Common use of Egyéb rendelkezések Clause in Contracts

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1) A Cofidis jogosult Hűségpontok kibocsátásával és beváltásával kapcsolatos esetleges közterhek (adók, járulékok, illetékek, hatósági díjak stb.) – amennyiben jogszabály másképp nem rendelkezik – a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Kártyabirtokosokat terhelik. Ez érvényes arra az esetre is, amikor valamely jogszabály a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy közteher elsődleges kötelezettjeként a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest Postát jelöli meg, de megengedi ennek hiányában az engedményes jogo- sult tovább hárítását a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniKártyabirtokosokra. 11.2 Az Adós 2) A Kártyabirtokosok tájékoztatása a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából Program egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezkártyabirtokosokat érintő kérdéseiről a postai szolgáltatóhelyeken és a Posta honlapján elhelyezett hirdetmények útján történik. 3) Az ÉnPostám kártya a Posta tulajdonát képezi. A Kártyabirtokos az ÉnPostám kártyát a Programban való részvétele befejezésekor köteles postai úton beszolgáltatni, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie vagy bármely postai szolgáltatóhelyen leadni vagy megsemmisíteni. 4) A Hűségpontokat nem lehet készpénzre vagy devizára átváltani. A törölt, érvénytelenné vált, elévült, vagy egyéb okból be nem váltott pontok után azok pénzben kifejezett értéke, vagy azokért egyéb ellenszolgáltatás, kártérítés nem igényelhető. 5) A Posta az ÉnPostám kártyát, valamint a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bKártyabirtokosnak szóló valamennyi iratot és értesítést mindig az általa ismert legutolsó (változás-bejelentésig az Igénylőlapon vagy más, a Posta által elfogadott módon megadott) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita levelezési címre küldi. Címváltozás vagy az Igénylőlapon feltüntetett személyi adatokban bekövetkezett egyéb változás esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatKártyabirtokos köteles a Postát haladéktalanul tájékoztatni. A Cofidis működése felett Az elavult, megváltozott adatok miatt okozott problémákért a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39Postát felelősség nem terheli., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 18.1. Pénzforgalmi számla nyitására kötelezett a vele szemben folyó csődeljárás vagy felszámolási eljárás alatt csak egyetlen pénzforgalmi számlával rendelkezhet és fizetési forgalmát azon köteles lebonyolítani. A Cofidis jogosult csődeljárás alatt álló Számlatulajdonos köteles legkésőbb a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően fizetési haladékot tartalmazó végzés közzétételével egyidejűleg a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniSzámlavezető helynek bejelenteni: • azt az értékhatárt (keretösszeget), amelynek összegét meghaladó megbízások csak a csődeljárásban kirendelt vagyonfelügyelő ellenjegyzésével teljesíthetők • a vagyonfelügyelő hitelt érdemlő módon (közjegyző által) igazolt aláírását. A "Csődtörvény"-ben meghatározott követelések érvényesítése érdekében a hatósági átutalás és az átutalási végzés megbízást a Számlavezető hely a fizetési haladék tartama alatt is köteles átvenni és teljesíteni. A Számlavezető hely köteles a csődeljárás alatt álló Számlatulajdonossal szemben a fizetési haladék lejáratát követő naptól a csődeljárást megszüntető végzés közzétételéig, illetve a csődeljárást befejezetté nyilvánító végzés bemutatásáig terjedő időszakban benyújtott, értékhatárt meghaladó összegű beszedési megbízásokat - a hatósági átutalási megbízás és az átutalási végzés kivételével - teljesítés előtt megküldeni a vagyonfelügyelőnek ellenjegyzés céljából. A csődeljárás alatt álló Számlatulajdonos esetében a fizetési haladék tartama alatt a Számlavezető hely - a Számlatulajdonos által legkésőbb a fizetési haladékot tartalmazó végzés közzétételével egyidejűleg a Számlavezető hely részére bejelentett fizetési megbízási értékhatárt meghaladó összegű – fizetési megbízást kizárólag a csődeljárásban kirendelt vagyonfelügyelő jóváhagyásával teljesít. A csődeljárás alatt álló Számlatulajdonos köteles a Számlavezető helynek haladéktalanul bemutatni a fizetési haladék meghosszabbításáról rendelkező, illetve a csődeljárást befejezetté nyilvánító, vagy megszüntető jogerős bírósági végzést. 18.2. Az engedményezés esetén adósságrendezési eljárás alatt álló Számlatulajdonos a pénzügyi gondnok hitelt érdemlő módon (közjegyző által) igazolt aláírását legkésőbb az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 adósságrendezési eljárást megindító végzés közzétételét követő 8 (nyolc) napon belül köteles át- adni a saját, valamint a felügyelete alatt működő költségvetési szerv(ek) pénzforgalmi számláját vezető hitelintézetnek bejelenteni. A Számlavezető hely az engedményes adósságrendezési eljárás alatt álló Számlatulajdonossal, valamint a felügyelete alatt működő költségvetési szervvel (szervekkel) szemben az adósságrendezési eljárás tartama alatt benyújtott beszedési megbízásokat teljesítés előtt köteles ellenjegyzés céljából megküldeni a pénzügyi gondnoknak. A Számlavezető hely a pénzforgalmi számla megterhelésére vonatkozó fizetési megbízást csak a pénzügyi gondnok ellenjegyzésével rendelkező megbízások alapján teljesít. Az adósságrendezési eljárás alatt álló Számlatulajdonos köteles a saját, valamint a felügyelete alatt működő költségvetési szerv(ek) pénzforgalmi számláját vezető pénzforgalmi szolgáltató részére azt haladéktalanul bemutatni az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniadósságrendezési eljárás megszüntetéséről szóló bírósági végzést. 11.2 Az Adós 18.3. A Számlavezető hely a Cofidis magatartásávalfelszámolás alatt álló Számlatulajdonos pénzforgalmi számlája feletti rendelkezést a felszámolást elrendelő jogerős végzés közzétételét követő naptól csak a felszámolótól fogad el. A Számlavezető hely a felszámolást elrendelő jogerős végzés közzétételét követő naptól a Számlatulajdonos nevét „felszámolás alatt”, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenilletve a pénzforgalmi számla elnevezését "f.a." toldattal látja el. A pénzforgalmi számla felett a felszámoló, telefonon, postai úton, telefaxonilletőleg az - igazolt felszámolók által bejelentett - aláírók a Számlatulajdonos "felszámolás alatt" toldattal ellátott neve megjelölésével rendelkezhetnek. 18.4. A Számlavezető hely a végelszámolás alatt álló Számlatulajdonos pénzforgalmi számlája feletti rendelkezést a végelszámolás közzétételéről szóló értesítés Számlavezető hely általi kézhezvételét követően csak a végelszámolótól, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintáltala bejelentett rendelkezésre jogosulttól fogad el. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Számlavezető hely a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem végelszámolás kezdő időpontjáról a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy jelen bekezdés szerinti értesülése időpontjában a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatpénzforgalmi számla elnevezését "v.a." toldattal látja el. A Cofidis működése pénzforgalmi számla felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapestvégelszámoló, Krisztina krt. 39illetve az általa bejelentett rendelkezésre jogosult a Számlatulajdonos "végelszámolás alatt" toldattal ellátott neve megjelölésével rendelkezhet., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintVII.1. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben jelen EÁSZF-ben, valamint a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben az Ügyfél között létrejött Egyedi szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor Bank ÁÜF-nek, PÜSZ-nek, valamint a Ptk., a Hpt., a pénzforgalmi jogszabályok, így különösen a Pénzforgalmi MNB rendelet, illetve más, irányadó hatályos magyar jogszabályok jogszabályoknak a rendelkezéseit kell alkalmazni. VII.2. Amennyiben az adott, azzalelektronikus azonosítást igénylő banki szolgáltatásra vonatkozó szerződés által szabályozott jogviszonyt érintő kérdést sem az EÁSZF, sem az Egyedi szerződés nem rendezi, a PÜSZ, valamint az Általános Üzleti Feltételek rendelkezései az irányadók. Ezen túlmenően a jelen EÁSZF-ben nem érintett kérdésekben a Ptk., a Hpt., valamint a pénzforgalomról, illetve az elektronikus fizetési eszközök szabályozásáról szóló mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezései alkalmazandók. A Bank ÁÜF-e, PÜSZ-e, az EÁSZF, az Általános Hirdetmény és a Fizetésiszámla-szerződés együttesen rögzítik a Bank és az Ügyfél között fennálló jogviszony tartalmát (Keretszerződés). VII.3. A Számlatulajdonossal kötött Keretszerződés alapján a Bank a nála forintban vagy devizában lakossági vagy pénzforgalmi Fizetési számlát vezető Lakossági és Vállalati ügyfelek szabad rendelkezése alatt álló valamennyi, a Számlatulajdonos által megjelölt Fizetési számlájának egyenlege fölötti rendelkezésre többszörösen titkosított, a Bank honlapján keresztül elérhető hozzáférést biztosít a Számlatulajdonos által meghatározott természetes személy Felhasználó részére. VII.4. A Bank fenntartja a jogot a NetBank / MagNet MobilBank szolgáltatási körének egyoldalú módosítására. A Számlatulajdonos / Felhasználó a NetBank szolgáltatásainak köréről a mindenkor hatályos Általános Hirdetményből tájékozódhat. VII.5. A Bank a felhasználói igény benyújtásakor a pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló mindenkor hatályos rendelkezései szerinti azonosítást, továbbá aláírás-ellenőrzést végez. VII.6. Az Egyedi szerződés a Számlatulajdonos / Felhasználó és a Bank által történő aláírással, valamint az Egyedi szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező ÁÜF-ben, PÜSZ-ben, EÁSZF-ben, a Számlatulajdonos által választott, a NetBank szolgáltatásra vonatkozó díjcsomag kondícióit tartalmazó Általános Hirdetményben foglaltak tudomásul vételével, határozatlan időre jön létre. VII.7. A Számlatulajdonos vállalja, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és EÁSZF tartalmát megismerteti a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókszolgáltatás igénybevétele során általa megjelölt Felhasználóval. 11.4 VII.8. Az a tényÜgyfél kijelenti, hogy tudomásul vette azon tájékoztatást, hogy a Bank, a Telefonos ügyfélszolgálat, és közreműködői a távbeszélővonalain elhangzott beszélgetéseket a Bank honlapján található Adatkezelési tájékoztató szerint folyamatosan rögzítik. Az Ügyfél hozzájárul a vele folytatott telefonbeszélgetések rögzítéséhez, valamint hozzájárulását adja ahhoz, hogy amennyiben a telefonbeszélgetés tartalmának megismerésére szükség van valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben kérdés tisztázásához, úgy a Bank a rögzített telefonbeszélgetést felhasználja, ideértve azt is, hogy a kérdésben érintett, vagy egészben nem követeltea kérdés tisztázásában résztvevő személy, nem tekinthető jogról való lemondáskéntilletve személyek a beszélgetést meghallgathassák, illetve annak tartalmát más módon megismerhessék. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 20.1. A Cofidis jogosult Kártyabirtokos az egyes tranzakciókról készült bizonylatot, valamint a kártya használatával kapcsolatos valamennyi dokumentumot a saját érdekében köteles megőrizni, és szükség esetén a Hitelintézet rendelkezésére bocsátani. Ellenkező esetben az esetleges reklamációt a Hitelintézet a birtokában lévő dokumentumok alapján bírálja el. 20.2. A Számlatulajdonos/Kártyabirtokos kártyára vonatkozó adataiban, illetve a Bankkártya Szerződéssel összefüggő valamennyi lényeges körülményben történt változást köteles a Számlavezető Helynek haladéktalanul bejelenteni. 20.3. A Számlatulajdonos kérésére a lakossági fizetési számla legkorábban a fizetési számlához kapcsolódó valamennyi kártya visszaszolgáltatását követő 30 nap elteltével szüntethető meg. 20.4. A lakossági fizetési számla titkos adatairól a Hitelintézet a Számlatulajdonos/Kártyabirtokos hozzájárulása nélkül csak a jogszabályokban és egyéb rendelkezésekben meghatározott esetekben ad felvilágosítást harmadik személy részére. 20.5. A banküzemi tevékenység biztonságának emelése céljából a Számlatulajdonos és a Kártyabirtokos tudomásul veszi a Bankkártya Szerződésben szereplő, szerződési valamint személyes adataiknak a központi hitelinformációs rendszerbe történő felvételét. A Hitelintézet az adatokat kizárólag a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben meghatározott esetekben és tartalommal küldi meg a Központi Hitelinformációs Rendszerbe (KHR). 20.6. A Bankkártya Szerződésben, a Bankkártya Üzletszabályzatban és Általános szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznihitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. Az engedményezés esetén évi CCXXXVII. törvény, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény, a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény, a pénzforgalomra vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok, a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény, valamint a Hitelintézet Általános Üzletszabályzata vonatkozó rendelkezései az Adós – feltéveirányadóak. 20.7. Jelen szerződésre a magyar jog az irányadó. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a 8Bankkártya Szerződésből eredő jogvitákat megkísérlik polgári peres eljáráson kívül, tárgyalásos úton rendezni. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) Ennek eredménytelensége esetén a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett Számlatulajdonos (Kártyabirtokos) a Pénz-és Tőkepiaci Állandó Választott bírósághoz fordulhat vagy a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39mellett működő Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni10.1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzerződő felek rögzítik, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásáig a Támogató részére átadta az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni alábbi dokumentumokat, és a Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumote dokumentumokban, amely- ben valamint a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult jelen szerződés megkötésének feltételeként jogszabály vagy a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előTámogató által meghatározott, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában Kedvezményezett által benyújtott egyéb dokumentumokban, nyilatkozatokban foglaltak szerinta jelen szerződés aláírásának időpontjában változatlanul fennállnak: - adatlap a támogatás igényléséhez a Támogató által meghatározott formában; - az Ávr. -ben meghatározott nyilatkozatok a Támogató által meghatározott formában; - a Kedvezményezett létesítő okiratának egyszerű másolata (alapító okirat, alapszabály, stb.); - a Kedvezményezett létezését igazoló hiteles okirat (cégkivonat, cégbejegyző végzés, nyilvántartásba vételről szóló határozat, kivonat a bírósági nyilvántartásból, egyéni vállalkozói igazolvány hiteles másolata, ahol jogszabály előírja, működési engedély hiteles másolata, stb.) - a Kedvezményezett képviselőjének hiteles cégaláírási nyilatkozata (a közjegyzői aláírás- hitelesítéssel ellátott címpéldány vagy az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta); - a Kedvezményezett képviselőjének aláírási jogosultságát igazoló okirat; - a Kedvezményezett számlavezető pénzintézete által ellenjegyzett, a jelen szerződés 6.4. pontjában meghatározott elszámolás benyújtásának határidejét követő 5 naptári évvel megegyező határidőig a Támogató javára szóló, valamennyi – jogszabály alapján beszedési megbízással megterhelhető – fizetési számlájára vonatkozó, csak a Támogató írásbeli hozzájárulásával visszavonható, beszedési megbízásra felhatalmazó nyilatkozata pénzügyi fedezethiány miatt nem teljesíthető fizetési megbízás esetére a követelés legfeljebb harmincöt napra való sorba állítására vonatkozó rendelkezéssel együtt; amennyiben a Kedvezményezett több bankszámlával rendelkezik, egyidejűleg nyilatkozik a felhatalmazások érvényesítésének sorrendjéről - fenntartási időszakra a támogató által vagy a jogszabályban előírt további (beszedési megbízáson felüli) biztosítékok rendelkezésre állnak (különösen, de nem kizárólagosan: zálogjog, kezesség, óvadék) - egyéb 10.2. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásával a) amennyiben tudomásul veszi, hogy nem köthető támogatási szerződés azzal a panaszára nem kapott választtámogatást igénylővel, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánálakivel szemben Ávr. 81. §-ban meghatározott feltételek valamelyike fennáll; b) tudomásul veszi, hogy a szerződés létrejöttéveltámogatási igény szabályszerűségét és a támogatás – és amennyiben előírásra került a saját forrás - rendeltetésszerű felhasználását és elszámolását, érvényességévelilletve a jelen szerződésnek való megfelelést a Támogató, joghatásaival a támogató megbízott közreműködője, és megszű- nésévela jogszabályban meghatározott egyéb szervek (pl. állami szervek) ellenőrizhetik, amely ellenőrzés során Kedvezményezett köteles az ellenőrző szervek képviselőit munkájukban a helyszínen is – a megfelelő dokumentumok, számlák, a támogatott tevékenység megvalósulását igazoló okmányok, bizonylatok, illetve egyéb számviteli relevanciájú iratok mindegyikének teljes körű rendelkezésre bocsátásával, továbbá a szerződésszegéssel fizikai teljesítés vizsgálatában – legjobb tudása szerint segíteni; c) tudomásul veszi és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén kifejezetten hozzájárul, hogy a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett d) pontban rögzített ellenőrzéshez kapcsolódóan Támogató jogosult a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777Kedvezményezett adatait az ellenőrzésben részt vevő harmadik személyek számára kizárólag az ellenőrzés szabályszerű lefolytatása céljából továbbítani; d) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalkijelenti, hogy az Adós által 2014egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett évi CLXXV. törvény (a továbbiakban: Ectv.) 30.§ szerint a beszámolóját letétbe helyezte; e) tudomásul veszi, hogy amennyiben százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésére vagy szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés megkötésére nem az Ávr. 76. § (2) bekezdése szerint kerül sor, a szerződés teljesítése érdekében történő kifizetés a támogatott tevékenység költségei között nem vehető figyelembe. f) tudomásul veszi, hogy amennyiben a támogatási szerződés hatálya alatt a Kedvezményezett személyében jogutódlás történik, akkor a jogutód a jogutódlást követő 30 napon belül írásban köteles nyilatkozni arról, hogy az Áht.-nak és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont támogatási szerződésnek a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókKedvezményezettre vonatkozó követelményeit teljesíti, azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. 11.4 Az a tényg) hozzájárul, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelteTámogató, nem tekinthető jogról való lemondáskénta Támogató részére a továbbadott támogatás forrását képező költségvetési támogatást folyósító költségvetési szerv igénylése esetén a Kedvezményezett adatait is tartalmazó adatszolgáltatást teljesítse. 11.5 A h) hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának Támogató által ellenőrzéssel megbízott személyek és szervezetek általi ellenőrzéséhez; i) tudomásul veszi a különböző állami szervek által a támogatás jogszerű és rendeltetésszerű felhasználására irányuló ellenőrzési kezdeményezését, melyben Kedvezményezett köteles az állami szervek képviselőit munkájukban a helyszínen is – a megfelelő dokumentumok, számlák, a támogatott tevékenység megvalósulását igazoló okmányok, bizonylatok, illetve egyéb számviteli relevanciájú iratok mindegyikének teljes körű rendelkezésre bocsátásával, továbbá a fizikai teljesítés vizsgálatában – legjobb tudása szerint segíteni; j) tudomásul veszi, miszerint köteles biztosítani, hogy a Támogató, az általa megbízott személy, valamint ellenőrzést végző szerv(ek), illetve személy(ek) a feladat teljesítésének ideje alatt és azt követően a támogatás felhasználásának jogszerűségét – beleértve a jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége szerződésnek való megfelelést is – bármikor, folyamatosan ellenőrizze; k) tudomásul veszi, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében, így különösen a szerződésben foglalt kötelezettségek szerződésszerű teljesítésének elmaradását illetően a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 10.3. Ha az Ávr. 96. § a), c), d), f), h) vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén i) pontjában meghatározott bármely körülmény bekövetkezik, a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnaktámogatott tevékenység összköltsége a tervezetthez képest csökken, a Kedvezményezett adólevonási jogosultságában, más adataiban, vagy a támogatás egyéb - a pályázati felhívásban meghatározott, a támogatási igényben ismertetett, vagy a jogszabályban, támogatói okiratban, támogatási szerződésben rögzített - feltételeiben változás következik be, - különösen ha a Kedvezményezett ellen csőd vagy felszámolási eljárás indul, vagy a helyzetében olyan változás áll be amely jelen szerződés célját veszélyezteti vagy ellehetetleníti - a Kedvezményezett a tudomására jutástól, vagy az eljárás megindulásától számított 8 (nyolc) napon belül köteles azt írásban bejelenteni a Támogatónak. 10.4. Ha a Támogató a 10.3. pont szerinti bejelentés útján vagy egyébként tudomást szerez a

Egyéb rendelkezések. 11.1 Ha a Felhasználó adataiban változás történik, arról a Felhasználó a Kereskedőt köteles 15 napon belül tájékoztatni. Ha a Felhasználó nem magyar állampolgár természetes személy vagy nem Magyarországon bejegyzett/nyilvántartásba vett jogi személy, a Felek a békés úton nem rendezhető esetleges jövőbeni jogvitájuk eldöntésére a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i, 44/2001/EK tanácsi rendelet 5. cikk 1. pontja vagy a nemzetközi magánjogról szóló 2017. évi XXVIII. törvény 99. §-a alapján a polgári perrendtartásról szóló törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság joghatóságát kötik ki. A Cofidis jogosult Felhasználó által igénybe vett földgázteljesítmény korlátozási kategóriánkénti besorolása a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően történik. Felhasználó kijelenti, hogy tudomással bír a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznikorlátozási besorolás hatályos szabályozásáról és azok alapján őt terhelő kötelezettségekről, eljárási szabályokról. Az engedményezés esetén A Felhasználó nem korlátozható korlátozási kategóriába való besorolása – lakossági fogyasztó esetét kivéve – a Felhasználó cégszerűen aláírt nyilatkozata alapján történhet. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Adós – feltéveÜzletszabályzat, a Get. és az annak végrehajtására vonatkozó rendeletek, a Korm. r., a Ptk. és a hatályos jogszabályok irányadók. A Felhasználó büntető és polgári jogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy a 8jelen Szerződéssel összefüggésben általa megadott adatok a valóságnak megfelelnek. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotSzerződő felek megállapodnak, amely- ben hogy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megkapcsolattartó(k) személyes adatait (név, ennek hiányában az engedményes jogo- sult telefonszám, e-mail) kizárólagosan a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós szerződéses kapcsolat fenntartása céljából jogosultak kezelni. A meghatározott személyes adatok őrzési ideje legfeljebb a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előjelen Szerződésre irányadó dokumentum őrzési idejéig tart. A földgázszolgáltatás biztosítása, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintföldgáz-kereskedelmi szerződés teljesítése keretében kezelt személyes adatokra vonatkozó tájékoztatást Felhasználó a xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx honlapon elérhető Általános Adatkezelési Tájékoztatóban találhatja meg. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Az ügyintézés során készített hangfelvétellel összefüggésben kezelt személyes adatokra vonatkozó tájékoztatást Felhasználó a panaszára nem kapott választxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx honlapon elérhető Hangfelvétel Rögzítésére Vonatkozó Adatkezelési Tájékoztatóban találhatja meg. Kereskedő az Üzletszabályzat 3.2.12. pontja alapján a jelen Szerződést szkennelt cégszerű aláírással írta alá, annak kivizsgálása nem amely ezáltal a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós Kereskedő által 2014. március 15-ét megelőzően cégszerűen aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.okiratnak minősül

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat szol- gáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában hiányá- ban az engedményes jogo- sult jogosult a Hitelszerződést Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmeg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos joghatásai- val kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor min- denkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznialkalmaz- ni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek Hitelkérelmek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre Kölcsönszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vénybentörvényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján alap- ján létrejött Hitelszerződésekre Kölcsönszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogo- sultságainak jo- gosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsönszerződés további rendelke- zései rendel- kezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 12.1. A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén Szolgáltató mobiltelefonos alkalmazásának igénybe vételével az Adós – feltéveÜgyfél hozzájárul ahhoz, hogy a 8. pont Szolgáltató az ÁSZF-től – a mobiltelefonos alkalmazás feltételeiben foglaltak szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanieltérjen. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint12.2. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Szolgáltató jogosult a Távfelügyelet ellátásához alvállalkozót igénybe venni, akinek tevékenységéért, mint sajátjáért felel. Az alvállalkozó személyéről a Szolgáltató az Ügyfelet kérésére tájékoztatja. a) amennyiben 12.3. A postai úton történő közlés szabályszerűségét nem érinti a panaszára postai küldemény Ügyfélnek felróható kézbesíthetetlensége (így különösen, ha a küldeményt a posta „címzett ismeretlen”, „cím nem kapott választazonosítható”, annak kivizsgálása „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, „elköltözött” jelzéssel látta el). A tértivevényes küldeményt a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntkézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, ha a címzett az átvételt megtagadta, vagy a Cofidis válaszából egyébküldeményt a posta „címzett ismeretlen”, „cím nem azonosítható”, illetve 12.4. Amennyiben az ÁSZF írásbeliséget követel meg, úgy a Szolgáltató az Ügyfél, illetve a megfelelő szintű jelszóval rendelkező Jogosult (cégszerű) aláírásával ellátott dokumentumot fogad el érvényes jognyilatkozatnak. Írásbelinek minősül az Ügyfél, illetve a megfelelő szintű jelszóval rendelkező Jogosult (cégszerű) aláírásával ellátott dokumentum, ha azt képi formátumban elektronikusan küldik a Szolgáltatónak. Írásbelinek minősül továbbá a Szolgáltató által az Ügyfél e-mail címére, illetve 12.5. Az Ügyfél a Szolgáltatási szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit a Szolgáltató előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül harmadik személyre nem ruházhatja át. 12.6. Felek a Szolgáltató ellenőrzési körén kívül eső előre nem látható körülménynek (vis maior) tekintik, ha a Szolgáltató Távfelügyeleti központjába a jelzések olyan tömegben érkeznek, amelyet a Szolgáltatási szerződésben vállaltaknak megfelelően, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezrendelkezésre álló személyi- és tárgyi kapacitás mellett nem tud feldolgozni, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie és ebből adódóan az ÁSZF-ben foglalt intézkedéseket – vagy azok egy részét – nem tudja foganatosítani. Ilyen esetben a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá Szolgáltató a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatokozott kárért nem felel. 12.7. A Cofidis működése felett Szolgáltatási szerződésből eredő jogviták elbírálására - a Magyar Nemzeti Bank Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (telephely: 1013 Budapest1) bekezdés 3. pontja szerint fogyasztónak minősülő Ügyfelek kivételével – a Felek kikötik - értékhatártól függően - a Pécsi Járásbíróság, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetilletve Pécsi Törvényszék kizárólagos illetékességét. 11.3 12.8. A Hitelszerződésben Szolgáltatási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény, továbbá a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény (SzVMt) alkalmazandó. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 XVII.1. Jelen ÁSZF hatálya a Bank által kibocsátott MasterCard típusú, chippel ellátott bankkártya jogviszonyokra terjed ki. XVII.2. A Cofidis jogosult Bankkártya szerződéssel kapcsolatos adatokra és azok harmadik személy, illetve egyéb szervezetek részére történő kiadására, a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznibanktitokra vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések az irányadók. Az engedményezés esetén Ügyfél feloldja a banktitoktartási kötelezettsége alól a Bankot, az Adós elfogadói, illetve működtetői körbe tartozó hitelintézeteket és szolgáltatók, az Első Mobilfizetés Elszámoló Zrt. és közreműködői, továbbá a MasterCard körbe tartozó hitelintézetek és szolgáltatók számára – feltévea Bankkártya használatával, a végzett műveletek nyilvántartásával, elszámolásával, a Bankkártya letiltásával, jogok és kötelezettségek érvényesítésével kapcsolatos körben – szolgáltatandó adatok és információk tekintetében. Az Ügyfél a Bankkártya szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a 8Bank, az Első Mobilfizetés Elszámoló Zrt. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes és közreműködői, a Bankkártya szerződés teljesítése érdekében átadott személyes adatait e célból kezelje, illetve feldolgozza a PÜSZ-ben meghatározottak szerint. A Bank a Számlatulajdonos részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, küldendő írásos értesítéseit postai úton, telefaxona Számlatulajdonos által megadott ügyfélszintű értesítési címre küldi. A Bank az értesítés kézhezvételének elmaradásáért és az ebből származó esetleges károkért felelősségét kizárja. XVII.3. Az Ügyfél kijelenti, illetve az erre hogy tudomásul vette azon tájékoztatást, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előBank, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintTelefonos ügyfélszolgálat, és közreműködői a távbeszélővonalain elhangzott beszélgetéseket folyamatosan rögzíti. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) Az Ügyfél hozzájárul a vele folytatott telefonbeszélgetések rögzítéséhez, valamint hozzájárulását adja ahhoz, hogy amennyiben a panaszára nem kapott választtelefonbeszélgetés tartalmának megismerésére szükség van valamely kérdés tisztázásához, annak kivizsgálása nem úgy a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntBank a rögzített telefonbeszélgetést felhasználja, ideértve azt is, hogy a kérdésben érintett, vagy a Cofidis válaszából egyébkérdés tisztázásában résztvevő személy, illetve személyek a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezbeszélgetést meghallgathassák, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;illetve annak tartalmát más módon megismerhessék. b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatXVII.4. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben az ÁÜF, a mindenkor hatályos magyar PÜSZ, az Általános Hirdetmény, a Polgári Törvénykönyv, valamint a Bankkártyára vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni(különösen, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és de nem kizárólag a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi IVLXXXV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény – rövidítve: Pft.- rendelkezései) alkalmazandók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont xxxx szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított számí- tott 15 napon belül köteles át- adni átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének kikénysze- ríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 14.1. Felek a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szolgáltatási szerződés teljesítése során kötelesek egymással mindenben együttműködni. Amennyiben valamely Fél a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznimásiknak kárt okoz, a kárt elszenvedő felet a hatályos jogszabályok szerint kárenyhítési kötelezettség terheli. 14.2. Az engedményezés esetén Ügyfél az Adós – feltéveadataiban, valamint képviselőjének személyében, továbbá jogállásában bekövetke- zett változásokról a Szolgáltatót haladéktalanul, de legkésőbb a változás bekövetkeztétől számí- tott 8 napon belül Szolgáltató honlapján megadott központi e-mail címre küldött elektronikus levélben vagy ajánlott, postai küldeményben tájékoztatja. Az Ügyfél az ellene megindult fel- számolási, végelszámolási, illetve csődeljárásról a Szolgáltatót az eljárás megindítását követően haladéktalanul írásban tájékoztatja. 14.3. Felek megállapodnak, hogy a 8Fizetési Megállapodásban rögzítetteken túl kizárólag az Ügyfél által elfogadott Ajánlat, a Szolgáltató által visszaigazolt megrendelés vagy Igénylés, valamint a jelen ÁSZF és mellékletei válnak a Szolgáltatási szerződés részévé. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – A Felek megállapodnak, hogy bármely, ezen dokumentumokba nem foglalt korábbi megállapodás vagy a Felek hasonló jellegű korábbi üzleti kapcsolatuk során létrejött megegyezés, kialakított szokás és gyakorlat nem válik a Szolgáltatási szerződés tar- talmává. Ugyanígy nem válik a Szolgáltatási szerződés tartalmává semmilyen, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni adott üzletágban a hasonló szerződés xxxxxxx által széles körben ismert és rendszeresen al- kalmazott szokás, amennyiben az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben eltér a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniSzolgáltatási szerződés vagy jelen ÁSZF és azok mellékleteiben foglaltaktól. 11.2 Az Adós 14.4. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Cofidis magatartásávaljelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelen- nek bizonyulna, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre az ÁSZF egyéb rendelkezéseinek érvényességére nincs hatással. Ilyen esetben Xxxxx az érvénytelen rész(eke)t a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előXxxxx eredeti szándékait legjobban tükröző érvényes rendelke- zésekkel helyettesítik. 14.5. Jelen ÁSZF-ben és mellékleteiben félkövérrel szedett és aláhúzott rendelkezések lényegesen eltér- nek a jogszabályoktól, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntszokásos üzleti gyakorlattól, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Szolgáltató által alkalmazott korábbi feltételektől. b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival 14.6. Jelen ÁSZF külön magyar és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita külön angol verzióban készült. A két verzió közötti esetleges eltérés vagy értelmezési kérdés esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetmagyar verzió az irányadó. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben 14.7. Xxxxx XXXX elválaszthatatlan részét képezi annak valamennyi melléklete a Szolgáltató honlapján mindenkor közzétett hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktartalommal. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 (1) Az Ügyfél a Megbízási Szerződés létrejöttével az Alkusz irányában felmenti a kockázatait elvállaló Biztosító(ka)t a titoktartási kötelezettség alól. (2) Az Alkusz az Ügyfél által a Portálon keresztül megadott e-mail címre jogosult eljuttatni hírleveleit. (3) A Cofidis távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerződésekről szóló 2005. évi XXV. tv. (a továbbiakban Távértékesítési tv.) alapján az Alkusz tájékoztatja a Megbízót (a jelen pont tekintetében, mint fogyasztót) az alábbiakról: Biztosítási szerződés esetében a fogyasztó a szerződést a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül azonnali hatállyal felmondhatja. Életbiztosítási szerződés esetében a felmondási jog gyakorlására nyitva álló határidő attól a naptól számított harminc nap, amikor a szolgáltató a fogyasztót a szerződés létrejöttéről tájékoztatja. A felmondási) jogot határidőben érvényesítettnek kell tekintetni, ha a fogyasztó az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejárta előtt postára adja vagy egyéb igazolható módon a szolgáltatónak elküldi. A felmondással kapcsolatos részletes szabályokat a Távértékesítési tv. 6-8/A. §-ai tartalmazzák. (4) Az Alkusz az Ügyfél külön írásbeli hozzájárulása nélkül jogosult az Ügyfél kockázatait elvállaló Biztosító(k)hoz való adattovábbításra, ha az a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Megbízási Szerződés szerződésszerű teljesítéséhez nélkülözhetetlen, különös tekintettel a Hitelszerződésből biztosításközvetítői tevékenységből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznisajátosságokra, az így kiszolgáltatott adatok körére és az adattovábbítás céljára. (5) Alkusz fenntartja a jogot az ASZF egyoldalú módosítására. Az engedményezés A módosítás hatálya kiterjed a módosítást megelőzően megkötött szerződésekre is. (6) Fogyasztói panasz esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Ügyfél az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével Alkusz tevékenységére vagy mulasz- tásával kapcsolatos mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfélelektronikus levélben) közölheti: aI. az Alkusszal, az I. (1) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39pontban jelölt elérhetőségek bármelyikén., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 4.1. A Cofidis jogosult Vevő a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Kártyaszerződés aláírásával vállalja és elfogadja: 4.1.1. A Kártyával végzett vásárlási tranzakciókról a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitranzakciók időpontjában és helyszínén számlát nem kap, csak nem-adóügyi bizonylatot. A MOL Group Gold Prepaid Kártyával végzett vásárlási tranzakciók összegét Vevő a töltőállomási áron egyenlíti ki a Kártyán rendelkezésre álló egyenlegből, a Kártyaszerződésben szereplő engedmény mértéke alapján kalkulált összeget MOL 3 napon belül írja jóvá Vevő Kártyaszámláján. MOL havonkénti gyakorisággal, legkésőbb az elszámolási időszakot követő 4 napon belül, az Általános Forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (a továbbiakban: ÁFA törvény) 164. § szerinti gyűjtőszámlát állít ki a Vevő részére, amelyet postai vagy – e-számla esetén – elektronikus úton továbbít a Vevő részére. Elektronikus számlát a MOL Nyrt. az ÁFA törvény és a vonatkozó hatályos rendeletek alapján bocsát ki. MOL az e-számlát a Vevő által megadott e-mail címre küldi meg. A Vevő által megadott e-mail címre küldött e-számla az elküldéstől számított 5. napon megérkezettnek minősül, amennyiben a Vevőtől nem érkezik ezzel ellentétes információ. A Vevő felelőssége, hogy amennyiben megváltozik az e-mail címe, úgy a változásról annak bekövetkezésétől számított 10 napon belül értesítse a MOL-t. A MOL által kibocsátott e-számla az ÁFA törvény vonatkozó követelményének megfelelő és tartalmazza a számla esetleges mellékleteit is. A Megrendelő köteles az e-számlák megőrzési kötelezettségének lejártáig folyamatosan biztosítani azok megőrzését oly módon, amely kizárja azok utólagos módosítási lehetőségét, valamint védelmet nyújt azok törlése, megsemmisítése és sérülése ellen, továbbá kizárja a jogosulatlan hozzáférés lehetőségét. Abban az esetben, ha a MOL vagy a Megrendelő elektronikus levelezési rendszere meghibásodik (technikai akadályoztatás) és ellehetetlenül az e- számla küldése, vagy fogadása, úgy a számla kiállítása papírra nyomtatva történik meg. A technikai akadályoztatás tényét az érintett fél - annak észlelése után - haladéktalanul köteles elsősorban telefonon, majd azt követően írásban is megerősítve közölni a másik féllel a szerződésben szereplő kapcsolattartókon keresztül. (Kapcsolattartók adatait a 5. pont tartalmazza.) A technikai akadályoztatás megszűnését követően felek ismét az e-számlázásra térnek vissza. A gyűjtőszámla a Vevő Kártyáival végzett vásárlásokat az egyes tranzakciókra vonatkozó, az ÁSZF- ben illetve Egyedi Kártyaszerződésben szereplő feltételek szerinti árat tartalmazza. Az engedményezés ÁFA törvény 171. § alapján a gyűjtőszámlában az összes számlakibocsátásra jogalapot teremtő ügyletet tételesen, egymástól elkülönítve úgy tüntetni fel, hogy az egyes ügyletek adóalapjai az alkalmazott adómérték, illetőleg mentes az adó alól szerinti csoportosításban összesítetten teljesítésenként szerepeljen. A számlakiállítás módja újonnan kötött MOL Group Gold Prepaid Kártyás szerződések esetén a Vevő hozzájárulása esetén elektronikus számlázás. Az e-számlázáshoz való hozzájárulását Vevő bármikor visszavonhatja a MOL Group Gold xxxxxxxxxxxxx@xxx.xx e-mail címre küldött levelével vagy a Kártyamenedzsment részére küldött postai levelével (1117 Budapest, Október xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 00.). A fizetés módja: előre fizetés. 4.1.2. A Kártyák banki átutalással történő vagy töltőállomási feltöltéséről a MOL az Adós – feltéveÁFA-törvény 13. § (3) bekezdés, 259. § 15. pont értelmében számlát vagy egyszerűsített számlát nem állít ki. 4.2. A Vevő a KK Értesítések menüjében beállíthatja, milyen a kártyához, illetve kártyahasználathoz köthető eseményekről szeretne értesítéseket kapni. Az értesítések SMS és/vagy e-mail formában érhetők el. Az SMS szolgáltatás díja: 9 Ft + Áfa/SMS. Az e-mailen küldött értesítések után a MOL nem számol fel külön díjat. 4.3. A MOL fenntartja a jogot, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniKártya elfogadó-hálózatát egyoldalúan megváltoztassa. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis 1. Az Eurorisk jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően távértékesítés, valamint panaszkezelés során telefonon keresztül folytatott beszélgetést hangfelvétel útján rögzíteni, és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznifelvételt a vonatkozó jogszabályok betartásával az elhangzott nyilatkozatok tartalmának igazolására felhasználni. Az engedményezés esetén Eurorisk a hangfelvételt a mindenkor hatályos jogszabályok által előírt határidőig őrzi meg. Az ügyfél kérésére az Adós – feltéveEurorisk biztosítja az ügyfél számára a lehetőséget, hogy a 8rögzített hangfelvételt az Eurorisk helyiségében, helyben meghallgassa, továbbá az Eurorisk a hangfelvétel másolatát az ügyfél kérésére az ügyfélnek elektronikus formában kiadja. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Az Eurorisk a hangfelvétel harmadik fél által történő meghallgatásához nem járul hozzá. 2. A Távértékesítési tv. alapján az engedményes felszólítástól Eurorisk tájékoztatást ad az alábbiakról: Biztosítási szerződések távértékesítés keretében történő megkötése esetében a fogyasztó a szerződést a szerződéskötés napjától számított 15 tizennégy napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést indokolás nélkül azonnali hatállyal felmondanifelmondhatja. Életbiztosítási szerződés esetében a felmondási jog gyakorlására nyitva álló határidő attól a naptól számított harminc nap, amikor a szolgáltató a fogyasztót a szerződés létrejöttéről tájékoztatja. Nem illeti meg a fogyasztót a felmondási jog az utazási biztosítások, illetve más hasonló rövid időtartamú biztosítások vonatkozásában, amennyiben ezek időtartama nem haladja meg az egy hónapot. A felmondási jogot határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, ha a fogyasztó az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejárta előtt postára adja, vagy egyéb igazolható módon a szolgáltatónak elküldi. A felmondással kapcsolatos részletes szabályokat a Távértékesítési tv. tartalmazza. 11.2 3. Az Adós Eurorisk tagja a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintFüggetlen Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetségének (FBAMSZ). A fogyasztónak minősülő ügyfél:FBAMSZ tagjaként az Eurorisk elfogadja, s magára nézve kötelezőnek ismeri el annak Üzleti Etikai Kódexét, amely elektronikus formában a FBAMSZ honlapján elérhető: xxxxx://xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxx a) amennyiben 4. Az Eurorisk jogosult a panaszára nem kapott választjelen ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosítás attól a naptól kezdve hatályos, annak kivizsgálása nem amikor a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntmódosított ÁSZF nyilvánosságra kerül a Weboldalon. Az Eurorisk a módosításról külön is értesíti az ügyfelet az ügyfél által megadott e-mail címre elküldött elektronikus levélben, vagy legkésőbb a Cofidis válaszából egyéb, módosítás hatályba lépésével egyidejűleg. A módosítást követően minden Megbízási szerződésre (így a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bmódosítást megelőzően megkötöttekre is) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatmegváltozott feltételek érvényesek. 5. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit Magyarország jogszabályait kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.megfelelően

