nyugdíjbiztosításra forint ✓ csak DWS II. euró – ✓ kiegészítő rendkívüli befizetés forint ✓ csak DWS II. euró – ✓ 3. A befektetési egységek aktuális értékének és a kifizeté- sek teljesítésének pénzneme: 4. Díjbeszedési költség: 0 Ft.

A BEFEKTETÉSI TRANZAKCIÓK IDŐZÍTÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI TUDNIVALÓK. III.1. A DWS II. ESZKÖZALAPOK BEFEKTETÉSI EGYSÉGEINEK ELADÁSAeszközalapok befektetési egységeinek eladása, ILLETVE VISSZAVÁLTÁSA • illetve visszaváltása III.2. A Biztosító a DWS II. eszközalapokba irányuló befizetéseket eszközalapokba, illetve az azokból történő áthelyezés 1. A biztosító az áthelyezendő befektetési egységek értékét – hacsak az adott forrás eszközalap befektetési szabályaiból más nem kö- vetkezik – a befizetés kérelem beérkezését, egyértelmű azonosításának azonosítását és elfogadásának napját elfo- gadását követő munkanapon első értékelési napon átmenetileg az €-Kamat E-Kamat technikai alap befektetési egységeire számítja át. A nem euróban előírt díjú szer- ződések esetén , az ehhez esetle- gesen szükséges deviza-átváltást is az ugyanezen a napon érvényes, a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos érvényes MNB devizaárfolyamon (keresztárfolyamon) hajtja végre. 2. A befektetési egységek ezután ebből az a technikai alapból kerülnek át a megfelelő meg- felelő DWS II. eszközalapba, úgy, hogy – az €-Kamat E-Kamat technikai alapban tartott befizetést befektetést a biztosító a következő lehetséges le- hetséges legkorábbi (az €-Kamat technikai alapba ezen eszközalapba helyezést leg- alább legalább 3 munkanappal követő) jegyzési nap előtti 2. munkanapon, az €-Kamat E-Kamat technikai alap aznapi árfolyamán átváltja euró- készpénzreváltja át euró-kész- pénzre; – ez ezt az euró érték értéket a jegyzési napon, napon – a DWS II. eszközalap aznapi árfolyamán kerül – számítja át a DWS II. eszközalap befektetési egységekre átszámításraegysé- geire. • A DWS II. eszközalapokból történő – (részleges) visszavásárlási vagy egyéb – kifizetési kérelmeket áthelyezés során: 1. A biztosító az áthelyezésre kerülő befektetési egységeket a biztosító azok kérelem egyértelmű azonosítását és elfogadását legalább 2 munkanappal követő első visszaváltási napon, az eszközalap aznapi árfolyamán számítja át euró-készpénzre. Amennyiben . a) Euróban nyilvántartott eszközalapba történő áthelyezés esetén az ezt legalább 2 munkanappal követő első lehetséges értékelési napon, az átváltás napján érvényes árfolyamon történik meg ezen összeg átszámítása a biztosítási szerződés alapján a kifizetést forintban kell teljesíteni, a választott új eszközalap befektetési egységek így számított euró értéke a visszaváltási napot egysé- geire (hacsak annak befektetési szabályaiból más nem követke- zik). b) Nem euróban nyilvántartott eszközalapba történő áthelyezés ese- tén az ezt követő második napi MNB devizaárfolyamon kerül forintra átváltásra.(kereszt- árfolyamon) az euró-készpénzt a biztosító átváltja a megfelelô de- vizára, majd az ezt követő első lehetséges értékelési napon, az át- váltás napján érvényes árfolyamon történik meg az átváltott ösz- szeg átszámítása a választott új eszközalap befektetési egységeire (hacsak annak befektetési szabályaiból más nem következik). A DWS II. eszközalapokhoz kapcsolódó – nem választható – technikai jellegű alap:

A BEFEKTETÉSI TRANZAKCIÓK IDŐZÍTÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TECHNIKAI TUDNIVALÓK. III.1. A DWS II. ESZKÖZALAPOK BEFEKTETÉSI EGYSÉGEINEK ELADÁSAeszközalapok befektetési egységeinek eladása, ILLETVE VISSZAVÁLTÁSA • illetve visszaváltása III.2. A Biztosító a DWS II. eszközalapokba irányuló befizetéseket eszközalapokba, illetve az azokból történő áthelyezés 1) A biztosító az áthelyezendő befektetési egységek értékét – hacsak az adott forrás eszközalap befektetési szabályaiból más nem következik – a befizetés kérelem beérkezését, egyértelmű azonosításának azonosítását és elfogadásának napját elfogadását követő munkanapon átmenetileg első értékelési napon átmene- tileg az €-Kamat technikai alap befektetési egységeire számítja át. A nem euróban előírt díjú szer- ződések esetén , az ehhez esetlegesen szükséges deviza-átváltást is az ugyanezen a napon érvényes, a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által közzétett hivatalos érvényes MNB devizaárfolyamon (keresztárfolyamon) hajtja végre. . 2) A befektetési egységek ezután ebből az a technikai alapból kerülnek át a megfelelő DWS II. eszközalapba, úgy, hogy – • az €-Kamat technikai alapban tartott befizetést befektetést a biztosító a következő lehetséges legkorábbi (az €-Kamat technikai alapba ezen eszközalapba helyezést leg- alább legalább 3 munkanappal követő) jegyzési nap előtti 2. munkanapon, az €-Kamat technikai alap aznapi árfolyamán átváltja euró- váltja át euró-készpénzre; – ez • ezt az euró érték értéket a jegyzési napon, napon – a DWS II. eszközalap aznapi árfolyamán kerül befektetési egységekre átszámításra– számítja át a DWS II. eszközalap be- fektetési egységeire. • A DWS II. eszközalapokból történő – (részlegesáthelyezés során: 1) visszavásárlási vagy egyéb – kifizetési kérelmeket A biztosító az áthelyezésre kerülő befektetési egységeket a biztosító azok kérelem egyértelmű azonosítását és elfogadását legalább 2 munkanappal követő első visszaváltási napon, az eszközalap aznapi árfolyamán számítja át euró-készpénzre. Amennyiben a biztosítási szerződés alapján a kifizetést forintban kell teljesíteni, a befektetési egységek így számított euró értéke a visszaváltási napot követő második napi MNB devizaárfolyamon kerül forintra átváltásra.