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. A Cofidis Finanszírozó nem felel az Adós szerződésszegéséért, illetve harmadik személy által az Adósnak okozott károkért. A Finanszírozó nem felel az általa vállalt kötelezettségek késedelmes teljesítéséért vagy a teljesítés elmulasztásáért, amennyiben azt az Adós szerződésszegése, az Adós vagy harmadik személy felróható magatartása vagy az Adós és harmadik személy közötti jogvita akadályozza vagy hátráltatja. A Finanszírozó nem vállal felelősséget az átutalást végző hitelintézet vagy más szervezet hibájából az Adós oldalán keletkezett veszteségekért. 2. Finanszírozó megkövetelheti Adós egyes nyilatkozatainak Adós költségére történő közokiratba foglalását. 3. Amennyiben a jelen ÁSZF, vagy a Kölcsönszerződés bármely rendelkezése jogszabályba ütközik, e rendelkezések vonatkozásában a részleges érvénytelenség szabályai alkalmazandók, tehát ezen rendelkezések érvénytelenek, a Kölcsönszerződés többi része azonban változatlanul érvényben marad. A Felek kötelesek az érvénytelen, vagy kivitelezhetetlen rész helyett a Kölcsönszerződés értelmének, rendelkezéseinek, céljának megfelelő megállapodást kötni a lehető legrövidebb időn belül (de legkésőbb harminc (30) napon belül). Amennyiben a Xxxxx nem tudnak ilyen megállapodásra jutni, úgy a jogszabályi rendelkezést kell alkalmazni. 4. A Finanszírozó jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitartozás teljes kiegyenlítéséig Xxxx gazdálkodását megvizsgálni, folyamatosan ellenőrizni, arról adatszolgáltatást kérni, és annak valódiságát szakértők útján ellenőrizni. Az engedményezés esetén az adatszolgáltatás megtagadása súlyos szerződésszegésnek minősül, amely a Kölcsönszerződés Finanszírozó részéről történő felmondását vonhatja maga után. 5. Az Adós – feltévehozzájárulását adja a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. Törvény rendelkezéseivel összhangban ahhoz, hogy a 8Finanszírozó gazdasági 6. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotAmennyiben a Kölcsönszerződésben meghatározott valamely pénznem helyett új pénznem kerül bevezetésre, amely- ben úgy ez nem tekinthető vis maiornak, és a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintKölcsönszerződés továbbra is hatályban marad. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival régi pénznem hivatalos pénznemként történő megszűnésének időpontjától az Adós régi pénznemben kifejezett kötelezettségeit az új pénznemben kell nyilvántartani és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, teljesíteni azzal, hogy külön megállapodás hiányában Finanszírozó jóhiszeműen meghatározhatja a kötelezettségek összegét, teljesítésének módját és körülményeit. Az Adóst – az Adós új pénznem bevezetésére tekintettel – megilleti az értesítés kézhezvételétől számított 15. napig, de legfeljebb a régi pénznem hivatalos pénznemként történő megszűnésének napjáig a díjmentes felmondás joga. 7. Kölcsönszerződéssel kapcsolatos fizetési kötelezettségek vonatkozásában - ellenkező bizonyításig illetve a nyilvánvaló tévedés eseteit kivéve - a Finanszírozó nyilvántartásai az irányadóak. 8. A Finanszírozó által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett kiszervezett tevékenységek körét és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre kiszervezett tevékenység végzőjét, Finanszírozó Üzletszabályzatban hozza Adós tudomására, amely Üzletszabályzat a Finanszírozó székhelyén, az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókügyfélfogadásra szolgáló helyiségben tekinthető meg. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintVIII.1. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben jelen EÁSZF-ben, valamint a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben az Ügyfél között létrejött Egyedi szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor Bank ÁÜF-nek, PÜSZ-nek, valamint a Ptk., a Hpt., a pénzforgalmi jogszabályok, így különösen a Pénzforgalmi MNB rendelet, illetve más, irányadó hatályos magyar jogszabályok jogszabályoknak a rendelkezéseit kell alkalmazni. VIII.2. Amennyiben az adott, azzalelektronikus azonosítást igénylő banki szolgáltatásra vonatkozó szerződés által szabályozott jogviszonyt érintő kérdést sem az EÁSZF, sem az Egyedi szerződés nem rendezi, a PÜSZ, valamint az Általános Üzleti Feltételek rendelkezései az irányadók. Ezen túlmenően a jelen EÁSZF-ben nem érintett kérdésekben a Ptk., a Hpt., valamint a pénzforgalomról, illetve az elektronikus fizetési eszközök szabályozásáról szóló mindenkor hatályos jogszabályok rendelkezései alkalmazandók. A Bank ÁÜF-e, PÜSZ-e, az EÁSZF, az Általános Hirdetmény és a Fizetésiszámla-szerződés együttesen rögzítik a Bank és az Ügyfél között fennálló jogviszony tartalmát (Keretszerződés). VIII.3. A Számlatulajdonossal kötött Keretszerződés alapján a Bank a nála forintban vagy devizában lakossági vagy pénzforgalmi Fizetési számlát vezető Lakossági és Vállalati ügyfelek szabad rendelkezése alatt álló valamennyi, a Számlatulajdonos által megjelölt Fizetési számlájának egyenlege fölötti rendelkezésre többszörösen titkosított, a Bank honlapján keresztül elérhető hozzáférést biztosít a Számlatulajdonos által meghatározott természetes személy Felhasználó részére. VIII.4. A Bank fenntartja a jogot a NetBank / MagNet MobilBank szolgáltatási körének egyoldalú módosítására. A Számlatulajdonos / Felhasználó a NetBank szolgáltatásainak köréről a mindenkor hatályos Általános Hirdetményből tájékozódhat. VIII.5. A Bank a felhasználói igény benyújtásakor a mindenkor hatályos pénzmosás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló rendelkezései szerinti ügyfél-átvilágítást, továbbá aláírás-ellenőrzést végez. VIII.6. Az Egyedi szerződés a Számlatulajdonos / Felhasználó és a Bank által történő aláírással, valamint az Egyedi szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező ÁÜF-ben, PÜSZ-ben, EÁSZF-ben, a Számlatulajdonos által választott, a NetBank szolgáltatásra vonatkozó díjcsomag kondícióit tartalmazó Általános Hirdetményben foglaltak tudomásul vételével, határozatlan időre jön létre. VIII.7. A Számlatulajdonos vállalja, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és EÁSZF tartalmát megismerteti a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókszolgáltatás igénybevétele során általa megjelölt Felhasználóval. 11.4 VIII.8. Az a tényÜgyfél kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltetudomásul vette azon tájékoztatást, nem tekinthető jogról való lemondáskénthogy a Bank, a Telefonos ügyfélszolgálat, és közreműködői a távbeszélővonalain elhangzott beszélgetéseket a Bank honlapján található Adatkezelési tájékoztató szerint rögzíti és kezeli. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 9.1. Reklámozó/Hirdető kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Reklámközzétevő Adatkezelési tájékoztatóját (elérhető a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznixxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx internetes oldalon), amely a jelen ÁSZF szerves részét képezi. 9.2. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveReklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Reklámközzétevő a Megrendelői megállapodás létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ebből származó díjak számlázása, valamint az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelő azonosításához szükséges adatait. 11.2 Az Adós 9.3. A Reklámozó/Hirdető a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonjogviszony fentiek szerinti létrehozatalával kifejezetten hozzájárul ahhoz, illetve az erre kijelenti/elfogadja, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Reklámközzétevő a) amennyiben a panaszára nem kapott választmegrendelés illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítéséhez szükséges (reklámozó neve, annak kivizsgálása nem székhelye (természetes személy esetén lakcíme, születési helye, ideje, anyja neve), adószáma (természetes személy esetén adóazonosító jele), bankszámlaszáma, aláírásra jogosult neve, cégszerű aláírása, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntKiadvány neve, megjelentetés dátuma, reklám típusa (keretes, apró, prospektusmelléklet, stb.), a kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, e-mail címe, a reklámozandó termék vagy szolgáltatás, a Cofidis válaszából megjelenés darabszáma, időpontja, mérete, listaára, kedvezmény mértéke és kedvezményes ára, valamint ezeken kívül minden egyéb, a Reklámközzétevő által esetlegesen kért olyan adat, amely a teljesítéshez szükséges) adatait a Megrendelés időpontjától kezdődően, a szerződés fennállta alatt, valamint a reklám közzétételétől számított 5 évig megőrzi. A Reklámközzétevő a hirdetési szerződést és a számlákat a hirdetési szerződés megszűnését követő 8 évig őrzi a számviteli bizonylatokra vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezmegőrzési kötelezettség alapján, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie ugyanakkor ezen idő alatt a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Mediaworks az adatokat – hozzájárulás hiányában – nem használja más célra. b) Reklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a szerződés létrejöttévelreklámozó nevének, érvényességévelszékhelyének (természetes személy esetén lakcímének) megadása a Grt. 5. § (1) bekezdésén alapul. Amennyiben a Megrendelő/Hirdető ezen adatokat nem adja meg, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén Reklámközzétevő nem tudja megjelentetni a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletethirdetést. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalc) Reklámozó/Hirdető vállalja, hogy az Adós által 2014általa megadott személyes adatok érintettjeit (amennyiben az nem a Reklámozó/Hirdető, hanem például a Reklámozó/Hirdető szervezet magánszemély kapcsolattartója) tájékoztatja a Reklámközzétevő általi adatkezelésről. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és 9.4.Felek a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959megállapodás hatálya alatt tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként, bizalmasan kötelesek kezelni. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókAz adatok illetéktelen személy részére történő átadásából származó károkért Felek felelősséggel tartoznak. 11.4 Az a tény9.5. Felek törekednek arra, hogy valamely Fél a Szerződésből eredő vitás ügyeket peren kívül rendezzék. Ennek eredménytelensége esetére a Felek kikötik a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Ha Reklámközzétevő valamely, jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben ÁSZF-ben meghatározott jogát nem követeltegyakorolja, az nem tekinthető jogról való lemondáskéntértelmezhető úgy, hogy annak gyakorlásáról Reklámközzétevő lemondott. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 (1) Az Ügyfél a Megbízási Szerződés létrejöttével az Alkusz irányában felmenti a kockázatait elvállaló Biztosító(ka)t a titoktartási kötelezettség alól. (2) Az Alkusz az Ügyfél által a regisztráció során megadott e-mail címre jogosult eljuttatni hírleveleit, amennyiben az Ügyfél ehhez előzetes hozzájárulását adta. (3) A Cofidis távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerződésekről szóló 2005. évi XXV. törvény (a továbbiakban Távértékesítési tv.) alapján az Alkusz tájékoztatja a Megbízót (a jelen pont tekintetében, mint fogyasztót) az alábbiakról: • Biztosítási szerződés esetében a fogyasztó a szerződést a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül azonnali hatállyal felmondhatja. • Életbiztosítási szerződés esetében a felmondási jog gyakorlására nyitva álló határidő attól a naptól számított harminc nap, amikor a szolgáltató a fogyasztót a szerződés létrejöttéről tájékoztatja. • Nem illeti meg a fogyasztót a felmondási jog az utazási biztosítások, illetve más hasonló rövid időtartamú biztosítások vonatkozásában, amennyiben ezek időtartama nem haladja meg az egy hónapot. • A felmondási jogot határidőben érvényesítettnek kell tekintetni, ha a fogyasztó az erre vonatkozó nyilatkozatát a határidő lejárta előtt postára adja, vagy egyéb igazolható módon a szolgáltatónak elküldi. A felmondással kapcsolatos részletes szabályokat a Távértékesítési tv. tartalmazza. (4) Az Alkusz az Ügyfél külön írásbeli hozzájárulása nélkül jogosult az Ügyfél kockázatait elvállaló Biztosító(k)hoz való adattovábbításra, ha az a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Megbízási Szerződés szerződésszerű teljesítéséhez nélkülözhetetlen, különös tekintettel a Hitelszerződésből biztosításközvetítői tevékenységből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznisajátosságokra, az így kiszolgáltatott adatok körére és az adattovábbítás céljára. (5) Alkusz fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosítás attól a naptól kezdve hatályos, amikor a módosított ÁSZF nyilvánosságra kerül az Alkusz honlapján. A módosítást követően minden szerződésre a megváltozott feltételek érvényesek. (6) Az engedményezés Alkusz a Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetségének (FBAMSZ) tagjaként elfogadja, s magára nézve kötelezőnek ismeri el annak Üzleti Etikai Kódexét. A Kódex elektronikus formában a FBAMSZ honlapján elérhető (xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxxx_xxxxx). (7) Fogyasztói panasz esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Ügyfél az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével Alkusz tevékenységére vagy mulasz- tásával kapcsolatos mulasztására vonatkozó panaszát szóban (személyesen, telefonon) vagy írásban (személyesen, vagy más által átadott irat útján, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfélelektronikus levélben) közölheti: aI. az Alkusszal, az I. (1) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie pontban jelölt elérhetőségek bármelyikén. II. a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a az alábbi elérhetőségeken tehető bejelentés: - levelezési cím: Magyar Nemzeti Bank (telephelyPénzügyi Fogyasztóvédelmi Központ, 1534 Budapest, BKKP Postafiók: 777. - személyes ügyfélszolgálat: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.. (Xxxxxxxxx Xxxxx) - telefon: +36 (40) 203-776 - elektronikus levelek, levelezési címbeadványok: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx - honlap: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx

Egyéb rendelkezések. 11.1 38 Alfa Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. Praktika Társasház és Lakásszövetkezet Biztosítás Általános Szerződési Feltételei A Cofidis jogosult Praktika Társasház és Lakásszövetkezet Biztosítás (továbbiakban Praktika), a jelen Általános és Különös feltételek szerint jön létre az Alfa Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. (továbbiakban: Biztosító), valamint a feltételekben meghatározott Szerződő (Biztosított) között. A szerződés alapján a Biztosító a feltételekben meghatározott biztosítási esemény bekövetkezése esetére biztosítási szolgáltatásra, a Szerződő pedig a biztosítási díj fizetésére kötelezi magát. A Biztosító szolgáltatása a Biztosított biztosítási esemény által okozott kárának a szerződésben meghatározott módon és mértékben történő megtérítését (kárbiztosítás), vagy ha Biztosító a jelen feltételekben meghatározott összeg megfizetését vállalja ennek az összegnek a megfizetését (összegbiztosítás) jelenti. A biztosítási szerződés megköthető úgynevezett alapbiztosításként, amely a Kárbiztostás Különös feltételeinek IV. 1. pontjaiban felsorolt kockázatokra ad fedezetet. Ezek megkötése szükséges a további kockázatok (Kárbiztosítás Különös feltételei IV. 2. pontjai), illetve a kiegészítő biztosítások létrejöttéhez. Jelen szerződésre vonatkozóan a magyar jog és az Európai Unió tagországai által kötelezően és közvetlenül alkalmazandó jogszabályok rendelkezései az irányadók. A biztosítási feltételekben nem rendezett kérdésekben a vonatkozó hatályos jogszabályok, így különösen, de nem kizárólag a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény (Ptk.), a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény (Bit.) rendelkezéseit kell alkalmazni. A jogszabályok változása esetén a jelen feltételek rendelkezéseinek és a hatályos jogszabályok kötelező érvényű előírásainak esetleges eltérésekor a hatályos jogszabályok az irányadók. 11.4 Az . A jogszabályok változásáról a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben biztosító nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 köteles tájékoztatni a szerződőt. A szerződés nyelve magyar. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége feltételek a Ptk. szerinti ún. általános szerződési feltételek, • amelynek megismerését a Biztosító a szerződéskötést megelőzően lehetővé teszi, erről valamint a feltételek elfogadásáról a Szerződőnek/Biztosított az ajánlattétel során nyilatkoznia kell, • amelynek a jogszabályoktól vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakszokásos esetleg a felek között korábban meglévő szerződési gyakorlattól lényegesen eltérő rendelkezéseit jelen feltételek XV. pontjában felsoroljuk, • jelen feltételek XV. pontjában felsoroltak jelölt csak akkor válnak a szerződés részévé, ha a Szerződő a jelen tájékoztatást követően, az ajánlattételkor ezekről a rendelkezésekről kifejezett elfogadó nyilatkozatot tesz. Jelen biztosítási szerződés a Ptk. 6:442 §-a alapján egy csoportos biztosítási szerződés, amit a Társasház, mint szerződő köt a biztosítóval a Társasház mindazon tulajdonosa javára, aki a szerződés hatálya alatt a Társasházhoz tartozó külön tulajdonban álló lakás tulajdonosa. Biztosítottnak (lásd: I. 3. pont) azt a tulajdonost (a szerződésben megjelölt személyt) kell tekinteni, aki a biztosítási esemény időpontjában, igazoltan a biztosítási eseménnyel érintett lakás tulajdonosa (vagy a szerződés által megjelölt személy). A biztosítási szerződést a felek jogai, kötelezettségei tekintetében két fő feltétel rendszer alkotja az általános feltételek és az általános feltételeket kiegészítő különös, speciális feltételek.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés módosítása csak a szerződő felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges. Véleményeltérő nyilatkozattal a jelen szer- ződés semmilyen részében sem módosítható, az ilyen nyilatkozat a szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő. 2. A Cofidis jelen szerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni, vagy teljes átruházásához a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. 3. A jelen szerződés teljesítése során bármely fél tudomására jutott olyan információ, amely a másik fél üzleti tevékenységére, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkozik, üzleti titoknak minősül és azokat a szerződő felek bizalmasnak minősítik. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a jelen szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt har- madik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodu- kálhatja. 4. Szerződő felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy vé- dik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen szerződés alapján átvett bizalmas információt – be- leértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni, vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a szerződés hatályát veszti, a szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 5. Bérbeadó kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV FKG Kft. Etikai Kódexét (elér- hető: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.xxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV FKG Kft. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálók- kal. Vállalja, hogy a MÁV FKG Kft. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cse- lekményé(ei)t jelzi a MÁV FKG Kft. ügyvezetőjének. 6. Bérbeadó tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Bérlő tevékenységé- nek végzését a jelen szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gaz- dasági társaság a Bérbeadó külön hozzájárulása nélkül – a Bérbeadó írásbeli értesítése mellett – jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szerződésbe a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – Bérlő pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit át- vállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Bérbeadó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé. 7. Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísé- relnek megoldani. Szerződő felek kötelesek a peren kívüli egyeztetés lefolytatni. Szerződő felek megállapodnak, hogy a tárgyalások eredménytelensége esetén a Polgári Perrendtar- tásról szóló 1952. évi III. törvény általános szabályai szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni. 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Bérbeadó jelen szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotaláíró nyilatkozattétele felté- telhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, amely- ben akkor jelen szer- ződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntfeltétel bekövetkezett, vagy a Cofidis válaszából egyébszükséges jóvá- hagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen szerződés megkötésére és aláírására. A szerződő felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie korlátozás a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel MÁV FKG Kft-vel szemben nem hatályos és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén semmilyen következménye a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatMÁV FKG Kft-t nem terheli. 9. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar Ptk., valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy rendelkezései az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókirányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 10. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: - 1. sz. melléklet – Környezetvédelmi Megállapodás - 2. sz. melléklet – Összeférhetetlenségi Nyilatkozat A jelen szerződést a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.szerződő felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti aka- ratukkal mindenben megegyezőt, 4 eredeti példányban az alábbi helyen és időben cégszerűen írták alá. Budapest, 2016 , 2016. Bérlő MÁV FKG Kft. Képviselője: ………………. …………………. Bérbeadó …………. Képviselője: …………….. …………………..

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveHallgató tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – tűzrendészeti, a munkavédelmi és a közegészségügyi szabályok, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotépületüzemeltetési eljárások betartása minden hallgatónak, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanilátogatónak és vendégnek kötelező. 11.2 Az Adós 2. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előPtk., a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintnemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény, valamint a Miskolci Egyetem Szervezeti és Működési Szabályzata irányadó. 3. A fogyasztónak minősülő ügyfélHallgató jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a kollégiumi igazolványt átvette. 4. Jelen szerződés aláírásával a Hallgató tudomásul veszi: a) amennyiben A szoba kulcsát csak a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;kollégiumi igazolvány leadása esetén kapja meg. b) Az épületből történő távozáskor a szoba kulcsát a portán leadja, és kollégiumi igazolványát felveszi. c) A kollégiumi igazolványt másra át nem ruházhatja. d) A kollégiumi igazolvánnyal bármi nemű visszaélés (átadás más részére) a kollégiumból való kizárást vonhatja maga után. e) Ha a kollégiumi igazolványt elveszíti, a következő munkanapon bejelenti (írásban) az érintett épület gondnokának, ez esetben az épület gondnoka új igazolványt állít ki. f) Leszereléskor a kollégiumi igazolványt és a szoba kulcsát az illetékes gondnoknak vagy a gondnok által megbízott személynek le kell adni. g) Tűzrendészeti okok miatt a szoba zárát szigorúan tilos lecserélni. h) Szobát üresen hagyni nyitott állapotban nem lehet, az utoljára elhagyó lakónak be kell zárnia. i) A folyosón megfigyelő kamerák vannak kihelyezve biztonságtechnikai okból, amelyek használatára vonatkozó adatkezelési tájékoztatót a Kollégium honlapján, valamint a kollégium portáján megtekintheti. j) A kollégiumi bentlakási szerződést egyedi esetekben az azt aláírók közös akarattal módosíthatják. 5. Jelen szerződés aláírásával a Hallgató – amennyiben azt a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalfenti részében feltűntette – hozzájárul ahhoz, hogy a Kollégium, mint adatkezelő az Adós által 2014e-mail címét és telefonszámát, mint személyes adatot kezelje a Hallgatóval történő kapcsolattartás céljából. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és Jelen szerződés aláírásával a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tényXxxxxxxx nyilatkozik, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskénta Kollégiumok adatkezelésére vonatkozó adatkezelési tájékoztatót a szerződés aláírását megelőzően megismerte és tudomásul vette. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 81 Vagyonkárok bejelentéséhez szükséges dokumentumok biztosítási eseményenkénti bontásban 82 Alfa OKÉ Lakásbiztosítás Az Alfa OKÉ Lakásbiztosítás (röviden: OKÉ) jelen Általános és Különös fel- tételek szerint jön létre az Alfa Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. (továb- biakban: Biztosító), valamint bármely természetes személy, vállalkozás (továb- biakban: Szerződő) között. Ennek alapján a Biztosító köteles a szerződésben meghatározott kockázatra fedezetet nyújtani, és a kockázatviselés kezdetét követően bekövetkező biztosítási esemény esetén a szerződésben meghatá- rozott szolgáltatást teljesíteni, a Szerződő fél pedig a biztosítási díj fizetésére kötelezi magát. A Cofidis jogosult Biztosító szolgáltatása a Biztosított kárának a jelen szerződésben meg- határozott módon és mértékben történő megtérítésében (kárbiztosítás), a Biztosított részére nyújtott más szolgáltatás teljesítésében vagy a szerző- désben meghatározott összeg megfizetésében (összegbiztosítás) áll. Az alapbiztosítást a tűz-, robbanás- és elemi károk, valamint az egyéb vagyoni és felelősségi károk fedezetét jelentő kárbiztosítás képezi, ennek létrejötte a kiegészítő biztosítások megkötésének feltétele. A szerződés nyelve magyar. A Szerződő kérésére a Biztosító vállalhatja, írásbeli vállalása esetén pedig köteles idegen nyelven elkészíteni és átadni a szükséges okiratokat, de az iratok magyar nyelvű szövege tekintendő a hiteles szövegnek. Jelen szerződésre vonatkozóan a magyar jog és az Európai Unió tag- országai által kötelezően és közvetlenül alkalmazandó jogszabályok rendelkezései az irányadók. A biztosítási feltételekben nem rendezett kérdésekben a vonatkozó hatályos jogszabályok, így különösen, de nem kizárólag a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény (Ptk. 11.4 Az ), a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntbiztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. törvény (Bit. 11.5 ) rendelkezéseit kell alkalmazni. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya jogszabályok változása esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakjelen feltételek rendelkezéseinek és a hatályos jogszabályok kötelező érvé- nyű előírásainak esetleges eltérésekor a hatályos jogszabályok az irány- adók. A jogszabályok változásáról a Biztosító nem köteles tájékoztatni a Szerződőt.

Egyéb rendelkezések. 11.1 10.1 Bérbeadó a Balaton szabályozási vízszintjén belüli vízállás esetén garantálja a kikötő rendeltetésszerű használatának biztosítását, ettől eltérő vízállásnál a kikötő használata korlátozott lehet. Kikötőn kívüli megfelelő vízmélység biztosítása nem a Bérbeadó feladata. 10.2 Felek jelen ÁSZF –ből eredő vitás kérdéseiket elsősorban békés úton rendezik, ennek sikertelensége estére kikötik a Veszprémi Járásbíróság, illetve értéktől függően a Veszprémi Törvényszék kizárólagos illetékességét. 10.3 Jelen ÁSZF a kikötőhely bérleti szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi. 10.4 A Cofidis Bérbeadó jogosult az Általános Szerződési Feltételeket egyoldalúan kiegészíteni, illetve módosítani. A Bérbeadó az Általános Szerződési Feltételek módosításáról szóló hirdetményét – annak hatálybalépését legalább 15 (tizenöt) nappal megelőzően – köteles a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Társaság xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx honlapján közzétenni. 10.5 A Bérlő felelőssége, hogy a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. módosítás tartalmát megismerje, illetve arról a Bérbeadónál vagy a Bérbeadó honlapján tájékozódjon. 10.6 Az engedményezés esetén az Adós – ÁSZF változása a Bérbeadó és a Bérlő között korábban létrejött, de még nem teljesített vagy még meg nem szűnt valamennyi jogviszonyra vonatkozik, és a közöttük fennálló jogviszonyok ennek megfelelően módosulnak, feltéve, hogy a 8Bérlő a módosítást elfogadta. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Az ÁSZF-módosítás Xxxxx általi elfogadásának minősül és ebből kifolyólag a Bérbeadó és a Bérlő közötti jogviszony ennek megfelelően a módosítás időpontjától módosul, amennyiben a Bérlő a módosítás hatálybalépését követően a Bérleti jogviszonyt nem mondja fel. 10.7 Amennyiben a Bérlő – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az a Bérbeadónak címzett írásbeli dokumentumotkifejezett nyilatkozatával – a tervezett módosítást nem fogadja el, amely- ben úgy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult Bérbeadó jogosult a Hitelszerződést felek közötti jogviszonyt egyoldalúan azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntmegszüntetni, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetjogviszonyt az ÁSZF módosítása előtti változatlan tartalommal hatályában fenntartani. 11.3 A Hitelszerződésben 10.8 Jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben kérdések tekintetében a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014Ptk. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókrendelkezései irányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzerződő Felek megállapodnak, hogy a 8jelen Keretszerződés módosítása csak a Szerződő Felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Véleményeltérő nyilatkozattal a jelen Keretszerződés semmilyen részében sem módosítható, az ilyen nyilatkozat a szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett Fél a másik Felet – az engedményes felszólítástól számított 15 eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniértesíteni. 11.2 Az Adós 2. A jelen Keretszerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni, vagy teljes átruházásához a Cofidis magatartásávalmásik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. 3. A jelen Keretszerződés teljesítése során bármely Fél tudomására jutott olyan információ, tevékenységével amely a másik Fél üzleti tevékenységére, termékeire, szolgáltatásaira, vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesentechnikai ismereteire vonatkozik, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre üzleti titoknak minősül és azokat a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előSzerződő Felek bizalmasnak minősítik. A másik Fél bizalmas információjáról tudomást szerző Fél azt kizárólag a jelen Keretszerződéssel kapcsolatban használhatja fel, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintmásik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 4. Szerződő Felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen Keretszerződés alapján átvett bizalmas információt – beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni, vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a Keretszerződés hatályát veszti, a Keretszerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 5. Jelen Keretszerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a Felek békés úton kísérelnek megoldani. Szerződő Xxxxx kötelesek a peren kívüli egyeztetés lefolytatni. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, abban az esetben a Polgári Perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény általános rendelkezései szerinti hatáskörrel, illetékességgel rendelkező bíróság jár el. 6. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen Keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény (Ptk.), valamint az irányadókegyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 11.4 Az a tény7. Vállalkozó kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltemegismerte és elfogadja a MÁV FKG Kft. Etikai Kódexét (elérhető: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxxx.xxx), nem tekinthető jogról való lemondáskéntaz abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV FKG Kft. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a MÁV FKG Kft. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a MÁV FKG Kft. ügyvezetőjének. 11.5 8. Vállalkozó tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Megrendelő tevékenységének végzését a jelen Keretszerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság a Vállalkozó külön hozzájárulása nélkül – a Vállalkozó írásbeli értesítése mellett – jogosult a Keretszerződésbe a Megrendelő pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Vállalkozó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé. 9. Vállalkozó jelen Keretszerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel a jelen Keretszerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Keretszerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva, és nyilatkozati joga nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Keretszerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Keretszerződés megkötésére és aláírására. Felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Megrendelővel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye a Megrendelőt nem terheli. 10. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Keretszerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:

Egyéb rendelkezések. 11.1 Vevő és Xxxxx a Szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást. Felek kapcsolattartói: Eladó részéről: név: ……………………………… levelezési cím: ……………………………… e-mail: ……………………………… telefon/telefax: ……………………………… Vevő részéről: a 2. számú Mellékletben szereplő személy(ek). Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik Féllel, amennyiben arra lehetőség van a változás bekövetkezését megelőzően 3 munkanappal, amennyiben erre előzetesen nincs lehetőség, a változás bekövetkezését követő legfeljebb 3 munkanapon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó Felet terheli a felelősség. Vevő jogosult az Eladó jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységét – az Eladó tevékenységének indokolatlan zavarása nélkül – bármikor, szúrópróbaszerűen ellenőrizni. Eladó köteles a Vevő ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Eladó tudomásul veszi, hogy a jelen pont szerinti ellenőrzést a MÁV Zrt. Biztonsági Igazgatósága is jogosult gyakorolni. Eladónak kötelessége a teljesítés során felmerült, előre nem látott körülményeket haladéktalanul jelezni Vevő felé. Eladó köteles továbbá írásban, visszakövethető módon felhívni Vevő figyelmét a részére leadott Lehívás helytelenségeire, ellentmondásokra. Ennek elmulasztásából eredő minden felelősség az Eladót terheli. A Cofidis jogosult jelen pont szerinti jelzési kötelezettség teljesítése nem mentesíti az Eladót a teljesítési kötelezettsége alól. Eladó alvállalkozók foglalkoztatására a Kbt. szerinti feltételekkel jogosult. Az Eladó az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő megfizetéséről köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj-, költségigénnyel vagy egyéb követeléssel a Vevővel szemben fellépni. Eladó az alvállalkozók kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő betartatásáért egyebekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szabályai szerint felel. Eladó a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződés megkötésének időpontjában, majd – a később bevont alvállalkozók tekintetében – a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Vevőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében és – ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni vagy az érintett alvállalkozó nyilatkozatát benyújtani arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a megelőző közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt. Az engedményezés esetén 10Eladó az Adós – feltéveelőírt alkalmassági követelményeknek más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva felelt meg, az erőforrásokat biztosító más szervezet (személy), az általa biztosított erőforrások, az erőforrások felhasználásának módja vagy az erőforrások biztosítása érdekében alvállalkozóként bevont szervezet(ek) (személyek) a következők: Eladó ajánlata alapján töltendő ki. Felek kifejezetten rögzítik, hogy jelen Szerződés vonatkozásában a Ptk. 6:63. § (5) bekezdés első mondatának alkalmazását kizárják. Felek megállapodnak, hogy a 8jelen szerződés alapján fennálló tartozás megfizetésére irányuló írásbeli felszólítás az elévülést megszakítja. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Eladó a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Szerződés alapján végzett tevékenységét professzionális minőségben, olyan módon teljesíti, amely megfelel a jogszabályi előírásoknak, – hacsak a jelen Szerződés eltérő rendelkezéseket nem tartalmaz – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül elvégzendő feladat jellegére vonatkozó, általánosan elfogadott szakmai normáknak és szokásoknak. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés alapján a teljesítésben részéről közreműködő személyek megfelelő képzettséggel rendelkeznek. Eladó köteles át- adni a Vevővel kötött Szerződése teljesítése során tudomására jutott mindennemű adatot, információt időbeli korlátozás nélkül megőrizni. Felek megállapodnak, hogy a Vevőtől és/vagy az engedményes részére azt általa meghatalmazott személytől kapott információkat Eladó csak a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel, nyilvánosságra vagy harmadik fél tudomására nem hozhatja. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés Xxxxx általi teljesítése nem jelenti, és nem eredményezi bármilyen olyan Szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött Szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik. A Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Szerződés megkötésétől a Felek vagy kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében az írásbeli dokumentumotEladó kötelezettséget vállal arra, amely- ben hogy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a Vevőnél, sem annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztat, kivéve, ha ebbe a Vevő előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és az engedményest jelöli Eladót kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását a Vevő bármikor jogosult ellenőrizni. A jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége nem jelenti a jelen Szerződés érvénytelenségét. A jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelenné válása esetén Xxxxx kötelesek az érvénytelenné vált rendelkezést olyan rendelkezéssel pótolni, mely megfelel a Felek jelen Szerződés megkötésének időpontjában fennálló gazdasági akaratának. Eladó nyilatkozik, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Vevő vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak Ptk. szerinti közeli hozzátartozójával. Az Eladó megismerte és elfogadja a Vevő Etikai Kódexét (xxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Vevő által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Vevő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményét/cselekményeit jelzi a Vevő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. A Felek egymáshoz intézett nyilatkozataikat írásban – ideértve, de nem kizárólag postai úton megküldött levél, személyesen kézbesített levél, távirat, telefax, e-mail, etc. – kötelesek megtenni. A Felek tudomásul veszik, hogy a Felek levelezési címként a jelen Szerződésben meghatározott címet fogadják el. Amennyiben valamelyik Xxx xxxxxxxxx, téves címet adott meg, illetve elmulasztja értesíteni a másik Felet a levelezési címe változásáról és emiatt válik sikertelenné a kézbesítés, akkor ennek hiányában a felelőssége az engedményes jogo- sult értesítést elmulasztó Felet terheli; a Hitelszerződést azonnali Felek egymáshoz intézett (postai tértivevényes) nyilatkozatai akkor is kézbesítettnek tekintendők, amennyiben azok „nem kereste”, vagy „eredménytelen” vagy „elköltözött” vagy „címzett ismeretlen” jelzéssel érkeznek vissza. Az így visszaküldött iratot a második postai kézbesítés megkísérlésének napjától számított 5. napra vonatkozó hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós kézbesítettnek kell tekinteni; a Cofidis magatartásávalXxxxx a személyesen átadott küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, amikor a címzett az átvételt igazolta; a Felek a telefaxon, illetve e-mailen küldött küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az erre átvételt igazolta, e-mail esetén, amikor a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülkézbesítési igazolást a feladó megkapta, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előennek hiányában, amikor a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában küldő a küldeményt elküldte. Eladó a Ptk. 6:209. § (1) bekezdése alapján már most hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Vevő a jelen Szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit harmadik személy(ek) részére – kizárólagos választása szerint akár teljesen, akár részlegesen – átruházza a Ptk. 6:208. §-ában foglaltak szerint. Az Eladó vállalja, hogy a Vevő ez irányú írásbeli megkeresése esetén az előzőektől függetlenül is minden szükséges nyilatkozatot, intézkedést haladéktalanul – de legkésőbb a megkereséstől számított 5 (öt) napon belül – megtesz annak érdekében, hogy a Vevő oldalán a jogalanycsere bármely fennakadás és / vagy szükségtelen késedelem nélkül megtörténhessen. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aFelek rögzítik, hogy a jelen Szerződés alapján az Eladó által szolgáltatandó biztosítékokból származó vevői jogok harmadik személy részére – egészben vagy részben is – korlátozás nélkül átruházhatók. Felek jóhiszeműen törekszenek arra, hogy az e Szerződés létrejöttével és/vagy érvényességével és/vagy tartalmával kapcsolatos esetleges jogvitáikat barátságos és közvetlen kereskedelmi tárgyalások útján oldják meg. Ha ez az erőfeszítésük a felmerült jogvita megoldását célzó első tárgyalási naptól számított 30 (harminc) amennyiben a panaszára napon belül nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezvezetne eredményre, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) Felek jogvitájának eldöntése során a szerződés létrejöttévelpolgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései szerint hatáskörrel rendelkező, érvényességévelilletékes bíróság jogosult eljárni. Jelen Szerződés 4, joghatásaival és megszű- nésévelazaz négy, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhategymással szó szerint megegyező példányban, magyar nyelven készült, melyből Vevőt 3, azaz három példány, Eladót 1, azaz egy példány illet meg. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznijog vonatkozó előírásai, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és különösen a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az törvény és a tényKbt. rendelkezései alkalmazandók. A Felek rögzítik, hogy valamely Fél a jelen Hitelszerződésből Szerződés vonatkozásában az Eladó általános szerződési feltételeinek (ÁSZF), továbbá az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó Bécsi Vételi Egyezmény (1987. évi 20. számú tvr.) rendelkezései nem alkalmazandók. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő – a közpénzekkel való felelős gazdálkodás elvének érvényesítése jegyében – a jelen Szerződés teljesítése, illetve teljesülése során a Kbt. 142. §-ában rögzítettek figyelembevételével köteles eljárni. Vevő ennek keretében köteles a Közbeszerzési Hatóságnak a Kbt. 142. § (5) és (6) bekezdésében rögzített esetekben és körben adatot szolgáltatni, melyet Xxxxx a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul vesz. Eladó jelen Szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Szerződés megkötésére és aláírására. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Vevővel szemben nem követeltehatályos és annak semmilyen következménye Vevőt nem terheli. Felek a jelen Szerződést átolvasást és értelmezést követően, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Mellékletek:

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni7.1. Az engedményezés esetén Adós(ok) részére a Bank – a Bank által meghatározott módon és feltétellel – az Adós – feltéveeredeti törlesztéstől eltérő halasztást adhat. A Bank elutasíthatja az Adós(ok)nak a halasztandó törlesztő részlet átütemezésére vonatkozó kérését, ha azt nem áll módjában tel- jesíteni, így különösen, ha az Adós(ok)nak hátralékos tartozásuk áll fenn. 7.2. A Bank az Adóst/Adósokat a módosított fizetési ütemezés megküldésével értesíti. A további törlesztőrészletek az első részlethez igazodóan havonta esedékesek. A fenti módosítás az Adós(ok) visszaigazolása nélkül is jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi. 7.3. Az Adós(ok) minden esetben élhet(nek) a kölcsönszerződés alapján fennálló tartozás teljesítési idő előtt történő részleges, vagy teljes előtörlesztésével. A teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.2. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtör- lesztési szándékukról az előtörlesztés időpontját megelőző 30 nappal korábban ajánlott levélben értesítik a Bankot, vállalják, hogy az esedékes törlesztő részletet a szerződés szerint, az esetleges hátralékot pedig egy összegben megfizetik. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/ Adósokat az előtörlesztés feltételeiről. Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben. Az Adós/Xxxxxx a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják az előtör- lesztési díj megfizetését. 7.4. Az Adós(ok) tudomásul veszik, hogy a 8kölcsönszerződés teljes fennállása alatt kérheti(k), hogy a Bank a tartozásról törlesztési táblázat formájában kivonatot bocsásson az Adós(ok) rendelkezésére, díj, költség- és egyéb fizetési kötelezettség-mentesen. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól Az Adós(ok) ilyen igényének beérkezésétől számított 15 30 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult Bank írásban küldi meg a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanitartozásról készített törlesztési táblázatot. 11.2 7.5. Az Adós Adós(ok) tudomásul veszik, hogy a Cofidis magatartásávalteljes hiteldíj mutató számítása során figyelembevételre került az Adós(ok) által a hitelszerződés kapcsán fizetendő és a jelen szerződésben meghatározott összes díj (ideértve a kamatot, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesendíjat, telefononköltségeket) kivéve azokat, postai útonamelyek a THM számításánál jogszabály rendelkezése folytán nem vehetők figyelembe. 7.6. A Bank a 12 hónapnál hosszabb futamidejű szerződés esetén éves elszámolásban tájékoztatja az Adóst/Adósokat, telefaxon, illetve az erre melyben közli a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előfennálló kölcsöntartozás összegét, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választfelszámított hiteldíjat, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett esetleges késedelmi kamatot és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókteljesített törlesztés összegét. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis 1. Szerződő felek megállapodnak, hogy Bérlő a Bérleményt nem jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznialbérletbe adni, albérleti jogát átruházni. 2. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveBérlő tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül jelen fejezetben írt rendelkezések megsértése a szerződés súlyos megsértését jelenti Xxxxx részéről, és egyben köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniBérbeadó ebből eredően beállt valamennyi kárát megtéríteni. 11.2 Az Adós 3. Szerződő felek rögzítik, hogy szállítási-, és marketingszerződések megkötésére egyebek- ben Bérlő önállóan nem jogosult. 4. Bérlő a Cofidis magatartásávalBérlemény átadásától kezdve az üzemeltetés folyamatosságát köteles biztosítani a strand nyitvatartási időszakában. Kedvezőtlen, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenesős időjárás esetén Bérlő köteles minimális szolgáltatást biztosítani. Bérlő kötelezettséget vállal arra, telefononhogy a Bérleményt ..:00 – ..:00 óra között hétfő – szombat időszakban, postai útonvasárnap pedig ..00 – ..:00 óráig tartó időszakban nyitva tartja és működteti. Szerződő felek megállapodnak, telefaxonhogy az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése alapján, illetve az erre helyszíni egyeztetést követően a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülBérbeadó adott napra felmentheti Bérlőt a nyitva tartási kö- telezettség alól. Bérbeadói engedély hiányában Bérlő köteles a szolgáltatás nyújtására. Jelen pontban nevezett kötelezettség főbb kötelezettségnek minősül. 5. Bérlő tudomásul veszi, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előhogy bármilyen feliratozás, reklám csak a Bérbeadó hozzájárulá- sával, vele előzetesen egyeztetve, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBérleménnyel harmonikusan kivitelezve lehetséges. 6. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy a Bérleményben folytatott tevékenysége során valamennyi jogszabályi-, és egyéb, a működéshez szükséges szakhatósági feltételt betart. Szerződő felek rögzítik, hogy a Bérlemény vonatkozásában az esetleges működési engedélyé- nek beszerzése az Bérlő kötelezettsége. Az engedélyeztetési eljárás elhúzódása a Bérlő bérleti díj és rezsifizetési kötelezettségét nem érinti. 7. Bérlő tudomásul veszi és elfogadja, hogy az általa forgalmazott üdítőital, sör, jégkrém, fagylalt és energiaital termékek tekintetében kizárólag a Bérbeadó jogosult marketing szerző- dést kötni. Bérlő kötelezettséget vállal arra, hogy ezen marketing szerződésekből fakadó, és az áruk beszerzésére vonatkozó kötelezettségeket magukra nézve is kötelezőnek tekintik. Ennek megfelelően a marketing szerződések szerint szerzik be az ott engedélyezett beszállítói körtől a jelen pontban írt termékeket az esetlegesen kötelezően előírt minimális rendelési mennyiség- ben. Szerződő felek megállapodnak, hogy a marketing támogatást biztosító szerződésből eredő marketing támogatás a Bérbeadót illeti meg. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Bérbeadó az általa a panaszára nem kapott választjelen pontban hivatkozott termékköre kötött marketing szerződések irányadó rendelkezéseiről köteles tájékoztatást adni Bérlő részére. Szerződő felek rögzítik, annak kivizsgálása nem hogy a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntjelen pontban foglaltak megsértése, így különösen a Bérbeadó kihagyásával marketing támogatás vagy tartalmában ehhez hasonló támogatás elfogadása a szállítóktól, vagy a Cofidis válaszából egyébmarketing szerződések beszerzésekre előírt szabályainak megsértése jelen albérleti szerződés súlyos megsértését jelenti, így azonnali felmondási oknak minősül. Szerződő felek rögzítik, hogy a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezmarketing szerződések szerinti és Xxxxx által megismert beszer- zési kötelezettségek megsértéséből eredő teljes kárért Bérlő Bérbeadó felé kártérítési felelős- séget visel. Bérlő tudomásul veszi továbbá, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie hogy a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) marketing szerződések – időbeli vagy tartalmi – lejárta- kor a szerződés létrejöttévelBérbeadó jogosult újabb marketing szerződések megkötésére, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalegyben kötelezettséget vállal Bérlő arra is, hogy az Adós által 2014újabb marketing szerződéseket elfogadja, annak rendelkezéseit ma- gára nézve kötelezőnek ismeri el. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Szerződő felek rögzítik, hogy a marketing szerződésnek és Bérlő szolgáltatási tartalmának meg kell felelnie a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959jogszabályi követelményeknek, különös tekintettel a kereskedelemről szóló 2005. évi IVCLXIV. tör- vényben; viszont törvény 7/B. § és 11/D. § rendelkezéseire. Bérlő hozzájárul, hogy minden, marketing szerződések alapján a 2014beszállítónál nyilvántartott, az adott termékkört érintő információt (rendelési adatok, egyéb feltételek) Bérbeadó megismer- jen, Bérlő vállalja, hogy azokat Bérbeadó részére továbbítja a Bérbeadó által igényelt gyakoriság szerint. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok Bérlő vállalja, hogy a marketing szerződés alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013vásárlást igazoló matricákat, egyéb bizony- latokat a Bérbeadó részére hiánytalanul átadja a marketing szerződésben foglaltaknak megfe- lelően. évi V. törvényben foglaltak az irányadókBérlő tudomásul veszi, hogy ennek elmulasztása esetén Bérbeadó felé teljeskörű anyagi felelősséggel tartozik. 11.4 Az a tény8. Bérlő tudomásul veszi, hogy valamely Fél a Bérbeadó számára személyét érintő jó hírnév sérelmet okoz, amennyiben a Bérlemény működtetése kapcsán az előírások be nem tartása merül fel, az esetlegesen nyilvánosságra kerül. Szerződő felek jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben rendelkezés megsértését súlyos szerző- désszegésnek tekintik a Bérlő részéről abban az esetben, amennyiben Bérlő a működése kap- csán felmerülő esetleges hiányosságokat felszólítás ellenére nem tudja vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntkívánja orvosolni. 11.5 9. Bérlő köteles a Bérlemény üzemeltetése körében a Bérlemény folyamatos karbantartá- sára, takarítására, esetleges hiba esetén annak kijavítására és általában a rendeltetésszerű álla- pot fenntartására. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Bérleményben bármely ok- ból, körülményből, illetve harmadik személy magatartása következtében vagy vis maior esetén kizárólag Bérlő köteles és jogosult eljárni, többek között a károk és azok helyreállítása, állítta- tása érdekében. 10. Szerződő felek megegyeznek abban, hogy az Bérlő a Bérleményben értéknövelő beruhá- zásokat kizárólag Bérbeadó előzetes írásbeli engedélye alapján végezhet. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya beruházások vonatkozásában Bérlő tudomásul veszi, hogy a tervezett beruházásait költség- kalkulációval együtt előzetesen köteles annyi idővel megküldeni a Bérbeadó részére. Bérbeadó vállalja, hogy az ő engedélye, jóváhagyása mellett megvalósuló értéknövelő beruhá- zás ellenértékét a szerződés megszűnése esetén (amennyiben az nem az Bérlőnek felróható okból szűnik meg) a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakmegszűnéskor érvényes, amortizációval csökkentett értéken megfizeti Bérlő részére. 11. Bérlő köteles a Bérleményt rendeltetésszerűen használni és hasznosítani. A Bérbeadó a Bérlemény Bérlő által történő használatát a Bérlő szükségtelen háborítása nélkül ellenőrizheti. Bérlő köteles betartani és betartatni a tűzvédelemre, a balesetek megelőzésére és környezet- védelemre vonatkozó előírásokat. Bérlő felelős minden olyan kárért, amely a fenti előírások megszegése miatt keletkezik be. Bérlő köteles gondoskodni a veszélyes anyagok tárolásáról, illetve azok elszállításáról a Bérlemény területéről a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően. 12. Bérbeadó szavatol azért, hogy a Bérleményen harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely az Bérlő zavartalan használatát akadályozná, illetőleg kizárná. 13. Bérlő kijelenti, hogy a Bérleményt ismeri, azt megtekintett állapotban veszi bérbe. 14. Bérlő tudomásul veszi, hogy a Gyémánt Fürdő területén a pályázati felhívás szerinti ven- déglátóipari egységek működnek.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzerződő felek megállapodnak abban, hogy a 8jelen szerződés hatálya alatt Vállalkozó köteles a Megrendelő rendelkezésére állni, és munkaidőben telefonon, vagy e-mail útján a Megrendelő részére a jelen szerződéshez kapcsolódóan tanácsadást nyújtani. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól Vállalkozó részére utasítást adó személy(ek)ben beállott változásról, annak bekövetkezésétől számított 15 3 napon belül a Megrendelő köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotVállalkozót írásban (legalább e-mail útján) értesíteni. Felek rögzítik, amely- ben hogy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megSzerződés módosítása csak írásban érvényes. Felek rögzítik, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) hogy a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita – alakszerű szerződésmódosítás nélkül – módosul az alábbi esetekben: felek közhiteles nyilvántartásban foglalt adatainak módosulása esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatnyilvántartásba bejegyzés napjával, felek kapcsolattartóira, teljesítésigazoló személyére vonatkozó adatok módosulása esetén a másik félhez tett közlés kézhezvételének napjával, amennyiben jogszabály ezt egyebekben nem zárja ki. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény és a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók. 11.4 Az irányadóak. Jelen szerződés a tényKbt. szakaszai értelmében mentes a közbeszerzési eljárás lefolytatása alól. Felek jelen szerződésből eredő esetleges jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kötelesek rendezni. Szerződő felek rögzítik, hogy a szerződéses jogviszonyukból keletkező vitájuk rendezése érdekében mediátori közreműködést nem vesznek igénybe, illetve jogvitájukat eseti vagy állandó választottbíróság elé nem terjesztik. Felek jelen Szerződésből eredő esetleges jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kötelesek rendezni. Felek a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény 27. §-a alapján megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő bíróság elé tartozó vagyonjogi jogviták elbírálása kapcsán alávetik magukat a Megrendelő székhelye szerinti járásbíróság/törvényszék kizárólagos illetékességének. Jelen bírósági kikötés hatálya kiterjed a Felek jogutódaira is. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Szerződés bármely pontja kógens jogszabályba ütközne, akkor a szerződés fentieket sértő rendelkezése helyébe – minden további jogcselekmény, így különösen a Szerződés módosítása nélkül – a megsértett kötelező érvényű jogszabályi rendelkezés kerül. Fentieket kell megfelelően alkalmazni akkor is, ha valamely kógens jogszabály akként rendelkezik, hogy valamely Fél rendelkezése a Szerződés része (vagy a Szerződésben szövegszerűen szerepelnie kell) és azt szövegszerűen a Szerződés nem tartalmazza (az adott rendelkezés a szerződés részét képezi). Felek kijelentik, hogy tudomással bírnak arról, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 41. § (6) bekezdése alapján az államháztartás központi alrendszerében a kiadási előirányzatok terhére nem köthető olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel érvényesen visszterhes szerződés, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. Vállalkozó kijelenti, hogy Magyarország Alaptörvénye 39. cikke, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvt.) 3. § (1) bekezdése 1. pontja alapján átlátható szervezetnek minősül, melyről az ajánlata részeként nyilatkozatot tett. Vállalkozó az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (1a) bekezdésében foglaltakkal összhangban, a jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben Szerződés aláírásával nyilatkozik arról is, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdése értelmében átlátható szervezetnek minősül. Vállalkozó a nyilatkozatban foglaltak változása esetén arról haladéktalanul köteles Megrendelőt tájékoztatni. A valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött visszterhes Szerződést Megrendelő felmondja vagy egészben – ha a Szerződés teljesítésére még nem követeltekerült sor – a Szerződéstől eláll. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi – fizikailag nem csatolva – a beszerzési eljárás iratanyaga, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén kivéve döntések és döntéselőkészítő anyagok. Felek rögzítik, hogy a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Szerződést közös elolvasást és értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá 4 (azaz „négy”) eredeti példányban, amelyből 3 (azaz „három”) példány Megrendelőt, 1 (azaz „egy”) példány a Vállalkozót illeti meg. Mellékletek: Ajánlatkérő dokumentáció Nyertes ajánlattevő ajánlata

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 9.1. Reklámozó/Hirdető kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Reklámközzétevő Adatkezelési tájékoztatóját (elérhető a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznixxx.xxxxxxxxxx.xx internetes oldalon), amely a jelen ÁSZF szerves részét képezi. 9.2. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveReklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Reklámközzétevő a Megrendelői megállapodás létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ebből származó díjak számlázása, valamint az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelő azonosításához szükséges adatait. 11.2 Az Adós 9.3. A Reklámozó/Hirdető a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonjogviszony fentiek szerinti létrehozatalával kifejezetten hozzájárul ahhoz, illetve az erre kijelenti/elfogadja, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Reklámközzétevő a) amennyiben a panaszára nem kapott választmegrendelés illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítéséhez szükséges (reklámozó neve, annak kivizsgálása nem székhelye (természetes személy esetén lakcíme, születési helye, ideje, anyja neve), adószáma (természetes személy esetén adóazonosító jele), bankszámlaszáma, aláírásra jogosult neve, cégszerű aláírása, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntKiadvány neve, megjelentetés dátuma, reklám típusa (keretes, apró, prospektusmelléklet, stb.), a kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, e-mail címe, a reklámozandó termék vagy szolgáltatás, a Cofidis válaszából megjelenés darabszáma, időpontja, mérete, listaára, kedvezmény mértéke és kedvezményes ára, valamint ezeken kívül minden egyéb, a Reklámközzétevő által esetlegesen kért olyan adat, amely a teljesítéshez szükséges) adatait a Megrendelés időpontjától kezdődően, a szerződés fennállta alatt, valamint a reklám közzétételétől számított 5 évig megőrzi. A Reklámközzétevő a hirdetési szerződést és a számlákat a hirdetési szerződés megszűnését követő 8 évig őrzi a számviteli bizonylatokra vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezmegőrzési kötelezettség alapján, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie ugyanakkor ezen idő alatt a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Szuperinfó Média az adatokat – hozzájárulás hiányában – nem használja más célra. b) Reklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a szerződés létrejöttévelreklámozó nevének, érvényességévelszékhelyének (természetes személy esetén lakcímének) megadása a Grt. 5. § (1) bekezdésén alapul. Amennyiben a Megrendelő/Hirdető ezen adatokat nem adja meg, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén Reklámközzétevő nem tudja megjelentetni a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletethirdetést. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalc) Reklámozó/Hirdető vállalja, hogy az Adós által 2014általa megadott személyes adatok érintettjeit (amennyiben az nem a Reklámozó/Hirdető, hanem például a Reklámozó/Hirdető szervezet magánszemély kapcsolattartója) tájékoztatja a Reklámközzétevő általi adatkezelésről. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és 9.4.Felek a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959megállapodás hatálya alatt tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként, bizalmasan kötelesek kezelni. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókAz adatok illetéktelen személy részére történő átadásából származó károkért Felek felelősséggel tartoznak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 19.1. A Cofidis Finanszírozó nem felel az Adós szerződésszegéséért, illetve harmadik személy által az Adósnak okozott károkért. A Finanszírozó nem felel az általa vállalt kötelezettségek késedelmes teljesítéséért vagy a teljesítés elmulasztásáért, amennyiben azt az Adós szerződésszegése, az Adós vagy harmadik személy felróható magatartása vagy az Adós és harmadik személy közötti jogvita akadályozza vagy hátráltatja. A Finanszírozó nem vállal felelősséget az átutalást végző hitelintézet vagy más szervezet hibájából az Adós oldalán keletkezett veszteségekért. 19.2. Finanszírozó megkövetelheti Adós egyes nyilatkozatainak Adós költségére történő közokiratba foglalását. 19.3. Amennyiben a Kölcsönszerződés bármely rendelkezése jogszabályba ütközik, a rendelkezések vonatkozásában a részleges érvénytelenség szabályai alkalmazandók, azaz ezen rendelkezések érvénytelenek, de a szerződés többi része változatlanul érvényben marad. A felek kötelesek jóhiszemű tárgyalásokat folytatni és az érvénytelen, kikényszeríthetetlen, kivitelezhetetlen rendelkezéseket a lehető legrövidebb időn belül olyan érvényes, kikényszeríthető, illetve kivitelezhető rendelkezésekkel helyettesíteni, amelyek legközelebb állnak azok tartalmához és a szerződés céljához. Amennyiben a Xxxxx nem tudnak ilyen megállapodásra jutni, úgy a jogszabályi rendelkezést kell alkalmazni. 19.4. A Finanszírozó jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitartozás teljes kiegyenlítéséig Xxxx gazdálkodását megvizsgálni, folyamatosan ellenőrizni, arról adatszolgáltatást kérni, és annak valódiságát szakértők útján ellenőrizni. Az engedményezés esetén az adatszolgáltatás megtagadása súlyos szerződésszegésnek minősül, amely a Kölcsönszerződés Finanszírozó részéről történő felmondását vonhatja maga után. 19.5. Az Adós – feltévehozzájárulását adja a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. Törvény rendelkezéseivel összhangban ahhoz, hogy a 8Finanszírozó gazdasági reklámnak minősülő, közvetlenül a Finanszírozó tevékenységével, szolgáltatásaival, termékeivel, aktuális kedvezményeivel, valamint a Finanszírozó révén elérhető lehetőségekkel kapcsolatos ajánlatokkal, tájékoztatással, reklámmal, információval és egyéb anyagokkal keresse meg telefonon (akár SMS útján is) és/vagy postai, illetve elektronikus levél útján. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben Ezen hozzájáruló nyilatkozat a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniFinanszírozóhoz intézett és írásban megküldött visszavonásig érvényes. 11.2 Az Adós 19.6. Kölcsönszerződéssel kapcsolatos fizetési kötelezettségek vonatkozásában - ellenkező bizonyításig illetve a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve nyilvánvaló tévedés eseteit kivéve - a Finanszírozó nyilvántartásai az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintirányadóak. 19.7. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós Finanszírozó által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett kiszervezett tevékenységek körét és a Cofidis által kiszervezett tevékenység végzőjét, Finanszírozó Általános Üzletszabályzatban hozza Adós tudomására, amely Üzletszabályzat a Finanszírozó székhelyén, az ügyfélfogadásra szolgáló helyiségben és a Finanszírozó honlapján (www. xxxxxxxxx.xx) bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókmegtekinthető. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult postai úton történő közlés szabályszerűségét nem érint a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően postai küldemény Előfizetőnek felróható kézbesíthetetlensége (így különösen, ha a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveküldeményt a posta „címzett ismeretlen, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot„cím nem azonosíthatón, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg„nem kereste, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint„átvételt megtagadta,„elköltözött jelzéssel látta el). A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben tértvevényes küldeményt a panaszára nem kapott választkézbesítés megkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, annak kivizsgálása nem ha a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntcímzett az átvételt megtagadta, vagy a Cofidis válaszából egyébküldeményt a posta „címzett ismeretlen”, „cím nem azonosítható”, illetve „elköltözött” jelzéssel látta el. Ha a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmeztértvevényes küldemény kézbesítése azért volt eredménytelen, mert a címzett az iratot nem vette át (a Szolgáltatóhoz „nem kereste” jelzéssel érkezett vissza), az iratot a postai kézbesítés megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. A nem tértvevényes küldeményt a postára adástól számított 20. ( huszadik) napon közöltnek kell tekinteni. A Szolgáltató postai úton történő közlése megfelelő, ha az Előfizető által megadott postacímre (ennek hiányában lakcímre, illetve székhelyre) történik a küldemény feladása. Amennyiben az Egyedi szerződés és az ÁSZF között eltérés van, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttévelelsősorban az Egyedi szerződésben, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatmásodsorban az ÁSZF-ben foglalt rendelkezések irányadóak. A Cofidis működése felett Szolgáltatási szerződésből eredő jogviták elbírálására - a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerint fogyasztónak minősülő Előfizetők kivételével – a Felek kikötik - értékhatártól függően - a Szentendrei Járásbíróság, illetve Budapest Környéki Törvényszék kizárólagos illetékességét. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult biztosítási szerzôdésbôl eredô igények egy év alatt évülnek el. • A biztosítás valamennyi feltételének, ajánlatának fogalmai a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően hétköznapi szóhasználatnak megfelelô tartalommal kerülnek alkalmazásra. • A biztosítót az általa megtérített kár mértékéig megtérítési igény illeti meg a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltévekárokozóval szemben, hogy kivéve, ha a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben károkozó a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintbiztosítottal közös háztartásban élô hozzátartozó. A fogyasztónak minősülő ügyfélmegszûnt követelés biztosítékai fennmaradnak, és e követelést biztosítják. • Ha a biztosító nem térítette meg a teljes kárt és a biztosító a károkozóval szemben keresetet indít, köteles errôl a biztosítottat tájékoztatni, és a biztosított kérésére köteles a biztosított igényét is érvényesíteni. A biztosított igényének érvényesítését a biztosító a költségek elôlegezésétôl teheti függôvé. A megtérült összegbôl elsôként a biztosított követelését kell kielégíteni. • A Biztosító nem érvényesíti visszakövetelési jogát, ha a jármûvet a káreset bekövetkeztekor a Biztosított engedélyével használták, kivéve, ha: a) amennyiben a panaszára nem kapott választjármûvet 0,5 ezreléket elérô alkoholos, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntilletve 0,25 mg/l értéket elérô légalkohol szint vagy kábítószeres befolyásoltság állapotában, vagy érvényes gépjármûvezetôi engedély nélkül vezették, illetve, ha a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;kárt jogellenesen és szándékosan okozták, b) a szerződés létrejöttévelbekövetkezett káresetért olyan személy felelôs, érvényességévelakit a biztosított jármûvel kapcsolatos javítással, joghatásaival karbantartással, ôrzéssel, vagy egyéb szolgáltatások elvégzésével bíztak meg, és megszű- nésévela munkát nem a Biztosított mûhelyében (telephelyén) végezték (pl. javító, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatpróbaút stb.) • A Biztosító adatai Az Aegon Magyarország Általános Biztosító Zártkörûen mûködô Részvénytársaság (rövidített neve: Aegon Magyarország Zrt.). A Cofidis működése felett Társaság az 1016/1986. (IV.17.) MT számú határozatával megalapított Állami Biztosító általános jogutódja, s az 1989. évi XIII. tv. alapján alakult át gazdasági társasággá 1990. július 1. napján. A társaságot a Magyar Nemzeti Bank Fôvárosi Cégbíróság a 00-00-0000000 szám alatt tartja nyilván. Adószám: 10389395-4-44 A társaság székhelye: 1000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0. • Ügyfélszolgálat: Telefonszám: (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési +00) 0-000-0000 E-mail cím: 1534 Budapest BKKP Pfxxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxx A biztosító ügyfelek számára nyitva álló helyiségeinek (Ügyfélszolgálati Irodák, Értékesítési pontok), címe és nyitvatartási ideje, valamint a telefonos ügyfélszolgálat nyitvatartási ideje a xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxx/ elerhetosegek.html linken található. 777A Biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetôképességérôl és pénzügyi helyzetérôl. A jelentés kötelezô tartalma a Biztosító honlapján (xxx.xxxxx.xx) gyakorol felügyeletetelôször 2017-ben tekinthetô meg a 2016-os évre vonatkozóan. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni7.1. Az engedményezés esetén Adós(ok) részére a Bank – a Bank által meghatározott módon és feltétellel – az Adós – feltéveeredeti törlesztéstől eltérő halasztást adhat. A Bank elutasíthatja az Adós(ok)nak a halasztandó törlesztő részlet átütemezésére vonatkozó kérését, ha azt nem áll módjában teljesíteni, így különösen, ha az Adós(ok)nak hátralékos tartozásuk áll fenn. 7.2. A Bank az Adóst/Adósokat a módosított fizetési ütemezés megküldésével értesíti. A további törlesztő részletek az első részlethez igazodóan havonta esedékesek. A fenti módosítás az Adós(ok) visszaigazolása nélkül is jelen kölcsönszerződés elválaszthatatlan részét képezi. 7.3. Az Adós(ok) minden esetben élhet(nek) a kölcsönszerződés alapján fennálló tartozás teljesítési idő előtt történő részleges, vagy teljes előtörlesztésével. A teljesítés elszámolása jelen kölcsönszerződés 5.2. pontjában foglalt sorrendben történik. Az Adós(ok) előtörlesztési szán- dékukról az előtörlesztés időpontját megelőző 30 nappal korábban ajánlott levélben értesítik a Bankot, vállalják, hogy az esedékes törlesztő részletet a szerződés szerint, az esetleges hátralékot pedig egy összegben megfizetik. Az értesítés kézhezvételét követően a Bank tájékoztatja az Adóst/ Adósokat az előtörlesztés feltételeiről. Ha az előtörlesztés befizetése nem történik meg, a szerződés az eredeti tartalommal marad érvényben. Az Adós/Xxxxxx a fenti feltételek betartásán túl egyidejűleg vállalják az előtörlesztési díj megfizetését. 7.4. Az Adós(ok) tudomásul veszik, hogy a 8kölcsönszerződés teljes fennállása alatt kérheti(k), hogy a Bank a tartozásról törlesztési táblázat formájában kivonatot bocsásson az Adós(ok) rendelkezésére, díj, költség- és egyéb fizetési kötelezettség-mentesen. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól Az Adós(ok) ilyen igényének beérkezésétől számított 15 30 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult Bank írásban küldi meg a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanitartozásról készített törlesztési táblázatot. 11.2 7.5. Az Adós Adós(ok) tudomásul veszik, hogy a Cofidis magatartásávalteljes hiteldíj mutató számítása során figyelembevételre került az Adós(ok) által a hitelszerződés kapcsán fizetendő és a jelen szerződésben meghatározott összes díj (ideértve a kamatot, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesendíjat, telefononköltségeket) kivéve azokat, postai útonamelyek a THM számításánál jogszabály rendelkezése folytán nem vehetők figyelembe. 7.6. A Bank a 12 hónapnál hosszabb futamidejű szerződés esetén éves elszámolásban tájékoztatja az Adóst/Adósokat, telefaxon, illetve az erre melyben közli a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előfennálló kölcsöntartozás összegét, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választfelszámított hiteldíjat, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett esetleges késedelmi kamatot és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókteljesített törlesztés összegét. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 13.1. Ha a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződés valamely rendelkezése érvénytelen, az az egész szerződést nem teszi érvénytelenné. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy érvénytelen kikötés helyén a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanijogszabályi rendelkezést kell alkalmazni. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő13.2. Xxxxx XXX-re, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben szerződésre és a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak jog szabályai az irányadók. 11.4 Az 13.3. A szerződéssel kapcsolatos vitás kérdéseket a tényfelek igyekeznek egymás között békés úton rendezni. Ha ez a rendezés nem vezetne eredményre, akkor alávetik magukat a hatáskörrel bíró Szolnoki Városi Bíróság kizárólagos illetékességének, ha egyébként a vita jellegére tekintettel hatásköre is van. 13.4. A szerződés csak közös megegyezéssel és írásbeli formában módosítható. Nem minősül módosításnak a felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen székhelyében, képviselőiben, bankszámlájában, a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Ezekről a változásokról a másik felet haladéktalanul írásban értesíteni kell. 13.5. A szerződés teljesítése során a felek kötelesek kölcsönösen együttműködni, egymást kölcsönösen értesíteni minden olyan körülményről, amely a szerződésszerű teljesítésre hatással lehet. 13.6. A szállító a megrendelővel kötött szerződésre, üzleti együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz a megrendelő előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. Ezt a hozzájárulást a megrendelő írásban indokolás nélkül bármikor visszavonhatja. 13.7. Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelteMegrendelő területén mindenkor hatályos EBK előírásokat (munka-, nem tekinthető jogról tűz-, környezetvédelmi, közlekedési stb. szabályok) pontosan betartja. Megrendelő az EBK előírásokat a xxxx://xxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxx honlapon naprakészen tartja és elérhetővé teszi. A szerződés aláírásával szállító elfogadja, hogy Megrendelő az EBK előírások változásairól Szállítót a szerződésben rögzített e-mail elérhetőségén a változásokra való lemondáskéntmegfelelő felkészüléshez szükséges időben, a változás hatályba lépését megelőzően tájékoztatja. A szerződés aláírásával Szállító igazolja, hogy az aláírás napján hatályos EBK előírásokat megismerte és magára nézve kötelezőnek ismerte el. Aláírásával Szállító vállalja továbbá, hogy a fentiek szerint e-mail- ben frissített EBK előírásokat megismeri és a szerződés teljesítése során azokat hatályba lépésüktől kezdődően magára kötelezőnek ismeri el és betartja. Amennyiben a Szállító alvállalkozót vesz igénybe, abban az esetben kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelő területén mindenkor hatályos EBK előírásokat (munka-, tűz-, környezetvédelmi, közlekedési stb. szabályok) alvállalkozójával megismerteti és azokat vele szemben is pontosan betartatja. 11.5 13.8. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés aláírásával Szállító igazolja, hogy a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakMOL-csoport Üzleti Partneri Etikai Kódexét a xxx.xxx.xx internetes oldalon elérte, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el, a követelmények ismeretének hiányára a Szerződés teljesítése során nem hivatkozhat.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 9.1. Reklámozó/Hirdető kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Reklámközzétevő Adatkezelési tájékoztatóját, amely a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznijelen ÁSZF 1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveszámú mellékletét képezi. 9.2. Reklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Reklámközzétevő a Megrendelői megállapodás létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ebből származó díjak számlázása, valamint az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelő azonosításához szükséges adatait. 11.2 Az Adós 9.3. A Reklámozó/Hirdető a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonjogviszony fentiek szerinti létrehozatalával kifejezetten hozzájárul ahhoz, illetve az erre kijelenti/elfogadja, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Reklámközzétevő a) amennyiben a panaszára nem kapott választmegrendelés illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítéséhez szükséges (reklámozó neve, annak kivizsgálása nem székhelye (természetes személy esetén lakcíme, születési helye, ideje, anyja neve), adószáma (természetes személy esetén adóazonosító jele), bankszámlaszáma, aláírásra jogosult neve, cégszerű aláírása, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntKiadvány neve, megjelentetés dátuma, reklám típusa, a kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, e-mail címe, a reklámozandó termék vagy szolgáltatás, a Cofidis válaszából megjelenés darabszáma, időpontja, mérete, listaára, kedvezmény mértéke és kedvezményes ára, valamint ezeken kívül minden egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezReklámközzétevő által esetlegesen kért olyan adat, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie amely a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bteljesítéshez szükséges) adatait a Megrendelés időpontjától kezdődően, a szerződés létrejöttévelfennállta alatt, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá valamint a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatreklám közzétételétől számított 5 évig megőrzi. A Cofidis működése felett Reklámközzétevő a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett hirdetési szerződést és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre számlákat a hirdetési szerződés megszűnését követő 8 évig őrzi a számviteli bizonylatokra vonatkozó megőrzési kötelezettség alapján, ugyanakkor ezen idő alatt a Zugló Információs és Médiacsoport Kft. az 1959adatokat – hozzájárulás hiányában – nem használja más célra. évi IVAz adatkezelés részletszabályait az 1. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókszámú melléklet tartalmazza. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 12.1. Az Adós a Szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékbankot, hogy a kölcsön visszafizetésének Szerződésben meghatározott végső időpontját legkésőbb a lejárat napját 5 nappal megelőzően postára adott nyilatkozatával egy ízben, legfeljebb 92 (kilencvenkettő) nappal meghosszabbítsa a kamat, díj, költség fizetési kötelezettségek Szerződésben meghatározott üteme fenntartása mellett, amennyiben az Adós a kölcsön meghosszabbítását a Szerződés lejáratát legalább 8 nappal megelőzően kezdeményezte, és azt jelen ÁSZSZ 11. xxxxxx szerint bejelentette a Takarékbanknak. 12.2. A Cofidis Takarékbank előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Adós a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, nem ruházhatja át illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 12.3. A Takarékbank jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Szerződésből eredő követeléseit harmadik személyre jogait az Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés esetén megtörténtéről a Takarékbank az Adós – feltéveAdóst írásban tájékoztatja. 12.4. Amennyiben a Takarékbank nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a 8Takarékbank erről a jogáról lemond. 12.5. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A Takarékbank a Szerződés előkészítése és megkötése során az Adós azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek Adós kifejezett tiltása hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani– másolatot készíteni. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint12.6. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. a) 12.7. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 12.8. Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Adósra, mind a Takarékbankra nézve kötelezőek, de a Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni. 12.9. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a panaszára Szerződés nem kapott választ, annak kivizsgálása nem kerül közokiratba foglalásra és a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmeználuk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Takarékbank által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat12.10. A Cofidis működése felett Szerződés, az ÁSZSZ, valamint a Magyar Nemzeti Bank Hirdetmény alatt a Szerződés aláírásakor hatályos szerződés, ÁSZSZ, valamint Hirdetmény illetve azok fenti 3. pontnak (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben illetve a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett hitelintézetekről és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az CCXXXVII. törvény) megfelelő, Takarékbank általi egyoldalú, illetve a tényfelek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos szövege értendő. Adós a Szerződés aláírásával kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltea Takarékbank üzletszabályzatát, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Általános Szerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei:

Egyéb rendelkezések. 11.1 9.1. A Cofidis jogosult tűz, robbanás biztosítási esemény észlelése- kor az illetékes tűzoltó hatóságnál haladéktala- nul bejelentést kell tenni, és erről másolatban a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően biztosítót tájékoztatni szükséges. 9.2. A tűzesetről az illetékes önkormányzat jegyző- je, vagy a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitűzoltó hatóság által kiállított hatósági bizonyítvány eredeti és/vagy hiteles másolatát a kár kifizetéséhez a biztosító rendelkezésére kell bocsátani. 9.3. Az engedményezés esetén Betöréses lopás biztosítási esemény észlelése- kor az Adós – feltéveilletékes rendőrhatóságnál haladéktala- nul feljelentést kell tenni, és erről másolatban a biztosítót tájékoztatni szükséges. 9.4. Jelen kiegészítő biztosítási modul részét képe- zi a Vagyonvédelmi előírások, kártérítési limitek (SVAL 2010) című feltétel mellékleteivel együtt. A SIGNAL Biztosító Zrt. (továbbiakban: biztosító) külön megállapodással kötelezettséget vállal arra, hogy a 8biz- tosítási díj megfizetése ellenében, a jelen feltételek sze- rint megtéríti azokat a károkat, amelyeket a továbbiakban meghatározott biztosítási események a biztosított va- gyontárgyakban, a kockázatviselési időszakban, a koc- kázatviselés helyén okoznak. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Jelen ügyféltájékoztatónak is minősülő feltételben nem rögzített kérdésekben, a szerződésben ésannak mel- lékleteiben, és az ugyancsak ügyféltájékoztatónak is minősülő Vagyonbiztosítás általános feltételében (SÁVBI 2010), a Tűz- és elemi károk biztosításának feltételében (STEBI 2009), illetve a Betöréses lopás, rablásbiztosítás feltételében (SBEBI 2009) rögzítettek irányadóak. Jelen biztosítás létrejöttének feltétele, hogy a biztosított rendelkezik érvényben lévő Tűz- és elemi károk biztosítá- sának feltételei (STEBI 2009) szerinti ingóság alapbizto- sítással, valamint a betöréses lopás fedezet esetén pedig a Betörés lopás, rablásbiztosítás feltétele (SBEBI 2009) szerinti épület és ingóság kiegészítő biztosítással, illetve azt egyidejűleg megköti. A biztosító kockázatviselésének kezdete jelen kiegészí- tő biztosítás esetén ezen kiegészítő modul díjának – a díjfizetés gyakoriság szerinti első díjának, vagy díjelőleg- nek - a biztosító számlájára való beérkezését követő nap 0. órája, az azonban nem kezdődhet korábban, mint az alapbiztosítás kockázatviselésének kezdete. Megszűnik a biztosító kockázatviselése – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotegyéb okból való meg- szűnés esetein túlmenően – akkor is, amely- ben ha a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megTűz- és elemi károk biztosításanak feltételei (STEBI 2010) szerinti, ennek hiányában az engedményes jogo- sult ill. bővített fedezet esetén pedig a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniBetöréses lopás, rablás- biztosítás feltétele (SBEBI 2010) szerinti alapbiztosítás bármely ok miatt megszűnik. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 10.1. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés csak írásban módosítható mindkét Fél beleegyezésével. 10.2. A Cofidis Munkáltató kijelenti, hogy ismeri és a rá vonatkozó részekben magára nézve elfogadja a Pénztár Alapszabályát. 10.3. Munkáltató tudomással bír arról, hogy - mint munkáltatói tag – a képviselője útján jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Pénztár küldöttközgyűlésén tanácskozási joggal részt venni. Ha a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniMunkáltató által fizetett hozzájárulás egy naptári évben eléri vagy meghaladja a Pénztár tagdíjbevételének 50 százalékát, a Munkáltató jogosult egy tagot legfeljebb 5 évre az Ellenőrző Bizottságba kijelölni. Az engedményezés esetén A tisztség betöltéséhez a kijelölt tagnak az Adós ellenőrző bizottsági tagokra irányadó feltételeket kell teljesítenie. 10.4. Felek kijelentik, hogy az Általános Adatvédelmi rendelet (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete – feltévea természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (GDPR)) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Info tv.) előírásait betartják, és Munkáltató a tudomására jutott üzleti-, illetve pénztártitkot korlátlan ideig megőrzi. Felek rögzítik, hogy a 8pénztártag munkavállalók személyes adatai tekintetében mind Pénztár (mint pénztári szolgáltatásokat nyújtó szervezet), mind Munkáltató (munkaviszonnyal összefüggően munkavállalói adatokat kezelő) önálló adatkezelőnek minősülnek. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül A pénztártagok részére szóló Adatkezelési tájékoztató a Pénztár honlapján elérhető: xxx.xxxxxxxxx.xx 10.5. Munkáltató kijelenti, hogy jelen szerződéssel kapcsolatban és a munkáltatói hozzájárulás megfizetésekor saját nevében és saját érdekében jár el. A Munkáltató a Pmt. szerinti azonosítás elvégzéséhez szükséges adatokat a Pénztár által meghatározott eljárás keretében köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanirendelkezésre bocsátani. 11.2 Az Adós 10.6. Munkáltató felelősséget vállal az általa a Cofidis magatartásávalPénztár felé továbbított, tevékenységével vagy mulasz- tásával jelen szerződéssel és a pénztártaggal kapcsolatos panaszát személyesenadatok helyességéért, telefononazok okirati ellenőrzéséért, postai útonvalamint kötelezettséget vállal arra, telefaxonhogy jelen szerződés teljesítése során a tőle elvárható gondossággal jár el. Ezen kötelezettsége keretében a Munkáltató a tudomásszerzéstől számított 5 munkanapon belül a Pénztárnak írásban bejelenti a jelen szerződésben rögzített saját adataiban történt változásokat. 10.7. Szerződő felek kijelentik, illetve az erre hogy jelen szerződés a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülXxxxx általi aláírás napjától (megfelelőt kérjük jelölni): Határozott időre: Határozatlan időre szól. 10.8. Jelen szerződés kizárólag írásban, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előközös megegyezéssel módosítható azzal, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerinthogy bármely részének módosítását 30 nappal korábban kell kezdeményezni. 10.9. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok Pénztár Alapszabálya és az ÖPT., valamint a PTK. rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény10.10. Jelen szerződés két eredeti példányban készült, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltemelyet Szerződő felek, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és együttes értelmezés után jóváhagyólag cégszerűen írják alá. Kelt: , év hónap nap

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni10.1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzerződő felek rögzítik, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásáig a Támogató részére átadta az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni alábbi dokumentumokat, és a Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumote dokumentumokban, amely- ben valamint a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult jelen szerződés megkötésének feltételeként jogszabály vagy a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előTámogató által meghatározott, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában Kedvezményezett által benyújtott egyéb dokumentumokban, nyilatkozatokban foglaltak szerinta jelen szerződés aláírásának időpontjában változatlanul fennállnak: - adatlap a támogatás igényléséhez a Támogató által meghatározott formában; - az Ávr. -ben meghatározott nyilatkozatok a Támogató által meghatározott formában; - a Kedvezményezett létesítő okiratának egyszerű másolata (alapító okirat, alapszabály stb.); - a Kedvezményezett létezését igazoló hiteles okirat (cégkivonat, cégbejegyző végzés, nyilvántartásba vételről szóló határozat, kivonat a bírósági nyilvántartásból, egyéni vállalkozói igazolvány hiteles másolata, ahol jogszabály előírja, működési engedély hiteles másolata stb.) - a Kedvezményezett képviselőjének hiteles cégaláírási nyilatkozata (a közjegyzői aláírás- hitelesítéssel ellátott címpéldány vagy az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta); - a Kedvezményezett képviselőjének aláírási jogosultságát igazoló okirat; - a Kedvezményezett számlavezető pénzintézete által ellenjegyzett, a jelen szerződés 6.4. pontjában meghatározott elszámolás benyújtási határidejét követő 5 naptári évvel megegyező határidőig a Támogató javára szóló, valamennyi – jogszabály alapján beszedési megbízással megterhelhető – fizetési számlájára vonatkozó, csak a Támogató írásbeli hozzájárulásával visszavonható, beszedési megbízásra felhatalmazó nyilatkozata pénzügyi fedezethiány miatt nem teljesíthető fizetési megbízás esetére a követelés legfeljebb harmincöt napra való sorba állítására vonatkozó rendelkezéssel együtt; amennyiben a Kedvezményezett több bankszámlával rendelkezik, egyidejűleg nyilatkozik a felhatalmazások érvényesítésének sorrendjéről - fenntartási időszakra a támogató által vagy a jogszabályban előírt további (beszedési megbízáson felüli) biztosítékok rendelkezésre állnak (különösen, de nem kizárólagosan: zálogjog, kezesség, óvadék) - egyéb 10.2. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Kedvezményezett a jelen szerződés aláírásával a) amennyiben tudomásul veszi, hogy nem köthető támogatási szerződés azzal a panaszára nem kapott választtámogatást igénylővel, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánálakivel szemben Ávr. 81. §-ban meghatározott feltételek valamelyike fennáll; b) tudomásul veszi, hogy a szerződés létrejöttéveltámogatási igény szabályszerűségét és a támogatás – és amennyiben előírásra került a saját forrás - rendeltetésszerű felhasználását és elszámolását, érvényességévelilletve a jelen szerződésnek való megfelelést a Támogató, joghatásaival a támogató megbízott közreműködője, és megszű- nésévela jogszabályban meghatározott egyéb szervek (pl. állami szervek) ellenőrizhetik, amely ellenőrzés során Kedvezményezett köteles az ellenőrző szervek képviselőit munkájukban a helyszínen is – a megfelelő dokumentumok, számlák, a támogatott tevékenység megvalósulását igazoló okmányok, bizonylatok, illetve egyéb számviteli relevanciájú iratok mindegyikének teljes körű rendelkezésre bocsátásával, továbbá a szerződésszegéssel fizikai teljesítés vizsgálatában – legjobb tudása szerint segíteni; c) tudomásul veszi és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén kifejezetten hozzájárul, hogy a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett d) pontban rögzített ellenőrzéshez kapcsolódóan Támogató jogosult a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777Kedvezményezett adatait az ellenőrzésben részt vevő harmadik személyek számára kizárólag az ellenőrzés szabályszerű lefolytatása céljából továbbítani; d) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalkijelenti, hogy az Adós által 2014egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett évi CLXXV. törvény (a továbbiakban: Ectv.) 30.§ szerint a beszámolóját letétbe helyezte; e) tudomásul veszi, hogy amennyiben százezer forint értékhatárt meghaladó értékű áru beszerzésére vagy szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés megkötésére nem az Ávr. 76. § (2) bekezdése szerint kerül sor, a szerződés teljesítése érdekében történő kifizetés a támogatott tevékenység költségei között nem vehető figyelembe. f) tudomásul veszi, hogy amennyiben a támogatási szerződés hatálya alatt a Kedvezményezett személyében jogutódlás történik, akkor a jogutód a jogutódlást követő 30 napon belül írásban köteles nyilatkozni arról, hogy az Áht.-nak és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont támogatási szerződésnek a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókKedvezményezettre vonatkozó követelményeit teljesíti, azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el. 11.4 Az a tényg) hozzájárul, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelteTámogató, nem tekinthető jogról való lemondáskénta Támogató részére a továbbadott támogatás forrását képező költségvetési támogatást folyósító költségvetési szerv igénylése esetén a Kedvezményezett adatait is tartalmazó adatszolgáltatást teljesítse. 11.5 A h) hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának Támogató által ellenőrzéssel megbízott személyek és szervezetek általi ellenőrzéséhez; i) tudomásul veszi a különböző állami szervek által a támogatás jogszerű és rendeltetésszerű felhasználására irányuló ellenőrzési kezdeményezését, melyben Kedvezményezett köteles az állami szervek képviselőit munkájukban a helyszínen is – a megfelelő dokumentumok, számlák, a támogatott tevékenység megvalósulását igazoló okmányok, bizonylatok, illetve egyéb számviteli relevanciájú iratok mindegyikének teljes körű rendelkezésre bocsátásával, továbbá a fizikai teljesítés vizsgálatában – legjobb tudása szerint segíteni; j) tudomásul veszi, miszerint köteles biztosítani, hogy a Támogató, az általa megbízott személy, valamint ellenőrzést végző szerv(ek), illetve személy(ek) a feladat teljesítésének ideje alatt és azt követően a támogatás felhasználásának jogszerűségét – beleértve a jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége szerződésnek való megfelelést is – bármikor, folyamatosan ellenőrizze; k) tudomásul veszi, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében, így különösen a szerződésben foglalt kötelezettségek szerződésszerű teljesítésének elmaradását illetően a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 10.3. Ha az Ávr. 96. § a), c), d), f), h) vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén i) pontjában meghatározott bármely körülmény bekövetkezik, a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnaktámogatott tevékenység összköltsége a tervezetthez képest csökken, a Kedvezményezett adólevonási jogosultságában, más adataiban, vagy a támogatás egyéb - a támogatási felhívásban meghatározott, a támogatási igényben ismertetett, vagy a jogszabályban, támogatói okiratban, támogatási szerződésben rögzített - feltételeiben változás következik be, - különösen ha a Kedvezményezett ellen csőd vagy felszámolási eljárás indul, vagy a helyzetében olyan változás áll be amely jelen szerződés célját veszélyezteti vagy ellehetetleníti - a Kedvezményezett a tudomására jutástól, vagy az eljárás megindulásától számított 8 (nyolc) napon belül köteles azt írásban bejelenteni a Támogatónak. 10.4. Ha a Támogató a 10.3. pont szerinti bejelentés útján vagy egyébként tudomást szerez a

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti hitelfe- dezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvez- ményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával mulasztásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefononte- lefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttörtént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek Hitelkérelmek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vénybentörvény- ben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 19.1 Amennyiben a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Faktor nem érvényesít valamely őt – a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltévejogszabályok, vagy azok kiegészítéseként a Faktorszerződés alapján - megillető jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben Faktor erről a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanijogáról lemond. 11.2 Az Adós 19.2 A Faktorszerződés – eltérő megállapodás hiányában - a Cofidis magatartásávalFelek általi együttes aláírás napján lép hatályba. Amennyiben a Felek eltérő időpontban írják alá a Faktorszerződést, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve akkor a hatályba lépés időpontja az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetutolsó aláírás napja. 11.3 A Hitelszerződésben 19.3 Amennyiben a Faktorszerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén annak a magyar nyelvű változata az irányadó. 19.4 Az Üzletszabályzat rendelkezéseitől a Felek kölcsönös akarattal, írásban, így különösen, de nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy kizárólagosan az Adós által 2014egyedi Faktorszerződésben eltérhetnek. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Az egyedi Faktorszerződés és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre jelen Üzletszabályzat közötti eltérés esetén az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak egyedi faktorszerződésben foglalt rendelkezések az irányadók. 11.4 Az 19.5 A Faktor által nyújtott előleg és járulékai, valamint az Ügyfél által fizetendő díjak és költségek mindenkori összegének megállapítása szempontjából a tényFaktor üzleti könyvei és kimutatásai az irányadóak, kivéve, ha azok bizonyíthatóan tévesek. 19.6 Ügyfél tudomásul veszi, hogy valamely Fél a Faktornak indokolt esetben jogában áll, hogy önmaga, vagy megbízottja útján az általa szükségesnek tartott mértékben bármikor, az Ügyfél gazdasági tevékenységének zavarása nélkül Ügyfél vagyonát, nyilvántartásait és létesítményeit ellenőrizze. A Xxxxxx (vagy megbízottja) jogosult arra, hogy az Ügyfél könyveibe, könyvelésébe, nyilvántartásaiba, szerződéseibe stb. bármikor betekinthessen, vagy az Ügyfélről külön engedély nélkül is információt kérjen, bírósági, hatósági irataiba az adott szerveknél betekinthessen. A Faktor az így rendelkezésre bocsátott adatokat jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntÜzletszabályzat 7. pontjában foglaltak betartásával kezeli. 11.5 19.7 Ügyfél beleegyezik abba, hogy a Faktor a Követeléseket harmadik személyre engedményezze (átruházza), valamint, hogy Xxxxxx ebből a célból tárgyalásokat folytasson és a követelésekre vonatkozó valamennyi releváns információt, adatot és dokumentumot harmadik személynek kiszolgáltassa. 19.8 Amennyiben a Faktorszerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, ez nem érinti a többi rendelkezés hatályát. Ebben az esetben a Felek kötelesek a mindenkori érvénytelen rendelkezést olyan hatályos vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni, amely a lehető legjobban megfelel a hatályát vesztett vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének és gazdasági célkitűzésének. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakFelek Faktorszerződéssel összefüggő jognyilatkozatai kizárólag írásban érvényesek.

Egyéb rendelkezések. 11.1 14.1. Az Adós a Hitelszerződés aláírásával felhatalmazhatja a Hitelintézetet, hogy a Hitelszerződésbe foglalt kölcsön visszafizetésének végső időpontját legkésőbb a lejárat napját 5 nappal megelőzően postára adott nyilatkozatával egy ízben, legfeljebb 92 (kilencvenkettő) nappal meghosszabbítsa a kamat, díj, költség fizetési kötelezettségek Hitelszerződésben meghatározott üteme fenntartása mellett, amennyiben az Adós a kölcsön meghosszabbítását a Hitelszerződés lejáratát legalább 8 nappal megelőzően kezdeményezte, és azt a kézbesítési szabályok betartásával bejelentette a Hitelintézetnek. 14.2. A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Hitelintézet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Adós a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 14.3. A Hitelintézet jogosult a Hitelszerződésből eredő jogait az Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés esetén megtörténtéről a Hitelintézet az Adós – feltéveAdóst írásban tájékoztatja. 14.4. Amennyiben a Hitelintézet nem érvényesít a Hitelszerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a 8Hitelintézet erről a jogáról lemond. 14.5. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A Hitelintézet a Hitelszerződés előkészítése és megkötése során az Adós azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek Adós kifejezett tiltása hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani– másolatot készíteni. 11.2 14.6. A Hitelszerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 14.7. Amennyiben a Hitelszerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Hitelszerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 14.8. Az ÁSZSZ rendelkezései mind az Adósra, mind a Hitelintézetre nézve kötelezőek, de a Hitelszerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni amennyiben az nem ütközik valamely jogszabály rendelkezéseibe. Ha a Hitelszerződés egyedi rendelkezései és az ÁSZSZ-ben írt Hitelszerződési feltételek között eltérés van, úgy az egyedi Hitelszerződéses rendelkezések az irányadók. 14.9. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Hitelszerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő Hitelszerződési példányok között eltérés van, úgy a Hitelintézet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. 14.10. A Hitelszerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy a Cofidis magatartásávalszemélyes adatait érintő adatkezelésre vonatkozó, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesena Hitelszerződés mellékletét képező tájékoztatást a Hitelszerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot a Hitelszerződéskötés előtt aláírta. 14.11. A Hitelszerződés, telefononaz ÁSZSZ, postai útonvalamint a Hirdetmény alatt a Hitelszerződés aláírásakor hatályos Hitelszerződés, telefaxonÁSZSZ, valamint Hirdetmény illetve azok fenti 4. pontnak (illetve a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvénynek) megfelelő, Hitelintézet általi egyoldalú, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintszövege értendő. 14.12. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a panaszára nem kapott választHitelszerződésből eredő vitáikat megkísérlik polgári peres eljáráson kívül, annak kivizsgálása nem tárgyalásos úton rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés Hitelszerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel Hitelszerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Számlatulajdonos Pénz-és Tőkepiaci Állandó Választott bírósághoz fordulhat. A Cofidis működése felett , vagy a Magyar Nemzeti Bank mellett működő Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti. A Pénzügyi Békéltető Testületnél kezdeményezett eljárás esetén a Hitelintézet a jogvita összes körülményeit mérlegelve dönt arról, hogy az eljárásnak aláveti-e magát. 14.13. A Hitelintézet a fogyasztói jogviták peren kívüli rendezésére általános alávetési jognyilatkozatot tett a Pénzügyi Békéltető Testület (telephely: 1013 BudapestBp., Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf) eljárásának. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben Az alávetési nyilatkozat a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalxxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxx_xxxx/xxxxxx weboldalon tekintető meg. Az Adós a Hitelszerződés aláírásával kijelenti, hogy az Adós által 2014a Hitelintézet Üzletszabályzatát, annak tartalmát is megismerte és elfogadja. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Általános Hitelszerződési Szabályok elválaszthatatlan mellékletei:

Egyéb rendelkezések. 11.1 14.1. Felek között valamennyi értesítésnek írásban kell megtörténnie, elsősorban e-mailen keresztül, de ez nem zárja ki a faxon vagy postai levélben történő értesítéseket.. 14.2. A Cofidis jogosult Felek írásos kommunikációnak fogadják el az emailben küldött leveleket. A kapcsolattartásra kijelölt e-mail címek: a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szolgáltató részéről a Hitelszerződésből xxxx://xx.xx honlapon feltüntetett e-mail címek, az Előfizető részéről pedig a Megrendelésen kapcsolattartóként megadott személy e-mail címe. A Felek kölcsönösen írásosnak fogadnak el ettől eltérő e-mail címekről történő kommunikációt is, de bármilyen vitás kérdést vagy fizetési felszólítást a kijelölt címekre kell küldeni. 14.3. A szerződésekben, ÁSZF-ben szereplő összegek ellenkező jelzés hiányában Forintban vannak feltüntetve, nettó árak, nem tartalmazzák a mindenkori aktuális ÁFÁ-t. 14.4. A Vállalkozó hivatalos munkaideje hétfőtől csütörtökig 09:00-18:00 pénteken 09:00-16:00 szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon: zárva 14.5. A határozatlan idejű szerződésben szereplő díjakat a szerződő felek minden naptári év utolsó hónapjában felülvizsgálják, és módosíthatják. Külön megállapodás hiányában a díjak a KSH által hivatalosan közzétett infláció mértékével automatikusan emelkednek a hivatalos közzétételt követő hónaptól kezdve. 14.6. A szerződés teljesítése érdekében a Felek kötelesek folyamatosan együttműködni, egymást írásban vagy más alkalmas módon értesíteni minden olyan körülményről, amely a szerződés megfelelő teljesítését befolyásolja, veszélyezteti vagy gátolja. Felek adataikban bekövetkezett változást kötelesek haladéktalanul a másik fél tudomására hozni. Ennek elmaradása esetében a mulasztó fél viseli a tájékoztatás elmaradásából eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznivalamennyi következményt. 14.7. Az engedményezés esetén Vállalkozó semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget bármilyen járulékos, közvetett vagy következmény kárért, használatkiesésért, elmaradt üzletért vagy nyereségért. Vállalkozó felelős az Adós – feltéveáltala vagy bármely alvállalkozója által szándékosan okozott károkért. Vállalkozó nem felel a Megrendelő által biztosított eszközök nem megfelelő működéséből adódó teljesítések elmaradásáért, hibás minőségéért, illetve a Megrendelő részéről történt hibás, téves információk alapján készült termékek működéséért, minőségi hibájáért. Vállalkozó nem vonható felelősségre azokért a hiányosságokért, amelyek abból keletkeznek, hogy a 8Megrendelő nem megfelelően kiképzett személyzettel működteti a szerződés hatáskörébe tartozó, vagy általa használt rendszert, vagy nem tartja be az előírt technológiákat, törvényeket, jogszabályokat, utasításokat és nem rendeltetésszerűen használja a rendelkezésre álló eszközöket. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Vállalkozó nem felelős kötelezettségei teljesítése során bekövetkező késedelemért vagy mulasztásért, ha az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotolyan okból következik be, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanimely ésszerű befolyásán felül áll. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával14.8. Felek megállapodnak abban, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenhogy kölcsönösen referenciaként kezelik jelen megállapodásban teljesítésre kerülő szolgáltatásokat, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára de ezzel nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntsérthetik egymás, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39üzleti partnereik jogos érdekeit., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 8.1 A Cofidis thenordicmark KFT jogosult hitelkeretet meghatározni a Megrendelő részére, amelynek terhére a Megrendelő jogosult megrendeléseit leadni. Ha a Megrendelő lejárt és le nem járt számláinak összessége meghaladja a megállapított hitelkeretet, akkor a thenordicmark KFT jogosult dönteni a hitelkeret módosításáról, illetve megtagadni a további megrendelés teljesítését. A hitelkeret összegét a Szállítási szerződés tartalmazza. 8.2 A thenordicmark KFT jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően naptári év folyamán, bármely időszak alatt, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniXxxxxx előre meghatározott mennyiségű megrendelése esetén, az adott forgalomhoz kötött utólagosan engedményt nyújtani, amelyről tájékoztatja Megrendelőt. Az engedményezés esetén Abban az Adós – feltéveesetben, ha Megrendelő bármilyen fizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget a Thenordicmark KFT jogosult a jelen pontban meghatározott engedményt egyoldalúan visszavonni. 8.3 A Megrendelő a Terméket csak változatlan, eredeti csomagolásban jogosult forgalmazni. 8.4 A Megrendelő feladata és felelőssége, hogy a 8Termék szállításához, tárolásához és forgalmazásához szükséges az érvényben lévő jogszabályokban előírt valamennyi feltételnek a Megrendelő, illetve megbízottja vagy képviselője megfeleljen. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Ennek elmulasztásából eredő minden joghátrány az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben áru átvételétől a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelőt terheli. 11.2 Az Adós 8.5 A Terméktájékoztatók általános útmutatásokat tartalmaznak. A thenordicmark KFT által befolyásolhatatlan munkakörülmények és az anyagok sokfélesége kizárják az ezekből eredő reklamációk lehetőségét. A thenordicmark KFT garanciát kizárólag a Cofidis magatartásávalTermék magas szintű minőségének állandóságáért vállal. 8.6 Színezett Termék értékesítése esetén a thenordicmark KFT nem felel a mintáktól vagy a felhordott mintafelületektől történő kis mértékű színeltérés miatt. Ugyancsak nem felel a thenordicmark KFT, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonha a színárnyalat-eltérést és egyéb elváltozásokat az időjárás, illetve a nedvességtartalom okozza. Hasonlóképpen nem felel a thenordicmark KFT az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülolyan károkért, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalamelynek oka, hogy az Adós által 2014a Terméket nem megfelelő alapra hordták fel, illetve a felhordás szakszerűtlenül vagy gondatlanul történt. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és Az ilyen károk megelőzése érdekében a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont szokásos szakmai szabályokat, valamint a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókfeldolgozási utasításokat, előírásokat be kell tartani. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Amennyiben a Szerződés, illetve a mellékletét képező szerződések a Bank és több Adós, több Kezes vagy több Zálogkötelezett között jön létre, úgy ahol a Szerződés Adóst, Kezest, vagy Zálogkötelezettet említ, azon valamennyi azonos státusú szerződő felet érteni kell. 2. Felek megállapodnak abban, hogy az azonos státusú szerződő feleket a Szerződésből, illetve a mellékletét képező szerződésekből eredő kötelezettségek Bankkal szemben egyetemlegesen terhelik, és egyidejűleg egyetemleges kötelezettséget vállalnak a Szerződésből és a mellékletét képező szerződésekből eredő valamennyi kötelezettség, valamint szerződésszegésen alapuló kötelezettség teljesítésére, így mindegyik Adós az egész szolgáltatással tartozik, valamint egymás szerződésszegéseiért is egyetemlegesen felelnek, továbbá a Banknak az azonos státusú szerződő felek bármelyikéhez kézbesített nyilatkozata valamennyiükkel szemben hatályos. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a Bank ………………………… címzett megjelölésével ……………………… címre és …………………….. címzett megjelölésével címre Adós részére, illetve Adós a Bankhoz címzett írásbeli nyilatkozatokat a Magnet Bank Zrt. címzett megjelölésével 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 00. címre, szabályszerűen postára adott postai küldemény útján juttatják el. 4. A Cofidis jogosult Szerződést Felek kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. A Szerződés módosítása vagy részleges érvénytelensége esetén a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szerződés többi része érvényben marad. 5. Adós felhatalmazza a Hitelszerződésből eredő Bankot, hogy jelen Szerződést, és annak egyik biztosítékát képező önálló zálogjogot alapító zálogszerződést, valamint azok valamennyi módosítását az ingatlanra vonatkozó önálló zálogjog bejegyzési kérelemmel együtt az illetékes földhivatalhoz benyújtsa. E tekintetben Adós felmentést ad a Bank részére a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvényben (a továbbiakban: Hpt.) meghatározott bank- és üzleti titoktartási kötelezettség alól. 6. A Bank a Biztosítéki Okiratok rendelkezései szerint intézkedik az esetlegesen bejegyzett terhelések törléséről, a lekötött fedezetek feloldásáról, az óvadékok felszabadításról és a jogi biztosítékok mentesítéséről. 7. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Bank a Hpt. kötelező rendelkezései alapján csatlakozott egy, a hitelintézetek által létrehozott és a BISZ Központi Hitelinformációs Zártkörűen Működő Részvénytársaság által üzemeltetett Központi Hitelinformációs Rendszerhez (KHR). E rendszer üzemeltetése, részére történő adatszolgáltatás, illetve az adatok lekérdezése nem jelenti a banktitok sérelmét. Az Adós tudomásul veszi, hogy személyes adatai és a Szerződés adatai a KHR rendszerben az Üzletszabályzat XVII. Banktitok és információadás, KHR részére történő adatszolgáltatás című pontjában kifejtettek szerint nyilvántartásba kerülnek, és ezzel kapcsolatosan a rendszerhez csatlakozott referenciaadat-szolgáltatók a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben (KHR tv.) előírtak szerint adatokat kérhetnek le. Az Adós a Szerződés aláírásával igazolja, hogy a Szerződés előkészítése során a részére nyújtott, KHR tv.-ben előírt tájékoztatást tudomásul vette. 8. A Bank a Szerződésből fakadó követeléseit harmadik személyre engedményezniengedményezheti (átruházhatja). Az engedményezés esetén az E tekintetben Adós – feltévefelmentést ad a Bank részére a Hpt-ben meghatározott bank- és üzleti titoktartási kötelezettség alól. 9. Adós tudomásul veszi, hogy a 8Bank a Zálogszerződéssel alapított Zálogjogot a biztosított követelés átruházása nélkül – refinanszírozásból eredő tartozásának biztosítékául – jelzálog-hitelintézet részére egészben átruházhatja, mely esetben a Bank, mint hitelező személye nem változik. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A Bank tájékoztatja az Adóst, hogy amennyiben a Zálogjog érvényesítésének feltételei bekövetkeznek, az érvényesítés joga – az engedményes felszólítástól számított a Zálogjog Bank részére történő visszaruházásával – a Bankot, mint zálogjogosultat illeti meg. A Bank a refinanszírozás megtörténtéről, illetve a mindenkori zálogjogosult a zálogjog átruházásáról 15 napon belül köteles át- adni írásban értesíti az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniAdóst. 11.2 Az 10. Adós a Cofidis magatartásával9. pont szerinti esetre a Szerződés aláírásával felhatalmazza a jelzálog – hitelintézetet, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenhogy az általa tett, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetközjegyzői okiratba foglalt egyoldalú tartozáselismerő nyilatkozatról zálogjogosultként hiteles másolatot kérjen. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal11. Felek megállapodnak abban, hogy az Adós által 2014esetleges szerződésszegése esetén az Adós köteles a Banknak a jogérvényesítés költségét - így amennyiben a Bank megbízottat vesz igénybe követelése érvényesítésére, úgy annak költségeit, a jel- és vagy zálogjog érvényesítésének költségét, a Zálogtárgy, vagy más biztosítékul szolgáló dolog birtokbavételével, őrzésével, kezelésével, illetve értékesítésével kapcsolatban felmerülő költségeket, a perköltséget, ügyvédi, végrehajtói munkadíjat stb. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően viselni. 12. Felek megállapodnak abban, hogy a Bank közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozatát elfogadják a Szerződés szerinti Kölcsön folyósított összege, folyósításának és lejáratának időpontja, valamint a Szerződésben foglalt jogügylet és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok Szerződésben hivatkozott Üzletszabályzat, Hirdetmény alapján létrejött Hitelszerződésekre fennálló Kölcsön és járulékai, valamint egyéb tartozás jogcímének, lejárata időpontjának, mindenkori összegének, valamint bármely egyéb, a bírósági végrehajtás céljából szükséges ténynek, adatnak, feltétel, vagy időpont bekövetkeztének a közokirati tanúsításaként. Alávetik magukat annak, hogy ezeket - a végrehajtási eljárás kezdeményezése esetére is – a Bank közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozata tanúsítsa. A Szerződés ezen rendelkezését a Felek egyedileg is megtárgyalták. 13. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont Üzletszabályzat, a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény, a Hpt., a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény, a körültekintő lakossági hitelezés feltételeiről és a hitelképesség vizsgálatáról szóló 361/2009. (XII.30.) Korm. rendelet, a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010. (III.25.) Korm. rendelet és más, a hitelintézetekre és ügyfeleikre vonatkozó jogszabályok az irányadókirányadóak. 11.4 14. Az a tényAdós kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltea Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező Üzletszabályzatot és Hirdetményt ismeri, nem tekinthető jogról való lemondáskéntés magára nézve kötelezőnek elismeri és nyilatkozik, hogy a Szerződés aláírása előtt a Szerződés tervezetét megismerte. 11.5 15. Az Adós kijelenti továbbá, hogy a Szerződéssel kapcsolatos tájékoztatást a jogszabály szerint előírt mértékben és módon a Banktól megkapta, valamint tisztában van a Szerződés esetleges kockázataival, a Szerződés felmondásának eseteivel, a szerződésszegés eseményeivel, következményeivel. Az Adós kijelenti, hogy képes a fizetési kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítésére. 16. A Szerződéssel kapcsolatban felmerülő ügyeket a felek megkísérlik megegyezés útján rendezni. 17. A Szerződés akkor lép hatályba, ha azt a Bank cégszerűen, illetve Adós tanúk jelenlétében aláírták. 18. Amennyiben a Szerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része érvényét vagy hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, ez nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét és hatályát. Ebben az esetben a Felek törekednek arra, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes és hatályos vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, amely a lehető legjobban megfelel a hatályát vesztett vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének és gazdasági célkitűzésének és tartalmának. 19. Adós jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakmagyar nyelvet érti, a Szerződést és az Üzletszabályzatot, valamint mellékleteiket elolvasta, Xxxxx azokat egyedileg megtárgyalták, azok feltételeit megértette és kifejezetten elfogadja, és azok egy-egy példányát átvette.

Egyéb rendelkezések. 11.1 19.1. A Cofidis jogosult Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy Kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szerződés megkötésétől a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniFelek vagy Kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveEnnek biztosítása érdekében a Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a 8Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a másik Félnél, sem annak Kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem Alvállalkozói útján, sem közvetlenül munkavállalóként, sem közvetve, harmadik személy, gazdasági társaság útján nem foglalkoztatnak, kivéve ha ebbe a másik Fél előzetesen írásban beleegyezett. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és a Vállalkozót kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását Megrendelő Biztonsági Főigazgatósága útján bármikor jogosult ellenőrizni. 19.2. A Vállalkozó a Szerződés 19.1. pontjában szereplő szabály megsértése esetén köteles a Megrendelő vagy a Megrendelő Kapcsolt vállalkozásainak – az engedményes felszólítástól számított 15 erre vonatkozó felhívás kézhezvételét követő 8 napon belül köteles át- adni – kárátalány címén a Megrendelő vagy a Megrendelő Kapcsolt vállalkozása részéről a teljesítésbe bevont érintett munkavállalónként nettó 1.000.000,- forintot fizetni. A Vállalkozó csak abban az engedményes részére azt esetben mentesül a kártérítési kötelezettség alól, ha a szakember a Megrendelő, Vállalkozó és a Megrendelő érintett Kapcsolt vállalkozása által megkötött háromoldalú megállapodás alapján és feltételei szerint vesz részt a Vállalkozó szerződéses kötelezettségei teljesítésében. 19.3. Abban az írásbeli dokumentumotesetben, amely- ben ha a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan lenne, vagy azzá válna, ez a jelen Szerződés többi rendelkezéseinek érvényességét, hatályát és végrehajthatóságát nem érinti, és a Felek kötelezik magukat, hogy az engedményest jelöli esetleges hibás rendelkezést haladéktalanul olyan érvényes, hatályos és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítik, amely a Felek gazdasági céljainak is mindenben megfelel. 19.4. Vállalkozó megismerte és elfogadja a MÁV Zrt. Etikai Kódexét (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx- csoport/etikai-kodex), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Megrendelő által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Megrendelő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a Megrendelő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. 19.5. Felek rögzítik, hogy a kapcsolattartók jelen Szerződésben feltüntetett adatainak kezelése az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 5. § (1) bekezdése, illetve a 2016/679/EU rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a), b) és c) pontja alapján történik. Az adatok kezelésének, tárolásának célja a Felek Szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítése és jogainak érvényesítése, a Szerződés teljesítése érdekében a szerződéses partnerrel történő kapcsolattartás biztosítása, a szerződéses jogviszonyból eredő jogszabályi kötelezettségek teljesítése. Felek kölcsönösen tájékoztatják egymást, hogy a jelen Szerződés szerinti kapcsolattartóik a Szerződésben feltüntetett adataik kezeléséhez hozzájárultak. Felek megállapodnak, hogy az adatokat kizárólag azon munkatársaik ismerhetik meg, ennek hiányában akiknek munkaköri kötelezettsége összefügg az engedményes jogo- sult adatkezelés céljának előmozdításával, és az adatokat az adatkezelés céljának eléréséig, de legfeljebb a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniszerződéses jogviszonyból eredő igények elévüléséig kezelik. 11.2 Az Adós 19.6. Feleknek a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznijogszabályokat, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és különösen a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény rendelkezéseit kell alkalmazniuk. 11.4 Az 19.7. A Vállalkozó jelen Szerződést aláíró képviselője a tényPtk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy valamely Fél a jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Szerződés vonatkozásában

Egyéb rendelkezések. 11.1 13.1. A Cofidis jelen Szerződési feltételekre a magyar jog irányadó. A Szerződési feltételekből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen vitának eldöntésére a magyar bíróságok rendelkeznek nem kizárólagos joghatósággal. Amennyiben a magyar jog bármilyen okból nem alkalmazható, úgy a jogviszonyra a svájci jog rendelkezési irányadók. 13.2. Ha a jelen Szerződési feltételek egyes kikötései érvénytelenek, vagy érvénytelennek, illetőleg kikényszeríthetetlennek minősülnének, ez nem érinti a Szabályzat fennmaradó rendelkezéseit, kivéve, ha az érvénytelen vagy annak minősített rendelkezések nélkül a szerződést a felek egyáltalán nem kötötték volna meg. Részleges érvénytelenség esetén az érvénytelen rendelkezés helyett a rendelkezéshez legközelebb álló hatályos, a felek közötti jogviszonyra vonatkozó szabályt kell alkalmazni. 13.3. Amennyiben az Oriflame valamely rendelkezéssel kapcsolatban igényét nem érvényesíti, az nem tekinthető a jogról való lemondásnak. 13.4. Az Oriflame fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja és módosítsa a jelen Szerződési feltételekben foglaltakat. Bármilyen módosítás vagy változtatás a Xxxxxxxx.xx Honlapon történő közzététel időpontjával lép hatályba. 13.5. Ha Ön az adott módosítások hatálybalépését követően továbbra is megrendelést ad le felénk, akkor ezzel tudomásul veszi és elfogadja a módosításokat. 13.6. Amennyiben eltérően nem nyilatkozik, úgy az Oriflame jogosult Önnel felvenni a kapcsolatot és e körben az Ön részére figyelmeztetést, tájékoztatást, e-mailt, közvetlen levélüzenetet küldeni. Ön bármely időpontban jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren reklámanyagok küldésére vonatkozó választását megváltoztatni Felhasználói fiókjának beállításain keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzaljelen Szerződési feltételekben foglaltak elfogadásával Ön hozzájárulását adja, hogy az Adós által 2014Oriflame az Ön szerződésével és/vagy megrendeléseivel kapcsolatban az Ön részére tájékoztatást vagy más információt küldjön maradandó – nem papíralapú – eszköz útján (pl. március 15e-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett mailen vagy más, személyesen Önnek címzett módon, mely lehetővé teszi az információ hosszabb időre történő tárolását és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókjövőbeni ismételt megtekinthetőségét, továbbá változatlan formában történő többszörözését). 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 13.7. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége Szerződési feltételek szerinti felhívásban közölt határidő kezdő napja a felhívás ajánlott vagy kikény- szeríthetőségének hiánya tértivevényes küldeményként történő postára adásának napja. Más úton közölt felhívás esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakhatáridő a kézhezvétel napján kezdődik. Jelen pontban foglaltak nem vonatkoznak a Termékek az 5. fejezet szerinti visszaküldéséről szóló tájékoztatás közlésére; Ebben az esetben a visszaküldésre nyitva álló határidő kezdő napja az a nap, amelyen a Xxxxxx visszaküldésére vonatkozó szándékáról Ön értesít bennünket.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 1. Felek kijelentik, hogy szerződéskötési képességük és szerzőképességük jogi korlátozás alá nem esik. Jelen Megállapodás aláírására felek képviselői a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszükséges felhatalmazást megkapták. 2. Az engedményezés esetén Felek megállapodnak, hogy abban az Adós – feltéveesetben, ha Jelen Megállapodás tárgyát képező Ingatlan vagy Ingóságok tekintetében bármilyen változás következne be, úgy arról 5 munkanapon belül egymást írásban értesítik. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a 8Jelen Megállapodás bármely pontjának érvénytelensége nem hat ki Jelen Megállapodás egészére, az nem érinti Jelen Megállapodás egyéb rendelkezéseinek érvényességét, kivéve, ha a Felek az érintett rendelkezések nélkül a Jelen Megállapodást nem kötötték volna meg. pont A Felek jóhiszeműen együttműködnek annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést mindkét Fél számára elfogadható, érvényes rendelkezéssel helyettesítsék, 4. Felek megállapodnak, hogy Jelen Megállapodást csak írásban, Jelen Megállapodással azonos formai szabályok szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotmódosíthatják, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniszóbeli vagy ráutaló magatartással történő módosítás lehetőségét kizárják. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény, az Nvtv., a Vtv., az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm.rendelet, az egészségügyi alapellátásról szóló 2015. évi CXXIII. törvény, a területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V.21.) ESzCsM rendelet, az iskola- egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX.3.) NM rendelet mindenkor hatályos rendelkezései, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. 11.4 Az a tény6. Felek megállapodnak abban, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben Jelen Megállapodással kapcsolatos vitás kérdéseket lehetőleg békés úton rendezik. Amennyiben ez nem követeltevezetne eredményre, nem tekinthető jogról való lemondáskéntúgy Felek az általános illetékességi szabályok szerinti bíróság illetékességét kötik ki. 11.5 A 7. Felek megállapítják, hogy a korábbi egyeztetésekre tekintettel jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakmegállapodás 2023. július 1. napjától hatályos azzal, hogy annak aláírására alulírott napon került sor.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult Amennyiben egy biztosítási esemény következtében a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Biztosító casco Biztosítottjainak az összesített szolgáltatási összege a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén 200 millió forintot meghaladja, akkor az Adós – feltéveegyes szolgáltatási összegek olyan arányban kerülnek térítésre, hogy az együttes összeg a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli 200 millió forintot nem haladhatja meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfélszámítás kárarányosan történik, azaz a 200 millió forint és a Biztosító casco Biztosítottjainak egy biztosítási eseménybôl felmerülô összesített szolgáltatási igényének arányában. Ha a Biztosított a jelen szabályzatban meghatározott idôpontnál késôbb jelenti be szolgáltatás iránti igényét, akkor a Biztosító legfeljebb a 200 millió Ft és a már kifizetett károk közötti különbség erejéig köteles helytállni. • A biztosítási szerzôdésbôl eredô igények egy év alatt évülnek el. • A biztosítás valamennyi feltételének, ajánlatának fogalmai a hétköznapi szóhasználatnak megfelelô tartalommal kerülnek alkalmazásra. • Amennyiben a Biztosító a kárt megtérítette, ôt illetik meg azok a jogok, amelyek a Biztosítottat illették meg a kárért felelôs személlyel szemben, kivéve, ha a kárért felelôs személy a Biztosítottal közös háztartásban élô hozzátartozó. • A Biztosító nem érvényesíti visszakövetelési jogát, ha a jármûvet a káreset bekövetkeztekor a Biztosított engedélyével használták, kivéve, ha: a) amennyiben a panaszára nem kapott választjármûvet 0,5 ezreléket elérô alkoholos, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntilletve 0,25 mg/l értéket elérô légalkohol szint vagy kábítószeres befolyásoltság állapotában, vagy érvényes gépjármûvezetôi engedély nélkül vezették, illetve, ha a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;kárt jogellenesen és szándékosan okozták, b) a szerződés létrejöttévelbekövetkezett káresetért olyan személy felelôs, érvényességévelakit a biztosított jármûvel kapcsolatos javítással, joghatásaival karbantartással, ôrzéssel, vagy egyéb szolgáltatások elvégzésével bíztak meg, és megszű- nésévela munkát nem a Biztosított mûhelyében (telephelyén) végezték (pl. javító, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatpróbaút stb.) • A Biztosító adatai Az Aegon Magyarország Általános Biztosító Zártkörûen mûködô Részvénytársaság (rövidített neve: Aegon Magyarország Zrt.). A Cofidis működése felett Társaság az 1016/1986. (IV.17.) MT számú határozatával megalapított Állami Biztosító általános jogutódja, s az 1989. évi XIII. tv. alapján alakult át gazdasági társasággá 1990. július 1. napján. A társaságot a Magyar Nemzeti Bank (telephelyFôvárosi Cégbíróság a 00-00-0000000 szám alatt tartja nyilván. Adószám: 1013 Budapest10389395-4-44 A társaság székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxx xx 0. 39., levelezési • Ügyfélszolgálat: Telefonszám:+00-0-000-0000 E-mail cím: 1534 Budapest BKKP Pfxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx Ügyfélszolgálati irodák listája megtekinthetô: xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx- irodak A Biztosító köteles évente jelentést közzétenni fizetôképességérôl és pénzügyi helyzetérôl. 777A jelentés kötelezô tartalma a Biztosító honlapján (www.aegon. hu) gyakorol felügyeletetelôször 2017-ben tekinthetô meg a 2016-os évre vonatkozóan. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveFelek kifejezetten rögzítik, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Megbízott nem tartozik felelősséggel azért, amennyiben a megbízói értékesítések nem az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanielvárt eredményt hozzák. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint2. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés esetleges megszegéséért a megbízotti kártérítési felelősséget a jelen szerződés III/1. pontjában meghatározott megbízási díjnak megfelelő maximális összegben limitálják. 3. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy az együttműködésük, azaz a megbízási jogviszony fennállása alatt olyan magatartást tanúsítanak, a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyébamely egymás jogos gazdasági-, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezcég jó hírnevének- és a márkanévnek az érdekeit nem sérti, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánálpozícióit nem veszélyezteti; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhattudomásukra jutott üzleti, szolgálati titkokat megőrzi, azokat illetéktelen személyeknek, társaságoknak nem adják át. 4. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestSzerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére felek törvényes- vagy meghatalmazott képviselői, Krisztina krtmint kapcsolattartók jogosultak. 39.Az első kapcsolattartók jelen szerződést aláíró törvényes- vagy meghatalmazott képviselők. A kapcsolattartók személyében, levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetelérhetőségében bekövetkezett változásról Felek kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni. 11.3 5. A Hitelszerződésben Megbízott jogosult az elkészült weboldalt referenciaként szerepeltetni marketing anyagokban, a Megbízó nevének feltüntetésével, illetve jogosult az általa készített weboldalon a társaságnak nevét elhelyezni, és arra az oldal készítőjeként hivatkozni. 6. A Felek részére elküldött nyilatkozatokat a következő időpontokban kell kézbesítettnek tekinteni: e- mail esetén akkor, ha visszaigazoló jelentés rendelkezésre áll, futárszolgálat vagy személyes kézbesítés esetén akkor, amikor a küldeményt a Félnek átadják; postázás esetén akkor, amikor a tértivevényt aláírják; ha a tértivevényt nem írják alá, a postára adást követő ötödik munkanapon. A Felek rögzítik, hogy a szerződésben megjelölt címeket tekintik érvényes levelezési címnek mindaddig, amíg a változásról a Felek egymást nem értesítik. Az ezen értesítés elmaradásából eredő kár a mulasztó Felet terheli. 7. A Felek vállalják, hogy jelen szerződés adattartalmában bekövetkezett minden változást, módosulást 5 munkanapon belül írásban bejelentenek egymásnak. 8. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződés hatálya alatt és a megszűnését követően a jelen szerződés tartalmát, valamint az együttműködés során a részükről eljáró személyek birtokába jutott minden információt szigorúan bizalmasan, üzleti titokként kezelnek, valamint azokat a másik fél előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen módon nem hozzák nyilvánosságra, illetve harmadik személy tudomására, illetve másként nem használják fel. E titoktartási kötelezettség kiterjed a felekkel munka-, vállalkozói és munkavégzésre irányuló egyéb vagy tagsági viszonyban álló magánszemélyekre is. Felek kötelezik magukat arra, hogy az előbb említett személyekkel olyan szerződést kötnek, amely kötelezi e személyeket az üzleti titok megtartására a munka- és munkavégzésre irányuló egyéb vagy tagsági viszony megszűnését követően is. 9. Megbízó hozzájárul, hogy személyes adatait, a hatályos Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével összhangban a Megbízott nyilvántartsa és kezelje. A Megbízott garantálja a Megbízó személyes adatainak védelmét, azt harmadik személynek tovább nem adja. Az aktuális 10. Szerződő felek jogvita esetére a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a járásbíróság hatáskörébe tartozó ügyekben. Törvényszéki hatáskörbe tartozó ügyekben a Felek a Polgári Perrendtartás (Pp.) által meghatározott törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 11. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznijog, azzal, hogy azon belül az Adós által 2014Szjt. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959Ptk. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak szabályai az irányadók. 11.4 Az 12. Felek a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből szerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntjogaikat jóhiszeműen kötelesek gyakorolni a másik fél gazdasági érdekeire és üzleti hírnevére is tekintettel. Szerződő felek jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsősorban egyeztetéssel rendezik. Szerződő felek jogvita esetére a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki a járásbíróság hatáskörébe tartozó ügyekben. Törvényszéki hatáskörbe tartozó ügyekben a Felek a Polgári Perrendtartás (Pp.) által meghatározott törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 11.5 A 13. Felek jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak5 oldalas szerződést – elolvasása és értelmezése után – mint akaratukkal mindenben megegyező jóváhagyólag aláírják.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis 10.1. Vevő és Xxxxx a Szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást. 10.2. Felek kapcsolattartói: Név: Levelezési cím: E-mail cím: Telefon: Név: Bartus-Xxxxx Xxxxx – beszerzési szakértő Levelezési cím: 8000 Székesfehérvár, Xxxxxxxx xx 0. E-mail cím: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx Telefon: +36 30/000-0000 10.3. Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik féllel a változást, amennyiben arra lehetőség van a változás bekövetkezését megelőzően 3 munkanappal, amennyiben erre előzetesen nincs lehetőség, a változás bekövetkezését követő legfeljebb 3 munkanapon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség. 10.4. Vevő jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniEladó jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységét – Eladó tevékenységének indokolatlan zavarása nélkül – bármikor, szúrópróbaszerűen ellenőrizni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveEladó köteles Vevő ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Eladó tudomásul veszi, hogy a 8jelen pont szerinti ellenőrzést a MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Biztonsági Igazgatósága is jogosult gyakorolni. 10.5. Felek kifejezetten rögzítik, hogy jelen Szerződés vonatkozásában a Ptk. 6:63. § (5) bekezdés első mondatának alkalmazását kizárják. 10.6. Eladónak kötelessége a teljesítés során felmerült, előre nem látott körülményeket haladéktalanul jelezni Vevő felé. A jelen pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt szerinti jelzési kötelezettség teljesítése nem mentesíti Eladót a teljesítési kötelezettsége alól. 10.7. Eladó szavatolja, hogy általa a jelen Szerződés keretében szállított Termékek per-, teher- és igénymentesek, azokon más személynek nincsen olyan joga, ami Vevő tulajdonszerzését akadályozza vagy meghiúsítja. 10.8. Eladó a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Szerződés alapján végzett tevékenységét professzionális minőségben, olyan módon teljesíti, amely – hacsak a jelen Szerződés eltérő rendelkezéseket nem tartalmaz – megfelel a jogszabályi előírásoknak, az engedményes felszólítástól elvégzendő feladat jellegére vonatkozó, általánosan elfogadott szakmai normáknak és szokásoknak. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés alapján a teljesítésben részéről közreműködő személyek megfelelő képzettséggel rendelkeznek. 10.9. Eladó köteles a Vevővel kötött Szerződése teljesítése során tudomására jutott mindennemű adatot, információt időbeli korlátozás nélkül megőrizni. Felek megállapodnak, hogy Vevőtől és/vagy az általa meghatalmazott személytől kapott információkat Eladó csak a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használhatja fel, nyilvánosságra vagy harmadik fél tudomására nem hozhatja. 10.10. Eladó kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés Xxxxx általi teljesítése nem jelenti, és nem eredményezi bármilyen olyan szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik. 10.11. A jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége nem jelenti a jelen Szerződés érvénytelenségét. A jelen Szerződés valamely rendelkezése érvénytelenné válása esetén Xxxxx kötelesek az érvénytelenné vált rendelkezést olyan rendelkezéssel pótolni, mely megfelel a Felek jelen Szerződés megkötésének időpontjában fennálló gazdasági akaratának. 10.12.Eladó nyilatkozik, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban Vevő vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak Ptk. szerinti közeli hozzátartozójával. 10.13. A Felek egymáshoz intézett nyilatkozataikat írásban – ideértve, de nem kizárólag postai úton megküldött levél, személyesen kézbesített levél, távirat, telefax, e-mail, etc. – kötelesek megtenni. A Felek tudomásul veszik, hogy a Felek levelezési címként a jelen Szerződésben meghatározott címet fogadják el. Amennyiben valamelyik fél pontatlan, téves címet adott meg, illetve elmulasztja értesíteni a másik felet a levelezési címe változásáról és emiatt válik sikertelenné a kézbesítés, akkor ennek a felelőssége az értesítést elmulasztó Felet terheli; a Felek egymáshoz intézett (postai tértivevényes) nyilatkozatai akkor is kézbesítettnek tekintendők, amennyiben azok „nem kereste”, vagy „eredménytelen” vagy „elköltözött” vagy „címzett ismeretlen” jelzéssel érkeznek vissza. Az így visszaküldött iratot a második postai kézbesítés megkísérlésének napjától számított 15 napon belül köteles át- adni 5. napra vonatkozó hatállyal kézbesítettnek kell tekinteni; A Xxxxx a személyesen átadott küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az engedményes részére azt átvételt igazolta; A Felek a telefaxon, e-mailen küldött küldeményt akkor tekintik kézbesítettnek, amikor a címzett az írásbeli dokumentumotátvételt igazolta, amely- ben email esetén amikor a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megkézbesítési igazolást a feladó megkapta, ennek hiányában az engedményes jogo- sult amikor a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniküldő a küldeményt elküldte. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni9.1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveReklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Reklámközzétevő a Megrendelői megállapodás létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ebből származó díjak számlázása, valamint az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelő azonosításához szükséges adatait. 11.2 Az Adós 9.2. A Reklámozó/Hirdető a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonjogviszony fentiek szerinti létrehozatalával kifejezetten hozzájárul ahhoz, illetve az erre kijelenti/elfogadja, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülReklámközzétevő i. a megrendelés illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítéséhez szükséges (reklámozó neve, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előszékhelye (természetes személy esetén lakcíme, születési helye, ideje, anyja neve), adószáma (természetes személy esetén adóazonosító jele), bankszámlaszáma, aláírásra jogosult neve, cégszerű aláírása, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Kiadvány neve, megjelentetés dátuma, reklám típusa (keretes, apró, prospektusmelléklet, stb.), a panaszára nem kapott választkapcsolattartó személy neve, annak kivizsgálása nem telefonszáma, e-mail címe, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntreklámozandó termék vagy szolgáltatás, vagy a Cofidis válaszából megjelenés darabszáma, időpontja, mérete, listaára, kedvezmény mértéke és kedvezményes ára, valamint ezeken kívül minden egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezReklámközzétevő által esetlegesen kért olyan adat, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie amely a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bteljesítéshez szükséges) adatait a Megrendelés időpontjától kezdődően, a szerződés létrejöttévelfennállta alatt, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá valamint a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatreklám közzétételétől számított 5 évig megőrzi. A Cofidis működése felett Reklámközzétevő a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapesthirdetési szerződést és a számlákat a hirdetési szerződés megszűnését követő 8 évig őrzi a számviteli bizonylatokra vonatkozó megőrzési kötelezettség alapján, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetugyanakkor ezen idő alatt a Mediaworks az adatokat – hozzájárulás hiányában – nem használja más célra. 11.3 A Hitelszerződésben ii. Reklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a reklámozó nevének, székhelyének (természetes személy esetén lakcímének) megadása a Grt. 5. § (1) bekezdésén alapul. Amennyiben a Megrendelő/Hirdető ezen adatokat nem szabályozott kérdésekben adja meg, a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalReklámközzétevő nem tudja megjelentetni a hirdetést. iii. Reklámozó/Hirdető vállalja, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és általa megadott személyes adatok érintettjeit (amennyiben az nem a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont Reklámozó/Hirdető, hanem például a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre Reklámozó/Hirdető szervezet magánszemély kapcsolattartója) tájékoztatja a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókReklámközzétevő általi adatkezelésről. 11.4 9.3. Felek a megállapodás hatálya alatt tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként, bizalmasan kötelesek kezelni. Az a tényadatok illetéktelen személy részére történő átadásából származó károkért Felek felelősséggel tartoznak. 9.4. Felek törekednek arra, hogy valamely Fél a Szerződésből eredő vitás ügyeket peren kívül rendezzék. Ennek eredménytelensége esetére a Felek kikötik a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Ha Reklámközzétevő valamely, jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben ÁSZF-ben meghatározott jogát nem követeltegyakorolja, az nem tekinthető jogról való lemondáskéntértelmezhető úgy, hogy annak gyakorlásáról Reklámközzétevő lemondott. 11.5 9.5. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége fentiekben a Reklámközzétevő részére megállapított jogosítványok nem kizárólagos jellegűek, azok együttesen is alkalmazhatóak, és azok alkalmazása nem zárja ki a jog vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés alapján a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakReklámközzétevő rendelkezésére álló egyéb jogosítványok alkalmazhatóságát.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 1. Szerződő felek jelen szerződést közös akarattal, kölcsönösen elfogadott határidővel megszüntethetik, a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szerződés által érintett háziorvosi alapellátás folyamatos biztosítása és a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszerződéssel érintett jogok, kötelezettségek körültekintő érvényesítése mellett. 2. Az engedményezés esetén Szerződő felek jelen szerződést módosíthatják, ha a szerződés teljesítése során a jelen szerződés megkötésekor előre nem látható körülmények következnek be (jogszabályváltozás, stb). Erről a felek kötelesek egymást tájékoztatni és megkísérelni a szerződés közös megegyezéssel történő módosítását. 3. Megbízó a Szociális- és Egészségügyi Bizottság útján - amennyiben szükséges a megyei szakfőorvos bevonásával - rendszeresen ellenőrizheti a szerződés pontjainak betartását. Megbízott az Adós – feltéveellenőrző tevékenységet köteles elősegíteni. 4. Szerződő felek kölcsönösen törekednek arra, hogy a szerződésből eredő vitás kérdéseket 30 napos határidővel peren kívül rendezik. 5. Amennyiben a felek a vitás kérdésben megegyezni nem tudnak, a Sátoraljaújhelyi Járásbíróság illetékességét kötik ki. 6. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés teljesítését érintő bármilyen rendkívüli körülmény felmerülése esetén kötelesek kölcsönösen együttműködve, a jóhiszeműség, tisztesség polgári jogi alapelvi követelményének megfelelően eljárni. 7. Megbízott jelen feladat-ellátási szerződés aláírásával kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Megbízó a Megbízott személyes adatait az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 5.§ (1) a) pontja alapján a háziorvosi feladatellátás zavartalan biztosítása érdekében jelen feladat-ellátási szerződéssel összefüggésben, annak megszűnéséig kezelje. Megbízó nyilatkozik, hogy Megbízott személyes adatait szigorúan bizalmasan kezeli, azokat harmadik személyek részére nem teszi hozzáférhetővé, azokat kizárólag a háziorvosi feladatellátás felügyeletét ellátó szerveknek (Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő, Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Kormányhivatal Szerencsi Járási Hivatal Népegészségügyi Osztálya) részére továbbítja. 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotEgyéb, amely- ben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előPolgári Törvénykönyv, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint2000. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyébévi II. tv., a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat2003. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krtévi LXXXIV. 39tv., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pfa 313/2011. 777(XII. 23.) gyakorol felügyeletetKorm. rendelet, a 4/2000. (II. 25. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy ) EüM. rendelet ide vonatkozó rendelkezései az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókirányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 1. Felek kijelentik, hogy szerződéskötési képességük és szerzőképességük jogi korlátozás alá nem esik. Jelen Megállapodás aláírására felek képviselői a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszükséges felhatalmazást megkapták. 2. Az engedményezés esetén Felek megállapodnak, hogy abban az Adós – feltéveesetben, ha Jelen Megállapodás tárgyát képező Ingatlan vagy Ingóságok tekintetében bármilyen változás következne be, úgy arról 5 munkanapon belül egymást írásban értesítik. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a 8Jelen Megállapodás bármely pontjának érvénytelensége nem hat ki Jelen Megállapodás egészére, az nem érinti Jelen Megállapodás egyéb rendelkezéseinek érvényességét, kivéve, ha a Felek az érintett rendelkezések nélkül a Jelen Megállapodást nem kötötték volna meg. pont A Felek jóhiszeműen együttműködnek annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést mindkét Fél számára elfogadható, érvényes rendelkezéssel helyettesítsék, 4. Felek megállapodnak, hogy Xxxxx Megállapodást csak írásban, Jelen Megállapodással azonos formai szabályok szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotmódosíthatják, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniszóbeli vagy ráutaló magatartással történő módosítás lehetőségét kizárják. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény, az Nvtv., a Vtv., az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm.rendelet, az egészségügyi alapellátásról szóló 2015. évi CXXIII. törvény, a területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V.21.) ESzCsM rendelet, az iskola- egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX.3.) NM rendelet mindenkor hatályos rendelkezései, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. 11.4 Az a tény6. Felek megállapodnak abban, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben Jelen Megállapodással kapcsolatos vitás kérdéseket lehetőleg békés úton rendezik. Amennyiben ez nem követeltevezetne eredményre, nem tekinthető jogról való lemondáskéntúgy Felek az általános illetékességi szabályok szerinti bíróság illetékességét kötik ki. 11.5 A 7. Felek megállapítják, hogy a korábbi egyeztetésekre tekintettel jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén megállapodás 2023. július 1. napjától hatályos azzal, hogy annak aláírására alulírott napon került sor. 8. Felek a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakJelen Megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag 5 példányban írják alá, melyből 2 példány a Használatba adót, 3 példány pedig a Használót illeti meg. 9. Jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet – Birtokba adási jegyzőkönyv Miskolc, 2023. ………………. Szentistván, 2023. 06.16. ………………………………..…………. ……………………………………. Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Szentistván Nagyközség Önkormányzata Kórház és Egyetemi Oktatókórház …………………………… Képv.: Xx. Xxxxxx Xxxxx főigazgató Képv.: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Dátum: Dátum: Pénzügyileg ellenjegyzem: Pénzügyileg ellenjegyzem: ………………………………. ……………………………………….. Xx. Xxxxxxx Xxxx gazdasági igazgató Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx gazd-i szakügy. Jogi szempontból megfelelő: Jogi szempontból megfelelő: ……………………………. …………………………………..

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Amennyiben a Szerződés, illetve a mellékletét képező szerződések a Bank és több Adós, több Kezes vagy több Zálogkötelezett között jön létre, úgy ahol a Szerződés Adóst, Kezest, vagy Zálogkötelezettet említ, azon valamennyi azonos státusú szerződő felet érteni kell. 2. Felek megállapodnak abban, hogy az azonos státusú szerződő feleket a Szerződésből, illetve a mellékletét képező szerződésekből eredő kötelezettségek Bankkal szemben egyetemlegesen terhelik, és egyidejűleg egyetemleges kötelezettséget vállalnak a Szerződésből és a mellékletét képező szerződésekből eredő valamennyi kötelezettség, valamint szerződésszegésen alapuló kötelezettség teljesítésére, így mindegyik Adós az egész szolgáltatással tartozik, valamint egymás szerződésszegéseiért is egyetemlegesen felelnek, továbbá a Banknak az azonos státusú szerződő felek bármelyikéhez kézbesített nyilatkozata valamennyiükkel szemben hatályos. 3. Felek megállapodnak abban, hogy postai kézbesítés esetén a Bank címzett megjelölésével ……………………… címre és ………………………… címzett megjelölésével ……………………… címre Adós részére, illetve Adós a Bankhoz címzett írásbeli nyilatkozatokat a Magnet Bank Zrt. címzett megjelölésével 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 00. címre juttatják el. 4. A Cofidis jogosult Szerződést Felek kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. A Szerződés módosítása vagy részleges érvénytelensége esetén a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szerződés többi része érvényben marad. 5. Adós felhatalmazza a Hitelszerződésből eredő Bankot, hogy jelen Szerződést, és annak egyik biztosítékát képező önálló zálogjogot alapító zálogszerződést, valamint azok valamennyi módosítását az ingatlanra vonatkozó önálló zálogjog bejegyzési kérelemmel együtt az illetékes földhivatalhoz benyújtsa. E tekintetben Adós felmentést ad a Bank részére a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvényben (a továbbiakban: Hpt.) meghatározott bank- és üzleti titoktartási kötelezettség alól. 6. A Bank a Biztosítéki Okiratok rendelkezései szerint intézkedik az esetlegesen bejegyzett terhelések törléséről, a lekötött fedezetek feloldásáról, az óvadékok felszabadításról és a jogi biztosítékok mentesítéséről. 7. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Bank a Hpt. kötelező rendelkezései alapján csatlakozott egy, a hitelintézetek által létrehozott és a BISZ Központi Hitelinformációs Zártkörűen Működő Részvénytársaság által üzemeltetett Központi Hitelinformációs Rendszerhez (KHR). E rendszer üzemeltetése, részére történő adatszolgáltatás, illetve az adatok lekérdezése nem jelenti a banktitok sérelmét. Az Adós tudomásul veszi, hogy személyes adatai és a Szerződés adatai a KHR rendszerben az Általános Üzleti Feltételek IX. Banktitok és információadás, KHR részére történő adatszolgáltatás című pontjában kifejtettek szerint nyilvántartásba kerülnek, és ezzel kapcsolatosan a rendszerhez csatlakozott referenciaadat-szolgáltatók a központi hitelinformációs rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvényben (KHR tv.) előírtak szerint adatokat kérhetnek le. Az Adós a Szerződés aláírásával igazolja, hogy a Szerződés előkészítése során a részére nyújtott, KHR tv.-ben előírt tájékoztatást tudomásul vette. 8. A Bank a Szerződésből fakadó követeléseit harmadik személyre engedményezniengedményezheti (átruházhatja). Az engedményezés esetén az E tekintetben Adós – feltévefelmentést ad a Bank részére a Hpt-ben meghatározott bank- és üzleti titoktartási kötelezettség alól. 9. Adós tudomásul veszi, hogy a 8Bank a Zálogszerződéssel alapított Zálogjogot a biztosított követelés átruházása nélkül - refinanszírozásból eredő tartozásának biztosítékául – jelzálog - hitelintézet részére egészben átruházhatja, mely esetben a Bank, mint hitelező személye nem változik. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A Bank tájékoztatja az Adóst, hogy amennyiben a Zálogjog érvényesítésének feltételei bekövetkeznek, az érvényesítés joga – az engedményes felszólítástól számított a Zálogjog Bank részére történő visszaruházásával - a Bankot, mint zálogjogosultat illeti meg. A Bank a refinanszírozás megtörténtéről, illetve a mindenkori zálogjogosult a zálogjog átruházásáról 15 napon belül köteles át- adni írásban értesíti az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniAdóst. 11.2 Az 10. Adós a Cofidis magatartásával9. pont szerinti esetre a Szerződés aláírásával felhatalmazza a jelzálog – hitelintézetet, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenhogy az általa tett, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetközjegyzői okiratba foglalt egyoldalú tartozáselismerő nyilatkozatról zálogjogosultként hiteles másolatot kérjen. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal11. Felek megállapodnak abban, hogy az Adós által 2014esetleges szerződésszegése esetén az Adós köteles a Banknak a jogérvényesítés költségét - így amennyiben a Bank megbízottat vesz igénybe követelése érvényesítésére, úgy annak költségeit, a jel- és vagy zálogjog érvényesítésének költségét, a Zálogtárgy, vagy más biztosítékul szolgáló dolog birtokbavételével, őrzésével, kezelésével, illetve értékesítésével kapcsolatban felmerülő költségeket, a perköltséget, ügyvédi, végrehajtói munkadíjat stb. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően viselni. 12. Felek megállapodnak abban, hogy a Bank közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozatát elfogadják a Szerződés szerinti Kölcsön folyósított összege, folyósításának és lejáratának időpontja, valamint a Szerződésben foglalt jogügylet és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok Szerződésben hivatkozott Üzletszabályzat, Hirdetmény alapján létrejött Hitelszerződésekre fennálló Kölcsön és járulékai, valamint egyéb tartozás jogcímének, lejárata időpontjának, mindenkori összegének, valamint bármely egyéb, a bírósági végrehajtás céljából szükséges ténynek, adatnak, feltétel, vagy időpont bekövetkeztének a közokirati tanúsításaként. Alávetik magukat annak, hogy ezeket - a végrehajtási eljárás kezdeményezése esetére is – a Bank közjegyzői okiratba foglalt nyilatkozata tanúsítsa. A Szerződés ezen rendelkezését a Felek egyedileg is megtárgyalták. 13. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont Üzletszabályzat, a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény, a Hpt., a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvény, a körültekintő lakossági hitelezés feltételeiről és a hitelképesség vizsgálatáról szóló 361/2009. (XII.30.) Korm. rendelet, a teljes hiteldíj mutató meghatározásáról, számításáról és közzétételéről szóló 83/2010. (III.25.) Korm. rendelet és más, a hitelintézetekre és ügyfeleikre vonatkozó jogszabályok az irányadókirányadóak. 11.4 14. Az a tényAdós kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltea Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képező Általános Üzleti Feltételeket, nem tekinthető jogról való lemondáskéntÜzletszabályzatot és Hirdetményt ismeri, és magára nézve kötelezőnek elismeri és nyilatkozik, hogy a Szerződés aláírása előtt legalább 3 (három) nappal a Szerződés tervezetét a Bank a rendelkezésére bocsátott és azt megismerte. Adós kijelenti, hogy a Bank Általános Üzleti Feltételeinek adatvédelmi rendelkezéseit, továbbá a Bank Adatkezelési Tájékoztatójának rendelkezéseit megismerte, az azokban foglaltakat tudomásul veszi és elfogadja. 11.5 15. Az Adós kijelenti továbbá, hogy a Szerződéssel kapcsolatos tájékoztatást a jogszabály szerint előírt mértékben és módon a Banktól megkapta, valamint tisztában van a Szerződés esetleges kockázataival, a Szerződés felmondásának eseteivel, a szerződésszegés eseményeivel, következményeivel. Az Adós kijelenti, hogy képes a fizetési kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítésére. 16. A Szerződéssel kapcsolatban felmerülő ügyeket a felek megkísérlik megegyezés útján rendezni. 17. A Szerződés akkor lép hatályba, ha azt a Bank cégszerűen, illetve Adós tanúk jelenlétében aláírták. 18. Amennyiben a Szerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része érvényét vagy hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, ez nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét és hatályát. Ebben az esetben a Felek törekednek arra, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan érvényes és hatályos vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, amely a lehető legjobban megfelel a hatályát vesztett vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének és gazdasági célkitűzésének és tartalmának. 19. Adós jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakmagyar nyelvet érti, a Szerződést és az Üzletszabályzatot, valamint mellékleteiket elolvasta, Xxxxx azokat egyedileg megtárgyalták, azok feltételeit megértette és kifejezetten elfogadja, és azok egy-egy példányát átvette.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint10.1. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival Felügyeleti hatóság neve és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a értesítési címe: Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési értesítési cím: 1534 Budapest BKKP Pf1054 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx 0–0.) 10.2. 777) gyakorol felügyeletetA Takarékszövetkezet jogosult a lejárt, meg nem fizetett tartozást az Adóssal szemben közjegyzői úton, annak kizártsága esetén, bírósági úton érvényesíteni, ideértve a közvetlen bírósági végrehajtási eljárás indítását. 11.3 10.3. Amennyiben az ÁSZF és/vagy a Szerződés és/vagy a Biztosítéki Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek, jogszerűtlennek vagy végrehajthatatlannak minősülne, ez a tény nem érinti az ÁSZF és/vagy a Szerződés és/vagy a Biztosítéki Szerződés többi rendelkezésének érvényességét, jogszerűségét és végrehajthatóságát. A Hitelszerződésben Felek kötelesek az érintett rendelkezést a Felek közösen kialkudott, céljaiknak megfelelő végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni. 10.4. Amennyiben a Takarékszövetkezet nem szabályozott kérdésekben érvényesít valamely őt a mindenkor hatályos Szerződés vagy Biztosítéki Szerződés alapján megillető jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a Takarékszövetkezet erről a jogáról lemond. 10.5. A Takarékszövetkezet a Szerződés előkészítése és megkötése során az Adós azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – az Adós kifejezett tiltása hiányában – másolatot készíteni. 10.6. A Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül Adós a Szerződésből eredő jogait, másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. A Takarékszövetkezet jogosult a Szerződésből eredő jogait, követeléseit, Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés megtörténtéről a Takarékszövetkezet Adóst írásban tájékoztatja. 10.7. A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 10.8. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazninyelvű változata az irányadó. 10.9. Az ÁSZF rendelkezései mind az Adósra, mind a Takarékszövetkezetre nézve kötelezőek, de a Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni. 10.10. A Szerződésből eredő követelések 5 év alatt évülnek el, azzal, hogy az Adós által 2014elévülést a Ptk. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett 6:25. § (1) bekezdésében megjelölt körülményeken kívül a követelés teljesítésére irányuló, írásbeli felszólítás is megszakítja. 10.11. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a Cofidis náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Takarékszövetkezet által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. évi IV. tör- vényben; viszont Jelen ÁSZF Adós és Biztosítéknyújtó általi elfogadása feltétele annak, hogy a 2014. március 15-ét követően Takarékszövetkezet az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre részére kölcsönt vagy egyéb hitellel kapcsolatos szolgáltatást nyújtson. Az ÁSZF a 2013Takarékszövetkezet kirendeltségeiben a szokásos hivatali órák alatt megtekinthető, valamint elérhető a Takarékszövetkezet honlapján (xxx.xxxxxxxxxx.xx). évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.ÁSZF elválaszthatatlan mellékletei:

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis COFIDIS jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 6.1. A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveHallgató jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – BME tájékoztatta az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfélalábbiakról: a) amennyiben a panaszára A képzések nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;feltétlenül indulnak minden évben. b) A Hallgató a mintatanterv szerinti előrehaladástól való eltéréssel a képzés eredményes befejezését kockáztatja. 6.2. A Hallgató jelen szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a BME nyilvános eseményein, rendezvényein a Hallgatóról videó- és fényképfelvételek készülhetnek, és ezen felvételek a BME internetes felületén, elektronikus és nyomtatott kiadványain, illetve promóciós anyagain megjelenítésre kerülhetnek. 6.3. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében, így különösen a költségtérítés mértékének itt meg nem határozott szabályait, a költségtérítés és térítési díjak esedékességét, a költségtérítés és a térítési díj megfizetésének módját, a befizetett költségtérítés visszatérítését, a BME képzéssel kapcsolatos jogait és kötelezettségeit, a hallgató egyéb jogait és kötelezettségeit, a hallgató értesítésének rendjét, a szerződés létrejöttévelidőtartamát, érvényességévela felelősséget a szerződésszegésért, joghatásaival illetve a kártérítési felelősség szabályait a BME-n a jelen szerződések megkötésére rendszeresített „Általános Szerződési Feltételek a Budapesti Műszaki és megszű- nésévelGazdaságtudományi Egyetem költségtérítéses alap-, továbbá mester- és egységes, osztatlan képzéseire a szerződésszegéssel Természettudományi Karon folyó képzések tekintetében” (a továbbiakban: az ÁSZF) című dokumentum tartalmazza. 6.4. Hallgató a jelen szerződés aláírásával elismeri, hogy a BME Tanulmányi és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén Vizsgaszabályzata (a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhattovábbiakban: BME TVSZ) és BME TJSZ hatályos szövegét megismerte, és azok változásait nyomon követi. 6.5. A Cofidis működése felett jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az ÁSZF. A jelen szerződés azzal együtt érvényes és hatályos. Az ÁSZF mindenkor hatályos szövege a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapestxxx.xxx.xxx.xx honlapon elérhető. A Hallgató kijelenti, Krisztina krtés jelen szerződés aláírásával igazolja, hogy az ÁSZF tartalmát megismerte. 39.A Hallgató aláírásával elismeri továbbá, levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletethogy az ÁSZF feltételeit érintő valamennyi kérdése megtárgyalására a BME lehetőséget adott, illetve azt vele a BME megtárgyalta, azt együttesen értelmezték, és azt a Hallgató elfogadta. 11.3 6.6. A Hitelszerződésben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznivonatkozó jogszabályok, azzaltovábbá a BME belső szabályozásai az irányadóak. A Hallgató a BME mindenkori szabályozásait magára nézve kötelezőnek ismeri el, hogy és az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és azokban foglaltakat betartja a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókjelen szerződés, illetve képzése teljes tartama alatt. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 6.7. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés kettő eredeti példányban készült. A szerződés egy példányát a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakHallgató kapja meg, egy példányát a Központi Tanulmányi Hivatal tartja nyilván és őrzi meg.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként kedvezményezett- jeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult engedmé- nyes jogosult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxx. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis Xxxxxxx által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni6.1.A weboldal, illetve annak tartalma, vagy bármely részlete szerzői jogvédelem alá esik. Az engedményezés esetén ehhez fűződő jogok gyakorlására kizárólag Xxxx Xxxxx e.v., a weboldal tulajdonosa és üzemeltetője jogosult. A jogtulajdonos előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a weboldalak tartalmának egészét vagy részeit bármilyen formában felhasználni, reprodukálni, átruházni, terjeszteni, átdolgozni, vagy tárolni. A Fogyasztó azonban – saját, személyes használatra a szabad felhasználás körében, illetve a megvásárolt Bérlet keretén belül – jogosult ezen oldalak tartalmát, vagy kivonatait számítógépén, egyéb eszközén tárolni, szerződés szerint felhasználni. 6.2.Xxxx Xxxxx e.v. által nyújtott összes információ és szolgáltatás általános jellegű, és kizárólag oktatási / szórakoztatási célokra szolgál, az Adós – feltéveesetleges sérülésekért vagy károkért Vállalkozó felelősséget nem vállal. A feltüntetett tartalom nem nyújt speciális orvosi tanácsadást vagy kezelési tervet. A program megkezdése előtt konzultáljon orvosával, gyógytornászával, terapeutájával! A Bérletek megvásárlásával kifejezetten elfogadja és tudomásul veszi, hogy a 8tartalmakat csak és kizárólag saját felelősségre használja. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – 6.3.A Vállalkozás rendszere a Fogyasztók aktivitásáról adatokat gyűjthet, melyek nem kapcsolhatók össze a Fogyasztók által a regisztrációkor megadott egyéb adatokkal, sem más internetes honlapok vagy szolgáltatások igénybevételekor keletkező adatokkal (az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniadatkezeléssel kapcsolatban lásd: Adatvédelmi irányelvek). 11.2 Az Adós 6.4.A Vállalkozás jogosult a Cofidis magatartásávalFogyasztó részére hírlevelet vagy egyéb reklám levelet küldeni, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenamennyiben a Fogyasztó a regisztrációkor a megfelelő adatai megadásával és az Adatvédelmi irányelvek (adatkezelési tájékoztató) elfogadásával ehhez előzetesen, telefononegyértelműen, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintkifejezetten és önkéntesen hozzájárult. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Vállalkozás nem köteles ellenőrizni, hogy a panaszára Fogyasztó által a regisztrációkor, illetőleg a hozzájáruláskor megadott adatok valósak, illetőleg helytállóak. 6.5.A szolgáltatásról írt kritikák és egyéb kapcsolódó vélemények minden esetben a Fogyasztók álláspontját tükrözik, tartalmukért a Vállalkozás nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatvállal felelősséget. A Cofidis működése felett Vállalkozás fenntartja a Magyar Nemzeti Bank jogot a közízlést, üzleti érdekeit vagy jogszabályt sértő vélemények törlésére. 6.6.Megrendelésével kapcsolatos bármilyen kérdésével, észrevételével forduljon Vállalkozáshoz az 1. pontban megadott elérhetőségeken. 6.7.A Vállalkozással szemben felmerülő vitás ügyek (telephelyfogyasztói jogvita) egyszerű, gyors, bíróságon kívüli rendezése céljából békéltető testület eljárását kezdeményezheti. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület: 1013 BudapestBudapesti Békéltető Testület; 0000 Xxxxxxxx, Krisztina krtXxxxxxxxx xxxxx 00. 39III. emelet 310., ; levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf1253 Budapest, Pf.:10. 777) gyakorol felügyeletet6.8.A jelen általános szerződési feltételek a Fogyasztóra mindenkor a vásárlás időpontjában hatályos szövege szerint terjednek ki. Jelen általános szerződési feltételek, valamint az Adatvédelmi irányelvek a weboldalon regisztráció nélkül is megismerhetők és korlátozás nélkül letölthetők. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 18.1. A Cofidis jogosult Kölcsön teljesítési helye a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Kölcsönt folyósító zálogház. 18.2. A fizetési kötelezettségek teljesítésének időpontja a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniKiemelt közvetítő pénztárába történő befizetés napja. 18.3. A Kölcsön érvénytelensége, vagy hatálytalansága az Zálogjegybe, mint értékpapírba foglalt jogra, kötelezettségre nem hat ki. 18.4. A Kölcsönnel kapcsolatban felmerülő vitás ügyeket a felek megkísérlik megegyezés útján rendezni, melynek sikertelensége esetén a pertárgyértéktől függően a Budai Központi Kerületi Bíróság, illetve a Tatabányai Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 18.5. Az engedményezés esetén Adósi minőségét Zálogjeggyel igazoló ügyfél, aki a Hitelintézet szolgáltatásával összefüggő tevékenységét vagy mulasztását kifogásolja, panasszal élhet a Hitelintézet honlapján és a Zálogfiókban is megtalálható Panaszkezelési szabályzat rendelkezései szerint, az Adós – feltévealábbi eltérésekkel: 18.5.1. a panasz a Kölcsönt folyósító Zálogfiókban is benyújtható, hogy annak nyitvatartási idejében,; 18.5.2. kézizálog fedezete mellett történő hitelnyújtás miatt panasz a Kölcsön lejáratát megelőzően nyújtható be, feltétele a Kölcsönt megtestesítő Zálogjegy eredeti példányának bemutatása a panaszos részéről a Kiemelt közvetítő részére, valamint bemutatója 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – szerinti Ügyfél-átvilágítása megtörtént. Kiemelt közvetítő a nála szóban benyújtott panaszról jegyzőkönyvet vesz fel, melynek tartalmaznia kell a Zálogjegy sorszámát és a Kiemelt közvetítő nevét, székhelyét. A panasz kivizsgálását a Hitelintézet panaszkezeléssel foglalkozó területe végzi. Nem minősül panasznak, ha az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ügyfél a AHitelintézet kézizálog hiteltermékével, vagy az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotigazoltan fennálló kézizálog kölcsön jogviszonnyal kapcsolatban információt kér, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli véleményt, vagy javaslatot fogalmaz meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:kérelmet nyújt be a) amennyiben Pénzügyi Békéltető Testület vagy az ügyfél döntése alapján bíróság (- a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés Kölcsön létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a esetén- levelezési címe: Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 1525 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni172, azzaltelefon: 00-00-000-000, hogy az Adós által 2014. március 15e-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a ténymail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.honlap: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx;

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen keretszerződés módosítása csak a szerződő felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges. Véleményeltérő nyilatkozattal a jelen keretszerződés semmilyen részében sem módosítható, az ilyen nyilatkozat a szerződésmó- dosítás kezdeményezésének tekintendő. 2. A Cofidis jelen keretszerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni, vagy teljes átruházásához a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. 3. A jelen keretszerződés teljesítése során bármely fél tudomására jutott olyan információ, amely a másik fél üzleti tevékenységére, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai isme- reteire vonatkozik, üzleti titoknak minősül és azokat a szerződő felek bizalmasnak minősí- tik. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a jelen keret- szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nél- kül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 4. Szerződő felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy vé- dik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen keretszerződés alapján átvett bizalmas információt – beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulaj- donos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni, vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a keretszerződés hatályát veszti, a keretszerződés megszűnik, az infor- mációtulajdonos azt megkívánja. 5. Bérbeadó kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV FKG Kft. Etikai Kódexét (elér- hető: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.xxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV FKG Kft. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálók- kal. Vállalja, hogy a MÁV FKG Kft. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cse- lekményé(ei)t jelzi a MÁV FKG Kft. ügyvezetőjének. 6. Bérbeadó tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Bérlő tevékenységé- nek végzését a jelen szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gaz- dasági társaság a Bérbeadó külön hozzájárulása nélkül – a Bérbeadó írásbeli értesítése mellett – jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szerződésbe a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – Bérlő pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit át- vállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Bérbeadó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé. 7. Jelen keretszerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísérelnek megoldani. Szerződő felek kötelesek peren kívüli egyeztetés lefolytatni. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, abban az esetben a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény általános rendelkezései szerinti hatáskörrel, il- letékességgel rendelkező bíróság eljárási jogosultságát kötik ki. 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar Ptk., valamint az egyéb vonat- kozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy rendelkezései az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókirányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 9. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: [MELLÉKLETEK] - 1. sz. melléklet – eseti megrendelő minta A jelen szerződést a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.szerződő felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti aka- ratukkal mindenben megegyezőt, 4 eredeti példányban az alábbi helyen és időben cégszerűen írták alá. [Jászkisér], 2018. [DÁTUM] Bérlő MÁV FKG Kft. Képviselője: …. ügyvezető Bérbeadó [CÉGNÉV] Képviselője: [NÉV] [TISZTSÉG] [CÍMZETT] részére Iktatószám: [ADAT] Munkaszám: [ADAT] [CÉGNÉV] [CÍM] Basware szám: [ADAT] Ügyintéző: [ADAT] Telefon: [ADAT] Dátum: [ADAT]

Egyéb rendelkezések. 11.1 15.1 A Cofidis jogosult Biztosító a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően hozzá eljuttatott jognyilatkozatokat és bejelentéseket csak akkor köteles joghatályosnak tekinteni, ha azokat írásban juttatták el székhelyére, ide nem értve a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznitelefonon keresztül tett Biztosítotti Nyilatkozatot és a Biz- tosított által a jelen Biztosítási Feltételekben meghatározott esetekben a Banknál megtett egyéb nyilatkozatokat, melyeket a Bankkal való közlés pillanatában a Biztosítóval is közöltnek kell tekinteni. 15.2 A Biztosító által a Banknak, a Biztosítottnak vagy egyéb jogosultnak a Biztosító által ismert utolsó címére levélben elküldött jognyilatkozata abban az időpontban tekinthető megérkezettnek, amikor azt a címzettnek kézbesítették. 15.3 A Biztosító a kockázati életbiztosításra tekintettel tőke-, illetve hozamgaranciát nem vállal. Az engedményezés esetén 2015. január 1-jétől hatályos szabályok alapján Biztosított Csoportos Biztosításhoz való csatlakozásával létrejött biztosí- tási jogviszony esetében adómentes az Adós – feltéveélet-, baleset- és betegségbiztosításból származó haláleseti, baleseti, betegségi szolgáltatási összeg. Jelen tájékoztatás a Biztosítottat, Kedvezményezettet nem mentesíti az alól, hogy a 8mindenkori hatályos adótörvények rendelkezéseiről a tőlük elvárható módon maguk is tájékozódjanak. pont szerint hitelfedezeti Az adózással kapcsolatos szabályok a biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotszerződés tartama alatt megváltozhatnak. Az adójogszabályok változásá- ról a Biztosító a honlapján (xxx.xx.xx/xxx) keresztül ad tájékoztatást, amely- ben írásos értesítést nem küld. A jogszabályi változá- sokat a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megBiztosított, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniKedvezményezett kíséri figyelemmel. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint15.4 A jelen biztosítás nem visszavásárolható és díjmentesen nem leszállítható. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39biztosításra kötvénykölcsön sem nyújtható., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 17.1. A Cofidis jogosult Szerződés aláírásával a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzállító igazolja, hogy a 8FGSZ Zrt. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt Etikai Kódexének egy példányát átvette, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. 17.2. A Szerződés kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosítható. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az engedményes felszólítástól számított 15 eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben értesíteni. 17.3. A Szerződés teljesítése során a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megszerződő Felek kötelesek együttműködni, ennek hiányában keretében tartoznak egymást haladéktalanul értesíteni az engedményes jogo- sult érdekkörükben felmerülő a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniszállítási Szerződésre kiható minden lényeges adatról, tényezőről és körülményről. A Felek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő károkat kötelesek a másik Félnek megtéríteni. A Vállalkozó együttműködési kötelezettsége körébe tartozik minden olyan adatszolgáltatás, mely a Megrendelő számviteli törvénnyel összefüggő nyilvántartási kötelezettségei teljesíthetőségét érinti a szerződés teljesítése kapcsán. 11.2 Az Adós 17.4. A Szállító a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonSzerződésre, illetve az erre FGSZ Zrt.-vel kapcsolatos együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz az FGSZ Zrt. előzetesen írásban kifejezetten hozzájárult. Megrendelő jogosult a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülmegadott hozzájárulást írásban, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előbármikor, indokolás nélkül visszavonni. 17.5. Megrendelő jogosult a szerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott egyes jogokat vagy kötelezettségeket, vagy követeléseket Szállító előzetes értesítése mellett harmadik személy részére átruházni. Szállító az átruházáshoz a szerződés aláírásával visszavonhatatlanul hozzájárul. Szállító a Keretszerződést vagy annak meghatározott részét (részeit) vagy a szerződésben meghatározott megszerzett jogokat vagy kötelezettségeket, vagy követeléseket kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása alapján jogosult harmadik személy részére átruházni, illetve engedményezni vagy követeléseket javára megterhelni. A Megrendelő ezekben az esetekben, kizárólag a jelen klauzulában körülírt előzményekre tekintettel és egyedi jelleggel az előzetes írásbeli hozzájárulásában felmentést adhat a Szállítónak a Keretszerződésben vállalt titoktartási kötelezettsége alól. 17.6. Amennyiben a Szállító képviselői és/vagy alvállalkozói a Megrendelő területén balesetet szenvednek vagy okoznak, kötelesek azt haladéktalanul jelenteni az EBK osztály képviselőinek, kötelesek továbbá teljes mértékben együttműködni az illetékes hatóságok és az EBK osztály képviselőivel a baleset körülményeinek felderítése és tisztázása érdekében. A Szerződés 2 (kettő) egymással teljesen azonos szövegű eredeti példányban készült, amelyek közül a Megrendelő 1 (egy), a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfélSzállító 1 (egy) eredeti példányt kap Az alábbi mellékletek a jelen Keretszerződés elválaszthatatlan részét képezik: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 8.1. A Cofidis jogosult Kártyaelfogadói Szerződés és az alábbiakban felsorolt dokumentumok egymástól elválaszthatatlanok és együtt érvényesek: • Kereskedői adatlap (0.xx. melléklet) • Benyújtandó dokumentumok listája (0.xx. melléklet) • Általános Szerződési Feltételek (0.xx. melléklet) • Nyilatkozat a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Kártyaelfogadó Szerződés megkötését megelőzően, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznihitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveévi CXII. törvény 130/J. § (2) bekezdése szerinti tájékoztatás tudomásulvételéről (0.xx. melléklet) • Kereskedői Kézikönyv (0.xx. melléklet) 8.2. A Kártyaelfogadó a Szerződésben és mellékleteiben közölt adatok valódiságáért büntetőjogi felelősséggel tartozik. 8.3. A Kártyaelfogadó tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – kártyával történő vásárlás a kártyabirtokos és az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotKártyaelfogadó közötti jogügylet, amely- ben ezért a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megkét fél között felmerülő, ennek hiányában az engedményes jogo- sult ezen jogügylettel összefüggő vitákért a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniHitelintézet nem tartozik felelősséggel. 11.2 8.4. A Kártyaelfogadó tudomásul veszi, hogy a nemzetközi bankkártyákkal végzett tranzakciók forgalmi adatai a nemzetközi kártyatársaságok rendelkezésére állnak, és a gyanúsnak vélt tranzakciókról a Kártyaelfogadó megjelölésével értesítik a Hitelintézetet. 8.5. Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előegyüttműködés tényét, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintbankkártya elfogadást, mindkét félnek jogában áll a nyilvánosság tudomására hozni. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Kártyaelfogadó ennek keretében tudomásul veszi és hozzájárul különösen ahhoz, hogy a Hitelintézet és a Takarékbank Zrt. (1122 Budapest, Pethényi köz 10., Cg. 01-10-041206) a Kereskedői adatlapon megadott, Kártyaelfogadóra vonatkozó neveket (üzlet teljes neve, Kártyaelfogadó fantázianeve) és a honlap címét, ahol a kártyaelfogadás történik, mint kártyaelfogadó-hely, feltüntesse mindazon helyeket, ahol a kártyahasználatot népszerűsíti, a kártyaelfogadó-helyeket felsorolja (pl. szórólapok, internet). Ugyanakkor a felek tudomásul veszik, hogy a Kártyaelfogadói Szerződés aláírását követően a Szerződés feltételei harmadik fél tudomására csak a másik fél beleegyezésével hozhatók. a) amennyiben 8.6. A Kártyaelfogadói Szerződés tartalmát harmadik személynek nem továbbíthatják, kivéve, ha azt a panaszára nem kapott választhitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló, annak kivizsgálása nem 1996. évi CXII. törvény (a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténttovábbiakban: Hpt.), vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;más jogszabály előírja. b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat8.7. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Kártyaelfogadói Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniPolgári Törvénykönyv, azzala hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 19591996. évi IVCXII. tör- vényben; viszont Törvény (Hpt.), valamint a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak pénzforgalmi jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadók. 11.4 Az a tény8.8. A Kártyaelfogadó tudomásul veszi, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben a banküzemi tevékenység biztonságának növelése céljából a Hitelintézet, a Hpt. 130/F. § (3) bekezdése értelmében átadja a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére azon Kártyaelfogadó Hpt. által meghatározott referenciaadatait, amely bankkártya elfogadására irányuló szerződésben vállalt kötelezettségét megszegte, és emiatt a bankkártya elfogadására irányuló szerződését a Hitelintézet felmondta vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntfelfüggesztette. 11.5 8.9. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén Kártyaelfogadói Szerződéssel kapcsolatban felmerülő vitás kérdéseket a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakfelek egyeztetés útján rendezik. Amennyiben az egyeztetés nem vezet eredményre, a jogvita eldöntésére a felek az illetékes bírósághoz fordulnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 9.1. A Cofidis jogosult BMI fenntartja a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznijogot, hogy az érvényes, www. Az engedményezés esetén az Adós – feltévexxxxxxxx.xxx/xx oldalon elérhető Termék- és árkatalógus- ban szereplő termékek forgalmazását csak később kezdje meg, illetve egyes termékek forgalmazását időszakosan fel- függessze vagy véglegesen megszüntesse. 9.2. A BMI vállalja, hogy a 8vevőszolgálattal történő előze- tes egyeztetés után a vásárlástól számított 3 hónapon belül a Megrendelő által a BMI telephelyére visszaszállított sértet- len állapotú terméket, a vásárlás során kiállított számlán sze- replő nettó vételár nettó listaárból számolt 20%-os kezelési költséggel csökkentett értéken visszavásárolja. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Visszavásár- lás alól kivételt képeznek az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- egyedi gyártás alapján rendelt termékek. A visszavásárlás ellenértékét a BMI minden eset- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megMegrendelő felé teljesíti. Az 1/1-es beton tetőcsere- pek, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanikerámia 1/1, idomcserepek és a bitumenes vízszige- telő lemezek esetében a visszavásárlásnak további feltétele, hogy azok bontatlan raklapon és/vagy gyári pántolt kötegek- ben legyenek. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint9.3. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választBMI forgalmazott termékeinek elérhetősége, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntmű- szaki adatai, vagy a Cofidis válaszából egyébszolgáltatásainak leírása, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezvalamint az áruismer- tetők, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bszabványok, építőipari hatósági engedélyek, katalógu- sok, információs anyagok (együttesen: „Dokumentumok”) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatBMI xxx.xxxxxxxx.xxx/xx weboldalán elérhetőek. 9.4. A Cofidis működése felett Megrendelő kizárólag az általa forgalmazott termé- kek azonosítására és népszerűsítésére használhatja a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 BudapestBMI BRAMAC és a BMI VILLAS márkanevet és a használat idején hatályos logót, Krisztina krtmelyet a BMI kérésre térítésmentesen meg- küld részére. 39.A márkanév és logó használatának módját és körülményeit a Megrendelő minden esetben írásban, levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetelőre köteles a BMI-al egyeztetni. 11.3 9.5. A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben márkanév és logó használata során a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Megrendelő tartózkodni köteles a jogosulatlan és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett megtévesztő név- és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókvédjegyhasználattól. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés módosítása csak a szerződő felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges. Véleményeltérő nyilatkozattal a jelen szerződés semmilyen részében sem módosítható, az ilyen nyilatkozat a szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő. 2. A Cofidis jelen szerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni, vagy teljes átruházásához a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. 3. A jelen szerződés teljesítése során bármely fél tudomására jutott olyan információ, amely a másik fél üzleti tevékenységére, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkozik, üzleti titoknak minősül és azokat a szerződő felek bizalmasnak minősítik. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a jelen szerződéssel kapcsolatban használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem reprodukálhatja. 4. Szerződő felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy védik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen szerződés alapján átvett bizalmas információt – beleértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni, vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a szerződés hatályát veszti, a szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 5. Vállalkozó kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV FKG Kft. Etikai Kódexét (elérhető: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.xxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV FKG Kft. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a MÁV FKG Kft. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a MÁV FKG Kft. ügyvezetőjének. 6. Vállalkozó tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Megrendelő tevékenységének végzését a jelen szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság a Vállalkozó külön hozzájárulása nélkül – a Vállalkozó írásbeli értesítése mellett – jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szerződésbe a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – Megrendelő pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Vállalkozó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé. 7. Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísérelnek megoldani. Szerződő felek kötelesek a peren kívüli egyeztetés lefolytatni. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, abban az esetben a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény általános rendelkezései szerinti hatáskörrel, illetékességgel rendelkező bíróság eljárási jogosultságát kötik ki. 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar Ptk., valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy rendelkezései az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókirányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 9. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek:

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben kérdésekre a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014Ptk. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a (2013. évi V. törvényben foglaltak törvény) valamint az irányadók1993. évi XCIII tv. rendelkezései az irányadóak. Jelen szerződés módosítása kizárólag írásban lehetséges. Felek jelen szerződés aláírását megelőzően kölcsönösen rögzítették egymás elérhetőségeit, ideértve az elektronikus levélcímeket is, amelyen keresztül lehetőség van jelen szerződéssel összefüggő módosítások, időpontváltozások közlésére. Jelen szerződés 10 főbb pontból és 6 számozott oldalból áll, valamint elválaszthatatlan részét képezik annak mellékletei. Jelen szerződést, a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Budapest, 202…. Budapest, 202... …………………………. …………………………… Megbízó Megbízott 1. A komplex belgyógyászati szűrővizsgálat a kötelező foglalkozás-egészségügyi vizsgálatokon túlmenően az alábbiakat foglalja magába: EKG készítése, kiértékelése Hasi-, kismedencei Ultrahang készítése, kiértékelése Részletes labor vizsgálat (vér, vizelet) A vizsgálatok előre egyeztetett időpontban, várakozási idő nélkül történnek a Sümeghi Orvosi Rendelőben. Igény esetén a vizsgálatok elvégezhetők a megbízó által választott helyszínen és időben (megfelelő létszám esetén). A szolgáltatásunkba beletartozik az ügyfelek részletes orvosi felvilágosítása, szükség esetén kezelése, receptekkel való ellátása, belgyógyászati gondozása. A vizsgálati eredmények kiértékelése írásban, szükség esetén személyes konzultáció keretében történik külön díjtétel nélkül. 11.4 Az 2. A kötelező (képernyő előtt dolgozók esetén) szemészeti szakorvosi vizsgálatot rendelőnkkel együttműködve Xx Xxxxxxxx Xxxxx szemész szakorvos végzi. A vizsgálat történhet a tényDr Nő magánrendelőjében (1137 Budapest, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben Tátra u. 12/B) vagy egészben nem követelteigény esetén, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 előzetes megbeszélés alapján a megbízó által választott helyszínen és időben (megfelelő létszám esetén). A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.vizsgálat az alábbiakat tartalmazza: Fizikális orvosi vizsgálat Látás vizsgálat Szemfenék vizsgálat réslámpával

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. A Cofidis jogosult biztosítási eseményt a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően tudomást szerzéstôl számított két munkanapon belül be kell jelenteni a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznibiztosítónak, és lehetôvé kell tenni a kárbejelentés tartalmának ellenôrzését. A tûzesetet, a rob- banást és a robbantást a tûzoltóságnak, a betöréses lopást, a rablást és kifosztást pedig a rendôrségnek kell jelenteni. 2. A biztosító a fizetési kötelezettségének teljesítéséhez az alábbi ira- tok bemutatását kérheti: x. xxxxxxxx határozat, b. ingatlan-nyilvántartási tulajdoni lap, c. költségvetés és számla, 3. A kár bejelentésétôl számított ötödik napig a biztosított a károso- dott vagyontárgy állapotán csak a kárenyhítéshez szükséges mérték- ben változtathat. 4. A biztosító szolgáltatási kötelezettsége a kárbejelentést követô 15 napon belül esedékes. Ha a biztosított igazoló okiratot (VII/2.) tartozik bemutatni, a határidôt attól a naptól kell számítani, amikor az utolsó irat a biztosítóhoz beérkezett. 5. A biztosítási összeg a kifizetett szolgáltatási összeggel nem csök- ken. 6. A biztosító nem téríti meg azokat a károkat, amelyek – káresemé- nyenként – nem érik el az önrészesedés összegét. Az engedményezés esetén önrészesedés összegét a szerzôdésben (kötvényen) kell feltüntetni. 7. Ha a kár bekövetkezésében a biztosítási eseményen kívül más ká- rosító esemény vagy tényezô is közrehatott, a biztosító a kárt olyan mértékben téríti meg, amilyen mértékben az Adós – feltévea biztosítási esemény- nek tudható be. 8. Mentesül a biztosító a fizetési kötelezettsége alól, amennyiben bizonyítja, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotkárt jogellenesen a szer- zôdô, amely- ben illetôleg a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megbiztosított vagy a velük közös háztartás- ban élô hozzátartozó, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanibiztosítottnak a vagyontárgy keze- lésével megbízott alkalmazottja szándékosan vagy súlyo- san gondatlanul okozta. 11.2 Az Adós 9. Mentesül a Cofidis magatartásávalbiztosító, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenha a biztosított a kárbejelentési kötelezettségének nem tesz eleget, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39s emiatt lényeges kö- rülmények kideríthetetlenné váltak., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 14.1. A Cofidis Takarékszövetkezet rögzíti, hogy csatlakozott a Magatartási Kódexhez. Erre tekintettel a Hitelintézet a Magatartási Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel aláveti magát és annak előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A Magatartási Kódex teljes szövege – magyar nyelven – megtekinthető a xxx.xxxxxxxxxxx.xx és a xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx internetes oldalon, illetve az egységekben az Ügyfél kérésére a magyar nyelvű szövege ingyenesen hozzáférhető. 14.2. A Takarékszövetkezet előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül az Adós a Szerződésből eredő jogait másra nem engedményezheti, illetve kötelezettségeit tartozásátvállalás útján nem ruházhatja át. 14.3. A Takarékszövetkezet jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből Szerződésből eredő követeléseit harmadik személyre jogait az Adós előzetes engedélye nélkül részben vagy egészben engedményezni, átruházni. Az engedményezés esetén megtörténtéről a Takarékszövetkezet az Adós – feltéveAdóst írásban tájékoztatja. 14.4. Amennyiben a Takarékszövetkezet nem érvényesít a Szerződés alapján őt megillető valamely jogot, vagy ilyen jog gyakorlásával késlekedik, vagy azokat csak részben gyakorolja, ez nem jelenti azt, hogy a 8Takarékszövetkezet erről a jogáról lemond. 14.5. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A Takarékszövetkezet a Szerződés előkészítése és megkötése során az Adós azonosítását eredeti iratok, okmányok vagy ezek hiteles másolata alapján végzi, és jogosult azokról – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek Adós kifejezett tiltása hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani– másolatot készíteni. 11.2 14.6. A Szerződés – eltérő megállapodás hiányában - a szerződő felek általi együttes aláírás napján lép hatályba. 14.7. Amennyiben a Szerződésről idegen nyelvű példány is készül, akkor értelmezési vita esetén a Szerződés magyar nyelvű változata az irányadó. 14.8. Az ÁSZF rendelkezései mind az Adósra, mind a Takarékszövetkezetre nézve kötelezőek, de a Szerződésben azoktól kölcsönös egyetértéssel írásban el lehet térni, amennyiben az nem ütközik valamely jogszabály rendelkezéseibe. Ha a Szerződés egyedi rendelkezései és az ÁSZF-ben írt szerződési feltételek között eltérés van, úgy az egyedi szerződéses rendelkezések az irányadók. 14.9. A szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Szerződés nem kerül közokiratba foglalásra és a náluk lévő szerződési példányok között eltérés van, úgy a Takarékszövetkezet által őrzött példány rendelkezéseit fogadják el irányadónak. 14.10. A Szerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy a Cofidis magatartásávalszemélyes adatait érintő adatkezelésre vonatkozó, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesena Szerződés mellékletét képező tájékoztatást a Szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot a szerződéskötés előtt aláírta. 14.11. A Szerződés, telefononaz ÁSZF, postai útonvalamint a Hirdetmény alatt a Szerződés aláírásakor hatályos szerződés, telefaxonÁSZF, valamint Hirdetmény illetve azoknak a Takarékszövetkezet által a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvénynek és a fogyasztónak nyújtott hitelről szóló 2009. évi CLXII. törvénynek megfelelő módon végrehajtott egyoldalú, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis felek általi kétoldalú módosítása alapján mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintszövege értendő. 14.12. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a panaszára nem kapott választSzerződésből eredő vitáikat megkísérlik polgári peres eljáráson kívül, annak kivizsgálása nem tárgyalásos úton rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés Szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelmegszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos kapcsolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fogyasztó Pénz-és Tőkepiaci Állandó Választottbírósághoz fordulhat. A Cofidis működése felett , vagy a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krtmellett működő Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben Pénzügyi Békéltető Testületnél kezdeményezett eljárás esetén a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalTakarékszövetkezet a jogvita összes körülményeit mérlegelve dönt arról, hogy az eljárásnak aláveti-e magát. Az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a ténySzerződés aláírásával kijelenti, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltea Takarékszövetkezet üzletszabályzatát, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 annak tartalmát megismerte és elfogadja. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya Általános Szerződési Feltételek elválaszthatatlan mellékletei: 1/a számú melléklet: Nyilatkozat a KHR-re vonatkozóan természetes személy Ügyfél esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.1/b számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni9.1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveVevő már most, jelen szerződés aláírásával egyidejűleg kijelenti, hogy a 8kivitelezésre kerülő, 1.1. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotpontban rögzített további társasházi lakások, amely- ben üzlet és garázsok eladási árát, terveit ismeri és ezek vonatkozásában a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előtovábbiakban, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára tulajdonjoga bejegyzését követően elővásárlási jogával élni nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a kíván és jelen szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalaláírásával felhatalmazza az Eladót, hogy az Adós által 2014e körben szükséges elővásárlási jogával kapcsolatos nemleges nyilatkozatot helyette és nevében megtegye. március 15Vevő vállalja, hogy a végleges adásvételi szerződés aláírásával egyidejűleg szükség szerint ezen meghatalmazását külön okiratba foglaltan is megteszi. Felek megállapodnak abban is, hogy a társasház további lakásainak, üzletének és garázsainak értékesítési feltételrendszeréről az Eladó a Vevőt nem köteles tájékoztatni. Eladó kijelenti, hogy az előzményben rögzített építési projekttel kapcsolatban az adásvételi elő, majd a végleges szerződések megkötésekor a vevők minden egyes adásvételi szerződésben az elővásárlási jogukról lemondanak. 9.2. Felek kijelentik, hogy szerződéskötési képességük nem korlátozott. Eladó képviselője kijelenti, hogy Xxxxx Magyarországon bejegyzett jogi személyiséggel bíró gazdasági társaság, képviseletében eljáró személy magyar állampolgár, jog-, cselekvő- és perképes. Vevő kijelenti, hogy magyar állampolgár, jog-, cselekvő- és perképes, szerzési képessége a jelen szerződés tárgyát képező Ingatlan vonatkozásában nem korlátozott. 9.3. A jognyilatkozatokat a felek kifejezett megállapodása alapján az alábbi időpontokban kell kézbesítettnek (közöltnek) tekinteni: - Személyes kézbesítés esetén a személyes kézbesítés napján és időpontjában; - Postai vagy futárszolgálati kézbesítés esetén a kézbesítés napján és időpontjában. 9.4. Felek tudomásul veszik eljáró ügyvéd kioktatását a vonatkozó adó- és illetékszabályokra. A szerződéskötés költsége az Eladót, az Ingatlan tulajdonjogának megszerzése után a forgalmi érték 4 %-nak megfelelő mértékű visszterhes vagyonszerzési illeték fizetése a Vevőt terheli. Jelen értékesítéssel kapcsolatos társasági adó megfizetésének kötelezettsége Eladót terheli. 9.5. Felek jelen szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével megbízzák xx. Xxxx Xxxxxx (székhely: 6722 Szeged, Gogol u. 3., kamarai azonosító szám: 36062050, adószám: 50226209-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett 2-26) egyéni ügyvédet. Xx. Xxxx Xxxxxx egyéni ügyvéd jelen szerződés ellenjegyzésével és aláírásával a szerződés elkészítésére, annak ellenjegyzésére vonatkozó ügyvédi megbízást és meghatalmazást elfogadja. Felek kijelentik, hogy az eljáró ügyvéd részére átadott igazolványokban és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959jelen szerződésben rögzített adatok a valóságnak megfelelnek. Felek jelen szerződést egyben ügyvédi tényvázlatnak is tekintik. Szerződő felek kijelentik, hogy jelen jogügyletük nem ütközik a Pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi IVLIII. tör- vénybentörvény rendelkezéseibe. Eladó kijelenti, hogy az általa képviselt társaság törvényes képviselőjeként jár el. Vevő kijelenti, hogy a saját nevében jár el. Felek kijelentik, hogy egyikük sem minősül kiemelt közszereplőnek. Felek hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy a Pmt. szerinti ügyfél-átvilágítás során bemutatott okiratokról a megbízott ügyvéd másolatot készítsen; viszont adataikat a 2014megbízás teljesítése keretében kezelje; a Pmt. március 1522.-23. § szerinti, más szolgáltató által végzett ügyfél-ét követően átvilágításhoz a megbízott ügyvéd az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett átvilágítás során rögzített azonosító adatokat átadja; ahhoz, hogy amennyiben azt jogszabály az eljáró ügyvéd kötelezettségévé tesz az Ügyvédi törvény 32. § (7) bekezdése szerinti ellenőrzési eljárást a személyi adataik vonatkozásában elvégezze. Felek kijelentik továbbá, hogy kézhez vették és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013megismerték az okiratszerkesztő ügyvédnek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi V. törvényben foglaltak CXII. törvény rendelkezései, valamint az irányadókEurópai Unió Általános Adatvédelmi Rendelet (679/2016 sz. rendelet, a továbbiakban: GDPR) alapján készített adatvédelmi tájékoztatóját, mely alapján tudomásul veszik, hogy adataikat a megbízás teljesítéséhez szükséges mértékben kezeli, az igazolványaikról másolatot készít és azokat megőrzi. Az adatok kizárólag a megbízás teljesítéséhez és az ahhoz kapcsolódó eljárásban használhatók fel, és a jogszabályban előírt irattárazási ideig tárolhatók. 11.4 Az a tény9.6. Felek jelen adásvételi előszerződés szövegét elolvasás, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelteértelmezés és megmagyarázás után, nem tekinthető jogról való lemondáskéntmint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 14.1. A Cofidis jogosult jelen ÁSZF szerinti értesítések, nyilatkozatok és egyéb kommunikáció írásban történik azzal, hogy a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Felek írásbeli formának fogadják el a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – másik fél részére a hivatalos elérhetőségekre tértivevényes levélben, faxüzenetben küldés/vétel-igazolással, illetve elektronikus formában a kapcsolattartóhoz tartozó e-mail címről e-mailben küldött közléseket, feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – másik kapcsolattartó e-mail címéről az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotolvasást visszaigazolják, amely- ben vagy arra e-mailben vagy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanifenti módok bármelyikén válaszoltak. 11.2 Az Adós 14.2. Társaság jogosult a Cofidis magatartásávalMegrendelés vagy annak bármely része, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenőt a Megrendelés alapján megillető, telefononbármely jog vagy követelés engedményezésére, postai útonátruházására, telefaxontovábbá harmadik féllel történő behajtására. Társaság jogosult a Megrendelés vagy annak bármely része alapján őt terhelő kötelezettség átvállalására harmadik személlyel szerződést kötni vagy ilyen értelmű jognyilatkozatot tenni. Vevő nem jogosult arra, hogy az őt megillető jogokat, illetve terhelő kötelezettségeket bárkinek átruházza vagy átadja a Társaság előzetes írásbeli beleegyezése nélkül. 14.3. Jelen ÁSZF, illetve az erre Árajánlatok és a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülSzerződések a magyar jog szerint értelmezendők. Az ÁSZF- ben, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, az Árajánlatban és a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar Polgári Törvénykönyv és a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniaz irányadóak. Amennyiben a Vevő és a Társaság különböző állam joghatósága alá tartozik, azzalés a felek ettől eltérően nem állapodnak meg, a Megrendelésből eredő jogvita eldöntésére a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Állandó Választott bíróság illetékes a saját eljárási rendje szerint. Az eljárás helyszíne Budapest, az eljáró bírók száma három, az eljárás nyelve angol. Amennyiben a felek a magyar állam joghatósága alá tartoznak jelen feltételek tudomásulvételével a Vevő elfogadja, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont felek közötti esetleges jogviták rendezése tekintetében értékhatártól függően a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre Győri Járásbíróság, illetve a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókGyőri Törvényszék kizárólagosan illetékes. 11.4 Az 14.4. A Társaság bármely időpontban jogosult jelen ÁSZF megváltoztatására. A módosított feltételek a tényVevő vonatkozásában azon időponttól hatályosak, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben amely időpontban azok számára megküldésre kerülnek, vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntazokat a Társaság számára más módon hozzáférhetővé tette. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1./ A Cofidis jogosult fesztivál közelében parkolási lehetőség biztosított korlátozott számban. A kijelölt parkolókban a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szervező őrzést nem biztosít, ezért az ott elhelyezett gépjárművek és az azokban elhelyezett tárgyak tekintetében a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniSzervező felelőssége kizárt. 2./ A Rendezvényt a Szervező az időjárási viszonyoktól függetlenül is megtarthatja. A Rendezvény vagy annak adott része nem kerül megtartásra, ha vis maior esemény miatt a Szervezőt a hatóságok kötelezik annak felfüggesztésére. 3./ A Szervező a műsorváltoztatás jogát fenntartja. 4./ Helyszíni csomagmegőrzésre térítés ellenében van lehetőség a Rendezvényen. A csomagmegőrző díja elhelyezett csomagonként és alkalmanként 300 HUF, azaz háromszáz forint A csomagmegőrzőben elhelyezett értékekre a Szervező 20.000 HUF, azaz húszezer forint összeghatárig felelősséget vállal. Az engedményezés érték külső elháríthatatlan okból való károsodása esetén a Szervező felelősséget nem vállal.(VIS MAJOR) 5./ A fesztivál területén a sátrazás a kijelölt helyen lehetséges külön, ún. kemping jeggyel rendelkezők számára. A kempinget a kapunyitást követően lehet elfoglalni, érkezési sorrendben. Napi tisztálkodás a kemping területén található zuhanyzókban lehetséges. A fesztivál vendégeinek a Rendezvény utolsó napjának reggelén 10.00 óráig kell elhagyni a Rendezvény területét, így a kempinget is, mivel a bontási munkálatok már aznap elkezdődnek. 6./ A Látogató, aki a Rendezvény területén az Adós – feltéveott tartózkodásra nem jogosító karszalaggal vagy karszalag nélkül tartózkodik, tudomásul veszi és elfogadja azt, hogy felelősségre vonásával egyidejűleg meg kell fizetnie a 8tartózkodásra jogosító karszalag árát (illetőleg a megfelelő különbözetet). Ellenkező esetben elveszíti jogosultságát a Rendezvény további látogatására, és ennek kapcsán semmilyen igényt vagy követelést sem támaszthat a Szervezővel szemben. 7./ A Rendezvénnyel kapcsolatos bármilyen észrevétellel és panasszal a Rendezvény területén működő információs pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – munkatársaihoz lehet fordulni. 8./ A talált tárgyak az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni információs pontban adhatóak le, az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben elveszett tárgyak után szintén itt lehet érdeklődni. A talált tárgyakat a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli fesztivál után 7 napig őrizzük meg, ennek hiányában és az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanixxxx@xxxxx.xx e-mail címen lehet érdeklődni ezek ügyében. 11.2 Az Adós 9./ A rendezvényen folyamatos, 0-24 órás orvosi és mentőügyelet működik. A fesztivál orvosi szolgálata a Cofidis magatartásávalvonatkozó törvényi szabályozásnak megfelelően orvosi és elsősegély nyújtási szolgáltatást biztosít a Rendezvényre. 10./ A Szervező a Rendezvény vonatkozásában felelősségbiztosítással rendelkezik. A Szervező kizárólag az érdekkörében felmerült és neki felróható károk miatt vállal felelősséget a Látogatók irányába. A Szervező kifejezetten kizárja a felelősségét minden egyéb neki fel nem róható káresemény kapcsán, tevékenységével így különösen azon károk miatt, amit a Látogatók egymásnak szándékosan vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesengondatlanságból - akár bűncselekmény elkövetésével - okoznak, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre amelyek a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előLátogatót a jelen házirendben foglalt szabályok be nem tartása miatt érik, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintSzervező nem felel továbbá a Látogató vagyontárgyainak elvesztése, megrongálódása miatt sem. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aAmennyiben a Látogatót a Szervező szerződéses partnerei (pl.: vendéglátóegységek) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, magatartása folytán vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmeznekik felróható okból éri kár, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie igényüket közvetlenül a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39szerződéses partnerrel szemben kötelesek érvényesíteni., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Amennyiben a támogatott program megvalósítása a Kedvezményezettnek fel nem róható okból meghiúsul, vagy tartós akadályba ütközik, a jelentési kötelezettség tel- jesítése mellett az igénybe nem vett támogatásról a Kedvezményezettnek le kell mondania. 2. A Cofidis jelen szerződés alapján nyújtott támogatás folyósítása – a Korm. rendelet 34. § (5) bekezdése alapján – a következő évekre átvihető. 3. A támogatás alapját képező pályázat és annak mellékletei, valamint a pályázathoz csatolt valamennyi dokumentum jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik. 4. Az ÉMI Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: XXX Xxxx) a jelen szerződés aláírása és teljesítése során jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Támogató nevében eljárni. Ezért az ÉMI Nkft-nek a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznijelen szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatai, írásos kérései, kérdései úgy tekintendők, mintha azo- kat a Támogató maga tette volna. Az engedményezés esetén További következményként a Kedvezményezett minden olyan adatot, információt, dokumentumot, beszámolót, amelyet a szerződés a Támogató számára rendel megküldeni, közvetlenül az Adós – feltéveÉMI Nkft-hez kell eljuttat- nia, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt továbbá – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ok megjelölésével – a szerződés módosítását is az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniÉMI Nkft-nél kell kezdeményeznie. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniPtk., azzalaz Áht., hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és Ámr., az Art., a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi IVLXV. tör- vényben; viszont törvény, az Ökade., valamint a 2014Korm. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre rendelet, továbbá a 2013. évi V. törvényben pályázati kiírásban foglaltak az irányadók. 11.4 Az 6. A szerződés 4, egymással mindenben megegyező példányban készült, amelyből 2 példány Támogatót, 2 példány Kedvezményezettet illet. Minden egyes példány a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskénthozzá tartozó 1-2. számú melléklettel együtt 13 számozott oldalt tartalmaz. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya 7. Jelen szerződés a Szerződő Felek kölcsönös aláírásával lép hatályba. Eltérő idő- pontban és helyen történő aláírás esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakszerződés hatályba lépésének napja az a nap, amikor az utoljára aláíró fél azt aláírja. 8. Szerződő Xxxxx a jelen szerződést annak átolvasását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult Átvevő a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően használatába kerülő valamennyi ingatlant érintően köteles intézkedni a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznihasználati jog ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzése iránt a megállapodás aláírását követően, de legkésőbb 2012. december 31-ig. Az engedményezés esetén ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyzéshez szükséges „bejegyzési engedélyt” az Adós – feltéveÁtadó írásbeli nyilatkozat formájában köteles megadni. Xxxxx kötelesek együttműködni annak érdekében, hogy a 8használatába adott gépjárművek tekintetében Átvevő a közúti közlekedési nyilvántartásba üzembentartóként bejegyzésre kerüljön. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Felek megállapodnak abban, hogy a bejegyzéssel kapcsolatos költségek Átvevőt terhelik. Felek rögzítik továbbá, hogy a bejegyzést követően valamennyi a gépjármű használatával kapcsolatos költség Átvevőt terheli. A Járási Hivatalnak átengedett vagyonelemeket érintő peres és nemperes, valamint végrehajtási eljárásokat a 6. számú melléklet tartalmazza. Átvevő az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül ingyenes használat időtartama alatt Átadóhoz intézett egyoldalú nyilatkozatával bármikor lemondhat a vagyon vagy annak egy része használati jogáról. A lemondó nyilatkozatot a lemondás időpontját megelőzően legalább 30 nappal szükséges közölni az Átadóval. A használati jogról való lemondás tényét Átvevő köteles át- adni jelezni azon nyilvántartások felé, ahová a használati joga bejegyzésre került. Felek tudomásul veszik, hogy használati jogról való lemondással egyidejűleg az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotadott vagyontárgy tekintetében megszűnik a vagyonkezelői jog is. Ennek tényét kötelesek haladéktalanul átvezetni a vagyonkezelési szerződésben is. Átadó és Átvevő kapcsolattartókat jelölnek ki, amely- ben akik a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonmegállapodásból eredő feladatokat egyeztetik, illetve gondoskodnak a lebonyolítással kapcsolatos döntések előkészítéséről. Neve: Xxxx Xxxxx Beosztása: Jegyző Elérhetősége: 06/63/578-512; xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx Neve: Szepesiné xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx: Főosztályvezető Elérhetősége: 06/62/562-653; xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xx Felek rögzítik, hogy kapcsolattartóik útján kölcsönösen tájékoztatják egymást a vagyonhasználatot érintő minden lényeges körülményről, tényről veszélyről, illetve változásról. Xxxxx kötelezettséget vállal arra, hogy Átvevőt jelen megállapodás aláírását követő 3 munkanapon belül tájékoztatja a működőképesség fenntartása érdekében szükséges azonnali teendők (pl. pénzügyi műveletek, beszámolók, elszámolások, adatszolgáltatások teljesítése, meghosszabbítandó, felmondandó szerződések, kiírandó közbeszerzések stb.) megtételéről és határidejéről. Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előingyenes használatba kerülő ingatlanok és ingóságok működését biztosító, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintXxxxx által közösen meghatározott szerződéseket - a szerződések feltételeit tekintve Átvevővel egyeztetve - 2013. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben március 31. napjáig meghosszabbítja azzal, hogy a panaszára nem kapott választ2013. január 1-jét követően a kötelezettségvállalás az Átvevőt terheli. Felek kijelentik, annak kivizsgálása nem hogy jelen megállapodás végrehajtása során a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntrendelkezéseket figyelembe véve az eljárási cselekmények során jóhiszeműen, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhategyüttműködve járnak el. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalFelek rögzítik, hogy az Adós által 2014átvett államigazgatási feladatok ellátására szolgáló vagyon elidegenítésére és megterhelésére 2013. március 15január 1-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett jéig nem kerülhet sor. E rendelkezés alól kivételt képeznek azok a vagyonelemek, amelyeket érintő jogügyleteket Átadó a 2011. vagy a 2012. évben döntést hozott, és az abból befolyó bevételt Xxxxx a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 19592012. évi IVköltségvetésében tervezte, továbbá Átvevő egyes vagyonelemeket érintően Átadó kérelmére felmentést adhat az elidegenítési és terhelési tilalom alól. tör- vényben; viszont Felek a 2014megállapodásban foglalt feltételekkel egyetértenek, azokat elfogadják, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. március 15Felek tudomással bírnak arról, hogy a megállapodást 2012. október 31-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre ig, a vagyonkezelési szerződést legkésőbb 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az június 30-ig meg kell kötniük és tisztában vannak azzal a tényténnyel, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben e határidő elmulasztása az átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátását biztosító vagyonra vonatkozó ingyenes használati jog alapítását nem követelteakadályozza. Jelen megállapodás 8 eredeti példányban készült és ... számozott oldalból áll, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.amelyből négy példány az Átadót, négy példány Átvevőt illeti meg. Kelt: Csanytelek, 2012. polgármester Xxxxx képviseletében .........................................................

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően megfelelően a Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre bármely más pénzügyi intézményre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni kö- teles átadni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben amelyben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult jogosult a Hitelszerződést Kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie panaszával a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttévelKözpontjához, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez Tes- tülethez és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat, illetve igényének érvényesítése érdekében az illetékes bíróságnál eljárást indíthat. A Cofidis működése felett Felek kifejezetten megállapodnak, hogy a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetKölcsönszerződés kapcsán felmerült viták rendezésére a Szentendrei Járásbíróság illetékességét kötik ki. 11.3 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből Kölcsönszerződésből eredő jogo- sultságainak jogosultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés Kölcsönszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének kikényszeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés Kölcsön- szerződés további rendelke- zései rendelkezései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 5.1 A Cofidis Kölcsönszerződés fennállása alatt az Adós díj-, költség és egyéb fizetési kötelezettség- mentesen jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Banktól a Hitelszerződésből fennálló tartozásra vonatkozóan törlesztési táblázat formájában kivonatot kérni. A törlesztési táblázat elkülönítetten rögzíti a törlesztő részletek összegét, a törlesztés gyakoriságát és feltételeit, valamint az egyes törlesztések tőke-és hitelkamat és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás elemét. Ezen túlmenően a Bank minden ügyleti év elteltét követő 15 napon belül írásbeli kimutatást küld Adósnak a fennálló tartozásról. Az első ügyleti év kezdő időpontja a Kölcsön folyósításának a napja. A további ügyleti évek kezdő időpontja 12 hónap közbeiktatásával, a Kölcsön folyósításának napjával megegyező naptári nap. Amennyiben az adott hónapban ilyen naptári nap nem szerepel, akkor a hónap utolsó napja. 5.2 Felek megállapodnak, hogy a Bank írásbeli értesítéseit Adósnak postázza. Xxxx köteles Adóstársat a Bank írásbeli értesítésében foglaltakról megfelelően tájékoztatni. Adóstárs díjmentesen jogosult a Bank írásbeli értesítéséről másolatot kérni. A Bank által Adósnak küldött írásbeli értesítések a postára adástól számított ötödik napon kézbesítettnek minősülnek, abban az esetben is, ha a kézbesítés bármely okból nem vezetne eredményre. 5.3 A Bank jogosult a Kölcsönszerződésből eredő követeléseit követelését harmadik személyre engedményezni. 5.4 Adós a Kölcsönszerződésre vonatkozó, a 3. Az engedményezés esetén az fejezetben szabályozott előtörlesztésen kívüli egyéb módosítási kérelmét írásban vagy Direkt PIN-kódján történt azonosítását követően a Raiffeisen Direkt-en keresztül nyújthatja be a Bankhoz. A Bank a Kölcsönszerződés módosításáért a mindenkori Lakossági Kondíciós Listában megállapított díjat számít fel. Adós – feltévefelhatalmazza a Bankot, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – szerződésmódosítási díj összegével a kérelem teljesítését követően az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniAdós Bankszámláját automatikusan megterhelje. 11.2 Az Adós 5.5 Amennyiben a Cofidis magatartásávalKölcsönszerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, tevékenységével ez nem érinti a többi rendelkezés hatályát. Ebben az esetben a Felek törekednek arra, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan hatályos vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenvégrehajtható rendelkezéssel helyettesítsék, telefononamely a lehető legjobban megfelel a hatályát vesztett vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival gazdasági célkitűzésének és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletettartalmának. 11.3 5.6 A Hitelszerződésben Kölcsönszerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Bank Lakossági Üzletszabályzata valamint Általános Üzleti Feltételei, az ekként sem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak jog rendelkezései az irányadók. 11.4 Az a tény5.7 Adós tudomásul veszi, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben a szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügyek rendezése érdekében Xxxx által igénybe vett Pénzügyi Békéltető Testület eljárásának, valamint az eljárásban hozott határozatnak a Bank nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskéntveti alá magát. 11.5 5.8 Az Adós ezúton kijelenti és igazolja, hogy a Bank a Kölcsönszerződés megkötését megelőzően, kellő időben tájékoztatta a Kölcsönszerződéshez kapcsolódó adatokról. A Bank által az Adósnak átadott, a jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződésre vonatkozó adatokat tartalmazó, az Adós aláírásával ellátott formanyomtatvány a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakKölcsönszerződés 1. számú mellékletét képezi.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 1. Felek kijelentik, hogy szerződéskötési képességük és szerzőképességük jogi korlátozás alá nem esik. Jelen Megállapodás aláírására felek képviselői a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszükséges felhatalmazást megkapták. 2. Az engedményezés esetén Felek megállapodnak, hogy abban az Adós – feltéveesetben, ha Jelen Megállapodás tárgyát képező Ingatlan vagy Ingóságok tekintetében bármilyen változás következne be, úgy arról 5 munkanapon belül egymást írásban értesítik. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a 8Jelen Megállapodás bármely pontjának érvénytelensége nem hat ki Jelen Megállapodás egészére, az nem érinti Jelen Megállapodás egyéb rendelkezéseinek érvényességét, kivéve, ha a Felek az érintett rendelkezések nélkül a Jelen Megállapodást nem kötötték volna meg. pont A Felek jóhiszeműen együttműködnek annak érdekében, hogy az ilyen rendelkezést mindkét Fél számára elfogadható, érvényes rendelkezéssel helyettesítsék, 4. Felek megállapodnak, hogy Jelen Megállapodást csak írásban, Jelen Megállapodással azonos formai szabályok szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotmódosíthatják, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniszóbeli vagy ráutaló magatartással történő módosítás lehetőségét kizárják. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint5. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak törvény, az Nvtv., a Vtv., az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm.rendelet, az egészségügyi alapellátásról szóló 2015. évi CXXIII. törvény, a területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V.21.) ESzCsM rendelet, az iskola- egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX.3.) NM rendelet mindenkor hatályos rendelkezései, valamint a vonatkozó jogszabályok rendelkezései irányadók. 11.4 Az a tény6. Felek megállapodnak abban, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben Jelen Megállapodással kapcsolatos vitás kérdéseket lehetőleg békés úton rendezik. Amennyiben ez nem követeltevezetne eredményre, nem tekinthető jogról való lemondáskéntúgy Felek az általános illetékességi szabályok szerinti bíróság illetékességét kötik ki. 11.5 7. Felek megállapítják, hogy a korábbi egyeztetésekre tekintettel jelen megállapodás 2023. július 1. napjától hatályos azzal, hogy annak aláírására alulírott napon került sor. 8. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya Használatba adó tudomásul veszi, hogy az egészségügyi alapellátásról szóló 2015. évi CXXIII. törvény 23. §. (5) bekezdésében foglaltak az Önkormányzatra nézve jelentenek kötelezettséget, ezért Jelen Megállapodás aláírásával a Használatba adó nyilatkozik, hogy az Ózd és Térsége Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Integrált Intézmény (Feladatellátó) bármely okból történő megszűnése esetén - a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakfentiekben hivatkozott jogszabályhely alapján - a védőnői feladat-ellátáshoz szükséges ingatlan és ingóvagyon ingyenes használatát biztosítja. 9. Felek a Jelen Megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag 6 példányban írják alá, melyből 2 példány a Használatba adót, 1 példány a Feladatellátót, 3 példány pedig a Használót illeti meg. 10. Jelen Megállapodás elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet – Birtokba adási jegyzőkönyv Miskolc, 2023. ………………. Ózd, 2023. ………………. ………………………………..…………. ……………………………………. Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Ózd Város Önkormányzata Kórház és Egyetemi Oktatókórház Képv.: Janiczak Dávid polgármester Képv.: Dr. Révész János főigazgató Használatba adó Használó Dátum: Dátum: Pénzügyileg ellenjegyzem: Pénzügyileg ellenjegyzem: ………………………………. ……………………………………….. Dr. Somogyi Aliz gazdasági igazgató ……………………………………….. Jogi szempontból megfelelő: Jogi szempontból megfelelő: ……………………………. ………………………………….. Ózd, 2023. ………. ……………………………………….. Ózd és Térsége Szociális, Egészségügyi és Gyermekjóléti Integrált Intézmény Képv.: Bányai Zsuzsa igazgató

Egyéb rendelkezések. 11.1 19.1. Megrendelő jogosult, illetve köteles a munkavégzés időszakában helyszíni szakmai, műszaki és biztonsági ellenőrzésre, melynek során az ott folyó munkát nem zavarhatja, Vállalkozó tevékenységét nem késlelteti. A Cofidis jogosult MÁV Zrt. Biztonsági Főigazgatósága ellenőrzése kiterjed az irat és adatszolgáltatás kérésre, helyszíni ellenőrzésre és meghallgatásokra is, melyek teljesítési kötelezettségét a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Vállalkozó engedélyezi az alvállalkozóira is. 19.2. Helyszíni ellenőrzés során, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznihelyszínen felvonult munkavállalók személyi iratainak ellenőrzésére kerülhet sor, így azokat a Vállalkozó munkavállalói kötelesek maguknál tartani. Az engedményezés esetén A Megrendelő képviselőjének kérésére a munkavezető köteles felvilágosítást adni, arra vonatkozóan, hogy az Adós érintett munkavállalók milyen minőségben, illetve milyen szerződés alapján végzik a tevékenységüket, melyet kérésre – feltévea Megrendelő képviselőjével egyeztetett időpontban – iratokkal is köteles alátámasztani. 19.3. Vállalkozó kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV Etikai kódexét (xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxxxxx/xxxxxx-xxxxx), és az abban foglalt értékeket a Szerződés fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV Zrt. által lefolytatott eljárásban közreműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a 8MÁV Zrt. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben nevében eljáró személy(ek) etikai kódexet sértő cselekményeit jelzi a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMÁV Zrt. által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. 11.2 Az Adós 19.4. A Felek vállalják, hogy nem tanúsítanak olyan magatartást, mellyel egymás vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetnék. Ide tartozik a Cofidis magatartásávalSzerződés megkötésétől a Felek vagy kapcsolt vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében a Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, tevékenységével hogy a Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem a Megrendelőnél, sem annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztatnak, kivéve, ha ebbe a Megrendelő előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak minősül és Vállalkozót Ptk. szerinti kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását a Megrendelő Biztonsági Igazgatósága útján bármikor jogosult ellenőrizni. 19.5. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy amennyiben jelen Szerződésből fakadó fizetési kötelezettségeit a MÁV Zrt. az Európai Fejlesztési Bank által biztosított pénzügyi forrásokból fogja finanszírozni, úgy erre, valamint az Európai Unió irányelveire tekintettel Vállalkozó kötelezettséget vállal az alábbiakra: - haladéktalanul tájékoztatja a MÁV Zrt-t arról, ha a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos büntető eljárásban jogos vád, panasz vagy mulasz- tásával információ merül fel, - a jelen Szerződéssel kapcsolatos panaszát személyesenvalamennyi pénzügyi tranzakció és kiadásról könyvelését, telefononnyilvántartását és dokumentumait megőrzi a műszaki átadás-átvételtől számított 10 évig, postai útonés ezt a kötelezettséget előírja az alvállalkozói részére is. - tudomásul veszi és biztosítja az Európai Fejlesztési Bank azon jogának gyakorlását, telefaxonhogy a jelen Szerződés tárgyával kapcsolatos esetleges büntető eljárás esetén megvizsgálja a könyveit és nyilvántartásait, illetve és a jogszabályok által biztosított lehetőségeken belül ezen dokumentumokról másolatokat készítsen. 19.6. A teljesítésigazolás kiállítása és/vagy a Vállalkozó számlájának Megrendelő általi megfizetése nem jelent joglemondást Megrendelő részéről, továbbá Megrendelő kifejezetten fenntartja a szerződésszegésből eredő igényei érvényesítésének jogát arra az erre esetre is, ha a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülteljesítést a szerződésszegésről tudva elfogadta vagy Vállalkozó számláját kifizette úgy, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előhogy igényét nem jelentette be azonnal Vállalkozó részére. 19.7. A Kbt. 65. § (8) bekezdése értelmében az a szervezet, amelynek adatait a Vállalkozó a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához a közbeszerzési eljárás során felhasználta, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerintszerint kezesként felel a Megrendelőt a Vállalkozó teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 19.8. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Amennyiben Vállalkozó a Szerződést közös ajánlattevőkként teljesíti, úgy a szerződés teljesítésére a Kbt. 35. §–át és 135. §-át kell alkalmazni. a) amennyiben a panaszára nem kapott választ19.9. Vállalkozó nyilatkozik, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- ténthogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Cofidis válaszából egyébMegrendelő vezető tisztségviselőjével, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezaz ügyletben érintett alkalmazottal, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és vagy annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39törvény szerint értelmezett közeli hozzátartozójával., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 6.1. Jelen Általános szerződés Feltételekben meg nem határozott fogalmak, valamint nem szabályozott kérdésben, így például a fizetési műveletek értéknapjára, banki tájékoztatásokra, értesítésekre, az információkérésre, a reklamációra, illetékességre, adatvédelemre a Keretszerződés rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. 6.1.1. A Cofidis jogosult hitelkártyakivonatra, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően hitelkártyával kapcsolatos információkérésre, és értesítésekre a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniKeretszerződés 7. pontjában foglaltakat az alábbi eltérésekkel kell alkalmazni: A kivonat nyelve a magyar, amelyet az Ügyfél a jelen ÁSZF III./3.2. pontjában foglaltak szerint kap kézhez, illetve bocsátanak a rendelkezésére. A postázási cím megadása és módosítása Hitelkártyánként történik. A bankszámlaszerződésben megadott postázási cím nem módosítja a jelen ÁSZF alapján megadott értesítési címet. 6.2. Ahol a Keretszerződés számlatulajdonos / fizetőfél megnevezést használt ott a jelen Általános Szerződés Feltételek szerinti ügyfelet is érteni kell. Amennyiben a jelen Általános Szerződés Feltételek, és a Keretszerződés eltérően rendelkezik, úgy ebben az esetben a jelen Általános Szerződés Feltételek rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni. 6.3. Az engedményezés Ügyfél fizetési késedelme esetén az Adós a Bank – feltévetöbbek között - jogosulttá válik a Szerződés azonnali hatályú felmondására, továbbá arra is, hogy követelését jogi úton érvényesítse, amelynek többletköltségei is az Ügyfelet fogják terhelni. A fizetési kötelezettség elmulasztásának következményei lehetnek még: 1.) - hitelkártya-szerződés esetén - a 8Hitelkártya-használat Bank általi felfüggesztése, letiltása, 2.) az Ügyfél adatai és tartozása adatkezelés és nyilvántartás céljából a Központi Hitelinformációs Rendszer részére megküldésre kerülnek. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Az adatokat a BISZ Zrt. a törvényi előírásnak megfelelően a késedelmes tartozás teljesítése esetén a teljesítéstől számított egy évig, egyéb esetben az engedményes felszólítástól adatátadás időpontjától számított 15 napon belül köteles át- adni öt év végéig nyilvántartja és kezeli, és a referenciaadat-szolgáltatók megkeresésére az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniÜgyfél tartozásáról adatot szolgáltathat; 3.) végrehajtási eljárás; 4.) követelésértékesítés. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint6.4. A fogyasztónak minősülő ügyfél: ahitelkártyakivonat rendelkezésre bocsátása módjának megadása illetve megváltoztatása a TeleBankon, keresztül Tele-kód megadásával, bankfiókban, MKB Internetbank (korábban BB) amennyiben vagy egyéb a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39Szerződés által megengedett módon történik., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni3.1. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzerződő felek rögzítik, hogy a 8Megbízott a Megbízónál nem áll munkaviszonyban. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – A megbízott kijelenti, hogy részére a nyugdíjbiztosítási igazgatási szerv nyugdíjat vagy nyugdíjszerű ellátást állapított meg. Az ellátás törzsszáma: …-……-… Az ellátás megállapításának kezdő időpontja: ………. év …………………….. hó …………. nap.2 vagy 3.1. Szerződő Xxxxx rögzítik, hogy a Megbízott a Megbízónál munkaviszonyban áll. A jelen szerződés 1.1. pontjában rögzített feladat a munkairányító jelen szerződéshez csatolt nyilatkozata alapján nem tartozik a munkakörébe, ilyen feladat részére nem rendelhető el.3 3.2. A Megbízott az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül 1. pontban részletezett feladatát személyesen köteles át- adni az engedményes részére azt az ellátni, közreműködőt kizárólag a Megbízó előzetes írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniengedélye alapján vehet igénybe. 11.2 Az Adós 3.3. Felek rögzítik továbbá, hogy azért kerül megkötésre jelen megállapodás, mert4 a.) a Cofidis magatartásávalMegbízó az adott feladat ellátásához megfelelő szakértelemmel, tevékenységével szakképzettséggel és gyakorlattal vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenegyéb megfelelő, telefononsajátos szakmai adottsággal, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:képességgel rendelkező személyt nem foglalkoztat. a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; bb.) a szerződés létrejöttéveltárgyát képező szolgáltatás egyedi, érvényességévelidőszakos vagy időben rendszertelenül ellátandó feladat. 3.4. Jelen szerződés aláírásával a Megbízott titoktartási kötelezettséget vállal arra, joghatásaival hogy a megbízási szerződés teljesítése során tudomására jutott, Megbízót érintő üzleti titkot megőrzi, azt mással nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja. Jelen szerződés szempontjából üzleti titoknak minősül a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó, titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és megszű- nésévelaz azokból készült összeállítás, továbbá amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja. A jelen szerződés teljesítése keretében az üzleti titok közlése csak erre irányuló kifejezett írásbeli hozzájárulás esetén jogosítja fel a Megbízottat az üzleti titok hasznosítására, felfedésére. A Megbízott titoktartási kötelezettsége kiterjed a megbízási szerződés teljesítésével összefüggésben tudomására jutott, a Megbízó által kezelt személyes adatok megőrzésére is. A titoktartási kötelezettség megszegésével a Megbízónak okozott kárt a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén okozott kárért való felelősség szabályai szerint tartozik a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetMegbízott megtéríteni. 11.3 A Hitelszerződésben 3.5. Szerződő felek rögzítik, hogy a szerződés által nem szabályozott érintett egyéb kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak foglalt, illetve az irányadókegyéb vonatkozó jogszabályok előírásai az irányadóak. 11.4 Az a tény3.6. A Megbízott nyilatkozik, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondáskénta Megbízó működésére vonatkozó – a szerződés teljesítésével összefüggő – valamennyi Szabályzatot a megbízási szerződés megkötését megelőzően megismerte és az azokban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el. 11.5 3.7. A szerződés teljesítése során a Felek részéről a kapcsolattartásra és jognyilatkozat tételre jogosult személy(ek): Megbízó részéről: Név: ....................................., beosztás E-mail cím: ......................................... Telefonszám: ...................................... Megbízott kapcsolattartási adatai: E-mail cím: ......................................... Telefonszám: ...................................... 3.8. A szerződés teljesítésével összefüggő nyilatkozatokat, adatközléseket, akadályközléseket és az együttműködést érintő bármely közlést a felek hatályosan írásban, e-mailben és telefonon is jogosultak megtenni. Felek a jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége szerződést módosítására és megszüntetésére irányuló nyilatkozatokat kizárólag írásban jogosultak megtenni. Az e-mailben tett jognyilatkozat akkor minősül írásbeli jognyilatkozatnak, ha azt a jognyilatkozatot tevő a 3.7. pontban megjelölt e-mail címéről a 3.7. pontban megjelölt jognyilatkozat megtételére jogosult személy részére és e-mail címére küldte el és annak megérkezését és tudomásul vételét a címzett haladéktalanul, de legfeljebb 48 órán belül visszaigazolta. Telefonos úton jognyilatkozatot tenni kizárólag olyan esetben lehet, ha annak elmaradása bármelyik fél részére kárt eredményezne. A telefonos úton tett jognyilatkozatot haladéktalanul, de legkésőbb 24 órán belül írásban is meg kell erősíteni. 3.9. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Megbízó, mind Adatkezelő a jelen szerződés keretében a Megbízottra, mint érintettre vonatkozó, az érintett által rendelkezésre bocsátott személyes adatokat a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján a közöttük létrejött megbízási szerződés teljesítése céljából kezeli. A Megbízott nyilatkozik továbbá, hogy a Megbízó, mint adatkezelő – a megbízási jogviszony teljesítésére vonatkozó – adatkezelési tájékoztatóját a jelen szerződés aláírását megelőzően megismerte és megértette. 3.10. Felek nyilatkoznak, hogy amennyiben a szerződés vagy kikény- szeríthetőségének hiánya az egyes részfeladatok teljesítése mindkét vagy az egyik Fél oldalán felmerült, a szerződéskötés idején előre nem látható, külső el nem hárítható esemény (a továbbiakban: vis maior) miatt nem lehetséges, úgy a vis maiorral érintett Fél késedelem nélkül köteles értesíteni a másik Felet. Az értesítésben meg kell jelölnie a vis maior tényét, illetve az elhárításának vagy elhárulásának várható idejét. Felek a jelen szerződés keretében Vis maiornak tekintik a szerződés megkötése idején előre nem látható körülményeket, így különösen járványt, vagy azzal kapcsolatos járványügyi intézkedést (pl. karantén), természeti katasztrófát. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a szerződésben foglalt feladatok teljesítése a vis maior miatt határidőre nem lehetséges, úgy a szerződésben foglalt teljesítési határidő külön jognyilatkozat nélkül legfeljebb a vis maior fennállásának napjával azonos időtartammal meghosszabbodik. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a szerződésben foglalt feladatok teljesítése a vis maior miatt lehetetlenné vált, úgy Felek az eddig az időpontig teljesített szolgáltatásokkal kötelesek egymással elszámolni, a vis maior miatt nem teljesíthető szolgáltatások teljesítése alól Felek mentesülnek. 3.11. E szerződés 4 eredeti példányban készült, amelyből 1 példány a Megbízottat, 3 példány a Megbízót (ebből 1 példány az Emberi Erőforrás-gazdálkodási és Stratégiai Osztályt, 1 példány a Jogi és Beszerzési Osztályt és 1 példány a szerződést kezdeményező szervezeti egységet) illeti. 3.12. A felek jelen szerződésből eredő vitás kérdéseiket elsősorban békés úton kívánják megoldani. Ennek sikertelensége esetén kikötik a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Miskolci Járásbíróság, illetve a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét. Alulírott szerződő felek jelen szerződést elolvasás és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Miskolc, 20…. …………………… Miskolc, 20…. …………………… …………………………….. …………………………….. Név Név megbízó megbízott kötelezettségvállaló Ellenjegyző: …………………………….. Név pénzügyi ellenjegyző Jóváhagyók: ……………………………..

Egyéb rendelkezések. 11.1 16.1 Amennyiben a Grepton által szállított rendszert vagy szolgáltatást az Előfizető utasítására bármely harmadik személy más szolgáltatással vagy termékekkel összekapcsolja, feldolgozza, egyesíti vagy összekeveri, úgy a Grepton az így létrejött szolgáltatásban vagy termékben tulajdonjogot minden rendelkezés nélkül szerez olyan arányban, ahogy a még ki nem egyenlített áru értéke a létrejött termékek értékéhez aránylik. 16.2 Tesztelés és bemutató céljából nyújtott hozzáférések a rendszerhez és szolgáltatáshoz a Grepton tulajdonában maradnak. Azok csupán a Greptonnal kötött külön írásos megállapodás alapján használhatók a tesztelés és a bemutatás célját meghaladóan. 16.3 Előfizető felelőssége, hogy az ajánlatban szereplő, valamint a megrendelt rendszer és szolgáltatás kapcsán a gyártó, illetve szolgáltató szabályozásai szerint járjon el, ideértve, de nem kizárólagosan az ügyfelek felé történő árazást, szállítást és szolgáltatás-nyújtást. 16.4 A Cofidis Szolgáltató kötelezettsége teljesítéséhez közreműködőt jogosult igénybe venni. Ennek jogellenes magatartásáért teljes felelősséggel tartozik, úgy, mint ha a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően jogellenes magatartást saját maga követte volna el. 16.5 Ha a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznijelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti. 16.6 Amennyiben a Szolgáltató az ÁSZF alapján megillető jogát nem gyakorolja, a joggyakorlás elmulasztása nem tekinthető az adott jogról való lemondásnak. Bármilyen jogról történő lemondás csak az erre vonatkozó kifejezett írásbeli nyilatkozat esetén érvényes. Az engedményezés esetén hogy a Szolgáltató egy alkalommal nem ragaszkodik szigorúan az Adós – feltéveÁSZF valamely lényegi feltételéhez, vagy kikötéséhez nem jelenti azt, hogy lemond arról, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – későbbiekben ragaszkodjon az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniadott feltétel vagy kikötés szigorú betartásához. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival 16.7 Szolgáltató és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetElőfizető vitás ügyeiket békés úton próbálják rendezni. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett 16.8 Felhasználó és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont Szolgáltató a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tényjelen ÁSZF hatálya alá tartozó, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben megegyezéssel 30 (harminc) naptári nap alatt nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.rendezhető esetleges jogvitákra nézve kikötik Szolgáltató székhelye szerint illetékességgel rendelkező Bíróság kizárólagos illetékességét

Egyéb rendelkezések. 11.1 (1) A Cofidis jogosult szerződő, biztosított, illetve a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően biztosító a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanijognyilatkozatait írásban kö- teles megtenni. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő(2) A biztosító, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintszerződő és a biztosított a biztosításra vonatkozóan sem- milyen birtokukban lévő adatot harmadik fél részére nem szolgáltathatnak ki, kivéve, akinek javára a vonatkozó jogszabály, valamint az alapbiztosítási feltételek részét képező „A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvi és gyakorlati tudnivalók (továbbiakban Tudnivalók)” című fejezet adatszolgál- tatási kötelezettséget állapít meg. (3) A szerződő felek bármelyike kérheti a kár okának és összegének füg- getlen szakértő által történő megállapítását. A fogyasztónak minősülő ügyfél:szakértői eljárás költségei egyéb megállapodás hiányában a megbízót terhelik. a(4) A jelen „Vagyonbiztosítások Általános Szerződési Feltételei” (VÁSZF)- ben és az alap, vagy kiegészítő biztosítási feltételekben nem rögzített kér- désekben a magyar jogszabályok rendelkezései az irányadóak. TŰZ ÉS KIEGÉSZÍTŐ KOCKÁZATOK ALAPBIZTOSÍTÁS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI A Groupama Garancia Biztosító Zrt. (a továbbiakban: biztosító) a „Tűz és kiegészítő kockázatok alapbiztosítás szerződési feltételei” rendelkezései- nek, valamint az azt kiegészítő feltételeknek és záradékoknak megfelelően biztosítási szolgáltatást teljesít, a biztosítási szerződésben megnevezett biz- tosított részére. A biztosító szolgáltatási kötelezettsége a biztosítási szerző- dés szerinti biztosítási események véletlen, váratlan, balesetszerű bekövet- kezése miatt a biztosítási szerződésben, annak ajánlatában, adatközlőiben meghatározott vagyontárgyakban keletkezett vagyoni (dologi) károk, vala- mint a biztosított költségek megtérítésére vonatkozik, amennyiben a panaszára nem kapott választszer- ződő vagy biztosított a biztosítási szerződésben meghatározott biztosítási díjat megfizette. A jelen alapbiztosítási feltételek, annak kivizsgálása nem az ezt kiegészítő feltéte- lek és az „Egyedi megállapodások” alapján létrejött szerződésekre a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntbizto- sító Vagyonbiztosítások Általános Szerződési Feltételei (VÁSZF) rendelkezé- seit alkalmazza. Ha jelen feltétel valamely kérdésben a VÁSZF rendelkezéseitől eltér, vagy akkor: – amennyiben az eltérő rendelkezés együttesen alkalmazható a Cofidis válaszából egyébVÁSZF rendelkezéseivel, akkor a feltételt és a VÁSZF-et értelemszerűen együt- tesen kell alkalmazni; – amennyiben a XXXXX és a feltétel eltérő rendelkezései egymást kizárják, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok feltétel rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 9.1. Reklámozó/Hirdető kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Reklámközzétevő Adatkezelési tájékoztatóját (elérhető a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznixxxxx://xxxxxxxxxx.xx/xx- content/uploads/2020/01/szuperinfo-adatvedelmi-tajekoztato-1.pdf internetes oldalon), amely a jelen ÁSZF szerves részét képezi. 9.2. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveReklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Reklámközzétevő a Megrendelői megállapodás létrehozása, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni ebből származó díjak számlázása, valamint az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben ezzel kapcsolatos követeléseinek érvényesítése céljából kezelheti a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniMegrendelő azonosításához szükséges adatait. 11.2 Az Adós 9.3. A Reklámozó/Hirdető a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonjogviszony fentiek szerinti létrehozatalával kifejezetten hozzájárul ahhoz, illetve az erre kijelenti/elfogadja, hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Reklámközzétevő a) amennyiben a panaszára nem kapott választmegrendelés illetve a jelen ÁSZF-ben foglaltak teljesítéséhez szükséges (reklámozó neve, annak kivizsgálása nem székhelye (természetes személy esetén lakcíme, születési helye, ideje, anyja neve), adószáma (természetes személy esetén adóazonosító jele), bankszámlaszáma, aláírásra jogosult neve, cégszerű aláírása, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntKiadvány neve, megjelentetés dátuma, reklám típusa (keretes, apró, prospektusmelléklet, stb.), a kapcsolattartó személy neve, telefonszáma, e-mail címe, a reklámozandó termék vagy szolgáltatás, a Cofidis válaszából megjelenés darabszáma, időpontja, mérete, listaára, kedvezmény mértéke és kedvezményes ára, valamint ezeken kívül minden egyéb, a Reklámközzétevő által esetlegesen kért olyan adat, amely a teljesítéshez szükséges) adatait a Megrendelés időpontjától kezdődően, a szerződés fennállta alatt, valamint a reklám közzétételétől számított 5 évig megőrzi. A Reklámközzétevő a hirdetési szerződést és a számlákat a hirdetési szerződés megszűnését követő 8 évig őrzi a számviteli bizonylatokra vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezmegőrzési kötelezettség alapján, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie ugyanakkor ezen idő alatt a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Szuperinfó Média az adatokat – hozzájárulás hiányában – nem használja más célra. b) Reklámozó/Hirdető tudomásul veszi, hogy a szerződés létrejöttévelreklámozó nevének, érvényességévelszékhelyének (természetes személy esetén lakcímének) megadása a Grt. 5. § (1) bekezdésén alapul. Amennyiben a Megrendelő/Hirdető ezen adatokat nem adja meg, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén Reklámközzétevő nem tudja megjelentetni a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletethirdetést. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalc) Reklámozó/Hirdető vállalja, hogy az Adós által 2014általa megadott személyes adatok érintettjeit (amennyiben az nem a Reklámozó/Hirdető, hanem például a Reklámozó/Hirdető szervezet magánszemély kapcsolattartója) tájékoztatja a Reklámközzétevő általi adatkezelésről. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és 9.4.Felek a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959megállapodás hatálya alatt tudomásukra jutott adatokat üzleti titokként, bizalmasan kötelesek kezelni. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókAz adatok illetéktelen személy részére történő átadásából származó károkért Felek felelősséggel tartoznak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult 1. Munka nélküli munkanapok: Évente összesen ~30 munkanapot munka nélkül (pihenéssel) töltök. Megrendelő elfogadja, hogy „munka nélküli munkanapok” számával nőhet a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően rendelkezésre állási idő, illetve a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményeznimegrendelt szolgáltatás átadási határideje. Amint tudomásomra jut, jelen pontban jelzem a szerződési feltételeket érintő pihenőnapok időpontját, egybefüggő hosszát. 1. Jelen ÁSZF megírásának időpontjában már ismeretes, 2 összefüggő munkanapot meghaladó, munkaszüneti napok (az alábbi időpontok nem véglegesek – módosítás esetén azonnal közzéteszem az aktuális listát): 1. 2022. december 23-30. (5 munkanap) 2. 2023. év közben (kialakítás alatt a pontos dátumok – amint meglesznek, frissítem a dokumentumot) 3. 2023. december 22-2024. január 1. (4 munkanap) 4. Az engedményezés összes hivatalos munkaszüneti nap5, és összes hétvége (akkor is, ha egy adott szombat „hivatalosan” munkanap). 2. További, 2022-ben esedékes munka nélküli munkanapok („szabadság”) meghatározása később (a koronavírus helyzet miatt nem tud Vállalkozó előre tervezni ezen a téren) történik, és élő szerződés esetén a döntésről Megrendelő azonnal értesítve lesz, illetve a fenti lista ki lesz egészítve. 2. Egyéni igényre készített és/vagy egyedi funkciót bemutató videók felhasználása: Amennyiben Vállalkozó a megbízás keretében oktató videót készít Megrendelő részére, úgy azt jogosult más ügyfelei, valamint olvasói felé publikálni, akár teljesen nyilvánosan is. Vállalkozó minden ilyen esetben köteles gondoskodni az Adós – feltéveadatvédelem, és az üzleti titok (ebben az esetben a képernyővideón látható weboldal cím, felhasználónév, illetve a felhasznált technológiák nem képezik üzleti titok részét, ezek publikálhatóak) sérthetetlenségéről. Megbízó az ilyen módon készített videót semmilyen módon nem teheti közzé, nem oszthatja meg mással. Csak és kizárólag saját célra (a videón látottak megértése, megtanulása, kijegyzetelése, alkalmazása, stb.) használhatja fel, mással nem oszthatja meg sem az eredeti videót, sem az abból kinyert információkat. Amennyiben Megrendelőnek ezen pont bármilyen okból nem elfogadható, a videó elkészítése előtt jelezheti e-mailben Vállalkozó felé, hogy pl.: nem szeretné, ha felhasználásra kerülne a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintszámára készített videó. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben további felhasználás előzetes letiltása díjmentes. Utólagos letiltásra csak és kizárólag úgy van lehetőség, ha Vállalkozónak a panaszára nem kapott választmár felhasznált 5 2023-ban „hivatalos” munkaszüneti napok: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/00000000/0000-xx-xxxxxx-xxxxxxxx-xx- unnepnapok-itt-az-ev-legfontosabb-tablazata-580900 videó eltávolításával járó anyagi és erkölcsi kára megtérítésre kerül. Az utólagos eltávolítási kérelemmel okozott kár számításának módja: A törlés díja: 6 000 Ft + a 12 percen felüli részért 500 Ft/megkezdett perc. Megrendelőnek minden egyedi igényre készült videónál 7 nap áll a rendelkezésére, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, ez alatt tudja megtekinteni és/vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatletölteni azt. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest7 nap lejárta után az egyedi igényre készített videó véglegesen törlődik, Krisztina krt. 39és abból Vállalkozónál sem lesz másodpéldány, ezért ennek az ismételt elkészítése csak külön díj ellenében lehetséges., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 1. Szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés módosítása csak a szerződő felek kölcsönös megegyezésével, írásban lehetséges. Véleményeltérő nyilatkozattal a jelen szer- ződés semmilyen részében sem módosítható, az ilyen nyilatkozat a szerződésmódosítás kezdeményezésének tekintendő. 2. A Cofidis jelen szerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni, vagy teljes átruházásához a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. 3. A jelen szerződés teljesítése során bármely fél tudomására jutott olyan információ, amely a másik fél üzleti tevékenységére, termékeire, szolgáltatásaira, vagy technikai ismereteire vonatkozik, üzleti titoknak minősül és azokat a szerződő felek bizalmasnak minősítik. A másik fél bizalmas információjáról tudomást szerző fél azt kizárólag a jelen keretszerző- déssel kapcsolatban használhatja fel, a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül azt harmadik féllel nem közölheti, nyilvánosságra nem hozhatja, nem másolhatja, nem repro- dukálhatja. 4. Szerződő felek megállapodnak, hogy egymás bizalmas információit kölcsönösen, úgy vé- dik, mint a sajátjukat. Minden, a jelen szerződés alapján átvett bizalmas információt – be- leértve az arról készített bármilyen hordozón lévő másolatot is – az információtulajdonos rendelkezésének megfelelően vissza kell szolgáltatni, vagy meg kell semmisíteni az alábbi esetekben: a szerződés hatályát veszti, a szerződés megszűnik, az információtulajdonos azt megkívánja. 5. Bérbeadó kijelenti, hogy megismerte és elfogadja a MÁV FKG Kft. Etikai Kódexét (elér- hető: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.xxx), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV FKG Kft. által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálók- kal. Vállalja, hogy a MÁV FKG Kft. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cse- lekményé(ei)t jelzi a MÁV FKG Kft. ügyvezetőjének. 6. Bérbeadó tudomásul veszi és hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben a Bérlő tevékenységé- nek végzését a jelen szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gaz- dasági társaság a Bérbeadó külön hozzájárulása nélkül – a Bérbeadó írásbeli értesítése mellett – jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően szerződésbe a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – Bérlő pozíciójába belépni és annak kötelezettségeit át- vállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződéses jogutódlás a Bérbeadó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi terhesebbé. 7. Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísé- relnek megoldani. Szerződő felek kötelesek a peren kívüli egyeztetés lefolytatni. Szerződő felek megállapodnak, hogy a tárgyalások eredménytelensége esetén a Polgári Perrendtar- tásról szóló 1952. évi III. törvény általános szabályai szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni. 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – Bérbeadó jelen szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotaláíró nyilatkozattétele felté- telhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, amely- ben akkor jelen szer- ződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntfeltétel bekövetkezett, vagy a Cofidis válaszából egyébszükséges jóvá- hagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen szerződés megkötésére és aláírására. A szerződő felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie korlátozás a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel MÁV FKG Kft-vel szemben nem hatályos és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén semmilyen következménye a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatMÁV FKG Kft-t nem terheli. 9. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben jelen keretszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar Ptk., valamint az egyéb vonat- kozó jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy rendelkezései az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókirányadóak. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 10. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén szerződés elválaszthatatlan részét képezik az alábbi mellékletek: - 1. sz. melléklet – Környezetvédelmi Megállapodás - 2. sz. melléklet – Összeférhetetlenségi Nyilatkozat A jelen szerződést a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakszerződő felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti aka- ratukkal mindenben megegyezőt, 4 eredeti példányban az alábbi helyen és időben cégszerűen írták alá. Budapest, 2016 , 2016. Bérlő MÁV FKG Kft.

Egyéb rendelkezések. 11.1 3.1. Amennyiben a 2.2. b. pontban meghatározottaknak megfelelően nem biztosítási eseménynek minősülő meghibásodás, károsodás helyreállításá- hoz ajánlott szakipari vállalkozást a biztosító, úgy ebben az esetben az el- végzett munka minden költsége a biztosítottat terheli. 3.2. A Cofidis jogosult biztosító a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően gyorsszerviz-szolgáltatásra vonatkozóan – a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni2.5. Az engedményezés esetén az Adós pontban – feltévemeghatározott káreseményenkénti, illetve biztosítási időszakonkénti (12 hónap) határösszeget évente indexálja a „Tűz és kiegészítő kockázatok alap- biztosítás szerződési feltételei” (4) pontjában foglaltaknak megfelelően. A szolgáltatási határösszeg változását a biztosítási díj arányosan követi. 3.3. A biztosító külön díj nélkül lehetővé teszi, hogy a 8biztosított albetét- tulajdonosok, valamint a biztosított képviselője, illetve a biztosított lakás- szövetkezeti tagok, valamint a lakásszövetkezet alkalmazottai különböző pl. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotbiztonságtechnikával foglalkozó vállalkozások; egészségügyi-, amely- ben utazási-, háztartási gépek javítását végző- szolgáltatások nyitvatartása; szabadidő programok stb. ügyekben tájékoztatást kérhetnek a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanigyorsszerviz-szolgál- tatásra megadott telefonszámon. 11.2 Az Adós 3.4. Jelen kiegészítő biztosítási szerződés csak a Cofidis magatartásával„Tűz és kiegészítő kocká- zatok alapbiztosítás szerződési feltételei”-ben, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenfoglaltakkal együtt érvé- nyes, telefononaz itt nem szabályozott kérdésekben az előbb megnevezett alapbiz- tosítás feltételei az irányadóak. A biztosított lakástulajdonosok személyes tulajdonát képező ingóságok kiegészítő biztosításának feltételei A kiegészítő feltételek keretében a szerződő felek megállapodnak abban, postai útonhogy a „Tűz és kiegészítő kockázatok alapbiztosítás szerződési feltételei” meghatározásainak, telefaxonkizárásainak változatlan érvényben hagyásával és azzal a feltétellel, hogy a szerződő (biztosított) a társasházközösség, illetve az erre lakás- szövetkezet tulajdonában lévő lakóépület összes lakására és a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülközös tulaj- donú épületszerkezetekre, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelközös használatú helyiségekre köt biztosítást, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén meghatározott pótdíjat megfizette, a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett biztosító szolgáltatási kö- telezettsége kiterjed a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett biztosított lakástulajdonosok és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont velük állandó jel- leggel együtt élők személyes tulajdonában, használatban lévő háztartási in- góságokban keletkezett károk megtérítésére a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókkövetkezőkben részletezet- teknek megfelelően. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult Xxxxxx által – ide értve annak bármely tagját, vezetőjét, csapatparancsnokát – okozott károkért, valamint a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Fenntartó felé tett nyilatkozatáért vagy kötelezettségvállalásáért az MCSSZ nem vállal felelősséget, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszervezetre nézve jogot és kötelezettséget nem keletkeztet. Az engedményezés esetén Bárminemű külön megállapodás vagy kötelezettségvállalás az Adós – feltéveMCSSZ-t kizárólag abban az esetben terheli, amennyiben annak törvényes képviselője azt jogszerűen, írásban tette meg. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – kapcsolattartó (csapatparancsnok) az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni MCSSZ-re nézve kötelezettségeket nem keletkeztethet, az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintMCSSZ képviseletére nem jogosult. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben Csapat parancsnoka vállalja, hogy a panaszára Fenntartó felé teljesítendő kötelezettségeket saját maga és a Csapat tagjain keresztül teljesíti. Amennyiben a csapatparancsnok bármi kötelezettséget vállal Fenntartó felé teljesíteni, azért kizárólag ő felel, az az MCSSZ-re nem kapott választszármaztatható. Az MCSSZ képviseletére az MCSSZ alapszabálya, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatill. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazniaz irányadók. A Szerződő Felek kapcsolattartásra jelen szerződés aláírása időpontjában az alábbi személyeket jelölik ki. Név: Név: ……… csapatparancsnok Cím: Cím: E-mail: E-mail: Telefon: Telefon: Fax: Fax: Az MCSSZ részéről a közvetlen kapcsolattartó a Xxxxxx mindenkori csapatparancsnoka. A csapatparancsnok személyében történt változást az MCSSZ (elsősorban a leköszönő csapatparancsnok útján) köteles a Fenntartó felé írásban jelezni – az újonnan megválasztott csapatparancsnok kapcsolati adatainak közlése mellett. Amennyiben Fenntartó részéről kijelölt közvetlen kapcsolattartó személyében változás történik, azzalköteles ezen tényt – az újonnan kijelölt személy adatainak közlése mellett – öt napon belül MCSSZ-nek és a Csapat parancsnokának írásban jelezni. Jelen együttműködési megállapodás határozatlan időre jön létre, azt bármely fél írásban, indoklás nélkül felmondhatja. A felmondási idő a felmondás kézhezvételétől számított három hónap. Szerződő Felek kézhezvételnek tekintik azt, ha a másik félnek címzett és ajánlott küldeményként postán megküldött levelet a másik Fél nem veszi át, vagy „címzett ismeretlen/elköltözött” megjelöléssel érkezik vissza a feladóhoz. Szerződő Felek jelen megállapodás teljesítése során egymással szemben jóhiszeműen járnak el, teljes együttműködésre törekedve. Amennyiben Xxxxx között bárminemű vita merülne fel, kölcsönösen törekednek arra, hogy azt egymás között békés úton rendezzék. Jelen megállapodás (együttesen) mindkét Fél, valamint a záradék aláírásával egyidejűleg lép hatályba. Jelen megállapodás három eredeti példányban készült, melyből egy példány a Fenntartót, egy példány az Adós által 2014MCSSZ-t, egy példány pedig a Csapat mindenkori parancsnokát illet. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Jelen megállapodást szerződő Xxxxx elolvasás és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959közös értelmezést követően, azt mindenben jóváhagyólag írták alá. évi IV………………, 202…. tör- vényben; viszont a 2014……… hó … nap ………………, 202…. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.……… hó … nap

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni25. Az engedményezés esetén Eladó – Haszonélvezeti jogot alapító szavatosságot vállal az Adós – feltéveIngatlanrész1 és Ingatlanrész2 per-, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniteher- és igénymentességéért. 11.2 Az Adós 26. Vevő – Haszonélvező – Tulajdonostársa jelen megállapodás ellenjegyzésével és az ingatlan-nyilvántartási képviseletükkel a Cofidis magatartásávalVevő – Haszonélvező – Tulajdonostársnak a Kecskeméti Járási Hivatalnál 33.237/2018. ügyiratszám alatt nyilvántartott meghatalmazással igazolt xx. Xxxxxx Xxxxxx jogtanácsosát, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintXxxxxxxxxx xx. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival Xxxxxxx Xxxxx jogtanácsosát és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatxx. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetXxxxxx Xxxxxxxxx jogtanácsosát bízza meg. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal27. Eladó – Haszonélvezeti jogot alapító és Xxxxxxxxxxxxxx kérik, hogy az Adós által 2014ingatlan- nyilvántartási eljárás során keletkező, rájuk vonatkozó dokumentumokat a Kecskeméti Járási Hivatal közvetlenül a részükre küldje meg. 28. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Felekképviselői jelen megállapodás aláírásával hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy személyes adataik rögzítése a pénzmosás és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi IVLIII. tör- vényben; viszont törvényben foglaltaknak megfelelően megtörténjen. Xx. Xxxx Xxxxx Xxxxx a 2014Xxxx Xxxxxxx munkatársa (a továbbiakban: eljáró helyettesítésre jogosult munkavállaló) egyúttal tájékoztatja Feleket, hogy adataik kizárólag jelen okirat elkészítéséhez kerülnek felhasználásra. 29. március 15Az adatkezelés jogalapja az Európai Parlament és a Tanács 2016/679. (2016. április 27.) számú, a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló általános adatvédelmi rendelet (a 30. A tulajdonjog-ét követően változás ingatlan-nyilvántartásba történő bejegyeztetése Vevő – Haszonélvező – Tulajdonostárs feladata, és őt terheli a telekalakítási és az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre ingatlan- nyilvántartási eljárás költségeinek megfizetése is. Felek már most kérik a 2013Kecskeméti Járási Hivatalt, hogy amennyiben Vevő – Haszonélvező – Xxxxxxxxxxxxxx az ingatlan- nyilvántartási eljárás megindításával egyidejűleg az igazgatási szolgáltatási díjat nem fizeti meg, úgy az erre szolgáló készpénzfizetési csekket közvetlenül Vevő – Haszonélvező – Tulajdonostárs részére küldje meg. 31. A vagyonátruházással összefüggésben valamennyi díj, költség Vevő – Haszonélvező – Tulajdonostársat terheli. Vevő – Haszonélvező – Tulajdonostárs kijelenti, hogy helyi önkormányzat, ekként az illetékekről szóló 1990. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.XCIII. törvény 4.§ (1) bekezdés

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult Bank a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Számlatulajdonos halála esetén, a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniszámlán lévő követelést a jogerős hagyatékátadó végzés bemutatását követően, a végzésben meghatározott határidőn belül és módon a megnevezett örökös(ök) rendelkezésére bocsátja. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveA Számlatulajdonosnak jogában áll halála esetére „Elhalálozási Rendelkezést” kitölteni, és rendelkezni arról, hogy a 8fizetési számláján fennálló követelés kit, kiket milyen arányban illet meg. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt A fizetési számlán nyilvántartott követelés - a Számlatulajdonos Banknál elhelyezett egyéb, névre szóló pénzeszközeivel összevontan – kamatokkal együtt a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (a továbbiakban: Hpt.) értelmében – a 213. §-ban foglaltak kivételével - az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni Országos Betétbiztosítási Alap által biztosított betét. A kártalanításra jogosult személy részére az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- Alap személyenként és pénzforgalmi szolgáltatónként összevontan és kamattal növelten legfeljebb a hatályos Hpt-ben meghatározott összeghatárig fizet kártalanítást. A betétbiztosítás és kártalanítás további feltételeit a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonHpt. 214 - 218. §-ai tartalmazzák. A számlavezetéssel, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, fizetési számlát érintő pénzforgalom lebonyolításával kapcsolatos mindennemű reklamációt a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintSzámlatulajdonosnak írásban kell megküldenie a Számlavezető helynek. A fogyasztónak minősülő ügyfél: areklamáció bejelentésének határideje a kérdéses fizetési megbízás teljesítését követő 60. (hatvanadik) amennyiben nap. Ha a panaszára nem kapott választSzámlavezető helynek a panasz egyértelmű elbírálásához szüksége van a Számlatulajdonos birtokában lévő bármely dokumentum, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezbizonylat eredeti példányára, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a panasz elbírálásának kezdő napja az a banki munkanap, amikor a Számlatulajdonos a Számlavezető hely rendelkezésére bocsátotta, átadta a szükséges dokumentumo(ka)t. A reklamációt a Számlavezető hely a birtokában lévő dokumentumok, bizonylatok alapján bírálja el (lásd 9. fejezet). A Pénzforgalmi Keretszerződésből eredő jogviták peren kívüli elintézésére a Számlatulajdonos békéltető testülethez fordulhat. A Pénzforgalmi Keretszerződésből eredő jogviták peren kívüli elintézésére rendelkezésre álló fórum a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a mellett működő Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Testület (cím: Magyar Nemzeti Bank (telephely: Pénzügyi Békéltető Testület, 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési címLevélcím: 1534 1525 Budapest BKKP BKKP, Pf. 777) gyakorol felügyeletet172. 11.3 ). A Hitelszerződésben jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor Pénzforgalmi Keretszerződésbe, a Bank Pénzügyi és kiegészítő pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó Általános Üzletszabályzatába, a pénzforgalomról szóló hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmaznijogszabályokba, azzala Hpt-be, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és valamint a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben Polgári Törvénykönyvbe foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 16.1. Ha bármelyik Fél jogainak gyakorlását, kötelezettségeinek teljesítését vis maior vagy a másik Fél magatartása vagy érdekkörében bekövetkezett esemény késlelteti vagy akadályozza, ez mentesíti a Felet a szerződésszegés következményei alól. A Cofidis jogosult vis maior különösen következő eseményeket jelenti: háború, terrorcselekmény, blokád, sztrájk, embargó, helyi zavargások, polgári engedetlenség, közellenségek cselekményei, balesetek, járvány, földcsuszamlás, földrengés, tűz, ciklon, villámlás, vihar, árvíz, robbanás, vízkár, leküzdhetetlen fagy, havazás, köd, szokatlan és rendkívüli időjárási vagy más körülmények, egyéb természeti csapás miatti közlekedési és egyéb késedelmek, akadályok, az internet, a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően telefon, a Hitelszerződésből postai szolgáltatás hibája, vagy hasonló, az érintett Fél ellenőrzésén és ráhatásán kívül eső események. 16.2. Amennyiben a Szerződésben szereplő valamely határidő utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő a következő munkanapon jár le. 16.3. A Felek között létrejött Szerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniigények KUMI Futárral szemben a fuvarozásra való átvételtől számított 1 (egy) év alatt évülnek el. 16.4. Az engedményezés esetén az Adós Mindkét Fél kifejezetten lemond – feltévea törvény által lehetővé tett körben – arról, hogy a 8másik Fél vezető tisztségviselőjével (képviselőjével) szemben a Szerződéssel összefüggésben bármilyen kártérítési vagy egyéb igényt érvényesítsen. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben A másik Fél vezető tisztségviselői (képviselői) erre a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondanifelelősségkorlátozásra közvetlenül hivatkozhatnak. 11.2 Az Adós 16.5. A Szerződés a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre küldemény KUMI Admin rendszerben történő rögzítésével jön létre. A küldemény felvétele a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előküldemény átvételének írásbeli elismerésével történik. A Szerződés teljesítésének megkezdését KUMI Futár dátumozása, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben felvétel pontos időpontjának feltüntetése és a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetfelvevő megbízott aláírása igazolja. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 201416.6. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókJelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi KUMI Futár Adatvédelmi Szabályzata. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult FELHASZNÁLÓ tulajdonában álló telki vízmérő karbantartása és a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően hitelesítése a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniFELHASZNÁLÓ feladata, melyet saját hatáskörében, saját költségére a hatályos jogszabályokban rögzített időközönként elvégez, vagy elvégeztet. Az engedményezés A SZOLGÁLTATÓ és FELHASZNÁLÓ között a közszolgáltatási jogviszony lakossági felhasználó esetén az Adós – feltévea szolgáltatás igénybevételével is létrejön. A létrejött szerződés határozatlan időre szól. Jelen szerződés aláírásával a felhasználási helyre korábban telki vízmérővel mért szennyvízmennyiség vonatkozásában megkötött közszolgáltatási szerződés hatályát veszti. Jelen szerződés aláírásával a FELHASZNÁLÓ hozzájárul ahhoz, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotSZOLGÁLTATÓ, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előközszolgáltatási tevékenységének ellátásához szükséges mértékben, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintFELHASZNÁLÓ személyes adatait harmadik személynek továbbadja. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben SZOLGÁLTATÓ a panaszára FELHASZNÁLÓ személyes adatainak kezelését a mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően végzi. A jelen szerződésben nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyébszabályozott kérdések tekintetében, a Víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény, és az annak végrehajtására kiadott Kormányrendelet, a SZOLGÁLTATÓ Üzletszabályzata, valamint a hatályos Polgári Törvénykönyv, és az egyéb vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezjogsza- bályok az irányadók. A SZOLGÁLTATÓ Üzletszabályzata hozzáférhető a xxx.xxxxxxxxxx.xx honlapon, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie valamint a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) Társaság ügyfélszolgálati irodáiban. A FELHASZNÁLÓ a szerződés létrejöttévelaláírásával nyugtázza, érvényességévelhogy a SZOLGÁLTATÓ Üzletszabályzatának, joghatásaival és megszű- nésévelmint Általános Szerződési Feltétel- rendszernek a tartalmát megismerte, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhatvalamint aláírásával hozzájárul adatainak szerződésben meghatározottak szerinti kezeléséhez. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzalFELHASZNÁLÓ jelen szerződés aláírásával igazolja, hogy az Adós által 2014Általános Felhasználói Tájékoztató és Adatvédelmi Tájékoztató egy-egy példányát a SZOLGÁLTATÓ -tól átvette. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959Jelen szerződést felek elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. évi IVA felhasználási helyre megkötött korábbi közszolgáltatási szerződés jelen szerződés aláírásával hatályát veszti. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, év hó nap Kérjük, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követeltea megállapodás kitöltéséhez nyomtatott nagy betűket használjon! ◼ Megállapodó felek Szolgáltató: Név: NYÍRSÉGVÍZ Zrt. Adószám: 11492809-2-15 Székhely 4400 Xxxxxxxxxxx, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.Xx xxxx 0. Bankszámlaszám: 10404405-44017466 Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis 10.1. Megrendelő és Szállító a Szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást. 10.2. Felek kapcsolattartói: Szállító részéről: név: …………… levelezési cím: ……………... e-mail: ……………. telefon/telefax: …………….. Megrendelő részéről: a 2. számú mellékletben szereplő személy(ek). 10.3. Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének, bankszámlaszámának és adószámának változását a másik Féllel a változást, amennyiben arra lehetőség van a változás bekövetkezését megelőzően 3 munkanappal, amennyiben erre előzetesen nincs lehetőség, a változás bekövetkezését követő legfeljebb 3 munkanapon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó Felet terheli a felelősség. 10.4. Megrendelő jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően Szállító jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységét – a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezniSzállító tevékenységének indokolatlan zavarása nélkül – bármikor, szúrópróbaszerűen ellenőrizni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéveSzállító köteles a Megrendelő ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Szállító tudomásul veszi, hogy a 8jelen pont szerinti ellenőrzést a MÁV Magyar Államvasutak Zrt. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondaniBiztonsági Főigazgatósága is jogosult gyakorolni. 11.2 Az Adós 10.5. Szállítónak kötelessége a Cofidis magatartásávalteljesítés során felmerült, tevékenységével előre nem látott körülményeket haladéktalanul jelezni Megrendelő felé. Szállító köteles továbbá írásban, visszakövethető módon felhívni Megrendelő figyelmét a részére leadott Lehívás helytelenségeire, ellentmondásokra. Ennek elmulasztásából eredő minden felelősség a Szállítót terheli. A jelen pont szerinti jelzési kötelezettség teljesítése nem mentesíti a Szállítót a teljesítési kötelezettsége alól. 10.6. Jelen Szerződést a Kbt. 138. § (1) bekezdése szerint a Szállítónak kell teljesítenie. Szállító ugyanakkor a jelen Szerződés teljesítéséhez a Kbt.-ben foglalt feltételek szerint jogosult alvállalkozót igénybe venni. Adott esetben [amennyiben előírásra került a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban, hogy beállítási vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesenüzembe-helyezési műveletnél bizonyos alapvető fontosságú feladatokat csak a Szállító végezhet]: Szállító tudomásul veszi, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre hogy a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előjelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban ekként megjelölt feladatokat …2 - maga 10.6.1. A jelen Szerződés teljesítésébe a Szállító által bevonni kívánt, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben jelen Szerződés megkötésekor ismert alvállalkozók adatait a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem Szállító által a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyébjelen szerződés aláírásával egyidejűleg aláírt, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a jelen szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat6. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krtsz. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetmellékletét képező nyilatkozat tartalmazza. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben 10.6.2. Felek rögzítik, hogy a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, Szállító új alvállalkozó bevonására előzetesen csak a Kbt-ben foglalt feltételekkel jogosult azzal, hogy az Adós új alvállalkozó bevonását a jelen szerződés 6. sz. melléklete szerinti nyilatkozat aktualizált, a Szállító által 2014cégszerűen aláírt 4 (négy) eredeti példányának Megrendelő részére történő megküldésével köteles bejelenteni. 10.6.3. március 15-ét megelőzően Felek rögzítik továbbá, hogy bármely, a jelen szerződés 6. sz. mellékletét érintő változásról – ideértve különösen, de nem kizárólagosan az alvállalkozói teljesítésének arányának megváltozását – Szállító a jelen szerződés 6. sz. melléklete szerinti nyilatkozat aktualizált, a Szállító által cégszerűen aláírt Hitelkérel- mek keretében tett 4 (négy) eredeti példányának Megrendelő részére történő megküldésével köteles bejelenteni. 10.6.4. A jelen Szerződés 6. sz. mellékletének a 10.6.2 és 10.6.3 pontban rögzítettek szerinti változása nem minősül a jelen Szerződés módosításának. Felek rögzítik, hogy a 10.6.2. és 10.6.3 pont szerinti aktualizált mellékletet Szállító – a benyújtás sorrendjében – folytatólagos alszámozással (6/1., 6/2., 6/3. stb.) ellátva köteles benyújtani a Megrendelő részére. 10.6.5. Szállító a 10.6.2. és 10.6.3. pontban rögzítettek kapcsán kifejezetten kijelenti, hogy a Kbt.- ben rögzített, az alvállalkozók vonatkozásában irányadó szabályokkal maradéktalanul tisztában van és minden intézkedést megtesz ezen rendelkezések betartása érdekében, továbbá a jelen szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy e kötelezettségei megszegése a részéről súlyos szerződésszegésnek minősül, melyre tekintettel Megrendelő jogosulttá válik a jelen szerződés azonnali hatályú felmondására vagy az attól történő elállásra, továbbá Szállítóval szemben a jelen szerződés és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókvonatkozó jogszabályok szerinti jogkövetkezmények is korlátozás nélkül érvényesíthetők. 11.4 Az 10.6.6. A Megrendelő vagy a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén nevében eljáró személy (szervezet) a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.szerződés teljesítése során

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint12.1. A fogyasztónak minősülő ügyfél:Szolgáltató mobiltelefonos alkalmazásának igénybe vételével az Ügyfél nozzájárul annoz, nogy a Szolgáltató az ÁSZF- től a) amennyiben 12.2. A postai úton történő közlés szabályszerűségét nem érinti a panaszára postai küldemény Ügyfélnek felrónató kézbesítnetetlensége (így különösen, na a küldeményt a posta „címzett ismeretlen”, „cím nem kapott választazonosítnató”, annak kivizsgálása „nem kereste”, „átvételt megtagadta”, „elköltözött” jelzéssel látta el). A tértiieiényes küldeméényt a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- téntkézbesítés méegkísérlésének napján kézbesítettnek kell tekinteni, na a címzett az átvételt megtagadta, vagy a Cofidis válaszából egyébküldeményt a posta „címzett ismeretlen”, „cím nem azonosítnató”, illetve „elköltözöttt jelzéeeel látta el. Ha a tértivevényee küldemény kézbeeítéee azért volt eredménytelen, mert a címzett az iratot nem vette át (a Szolgáltatóhoz „nem kereetet jelzéeeel érkezett vieeza), az iratot a poetai kézbeeítée 12.3. Amennyiben az ÁSZF írásbeliséget követel meg, úgy a Szolgáltató az Ügyfél, illetve a megfelelő szintű jelszóval rendelkező Jogosult (cégszerű) aláírásával ellátott dokumentumot fogad el érvényes jognyilatkozatnak. Írásbelinek minősül az Ügyfél, illetve a megfelelő szintű jelszóval rendelkező Jogosult (cégszerű) aláírásával ellátott dokumentum, na azt képi formátumban elektronikusan küldik a Szolgáltatónak. Írásbelinek minősül továbbá a Szolgáltató által az Ügyfél e-mail címére, illetve telefonszámára küldött (SMS) értesítés. Ebben az esetben a feladás időpontjában közöltnek kell tekinteni a küldeményt, függetlenül attól, nogy annak tartalmát címzett mikor ismerte meg. 12.4. Az Ügyfél a Szolgáltatási szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit a Szolgáltató előzetes írásbeli jóvánagyása nélkül narmadik személyre nem runáznatja át. 12.5. Felek a Szolgáltató ellenőrzéei körén kívül eeő előre nem látható körülménynek (vie maior) tekintik , ha a Szolgáltató Távfelügyeleti központjába a jelzéeek olyan tömegben érkeznek, amelyet a Szolgáltatáei ezerződéeben vállaltaknak megfelelően, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmezrendelkezéere álló ezemélyi- ée tárgyi kapacitáe mellett nem tud feldolgozni, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie ée ebből adódóan az ÁSZF-ben foglalt intézkedéeeket – vagy azok egy réezét – nem tudja foganatoeítani. Ilyen eeetben a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál;Szolgáltató a ezerződéeezegéeeel okozott kárért nem felel. b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat12.6. A Cofidis működése felett Szolgáltatáei ezerződéeből eredő jogviták elbíráláeára - a Magyar Nemzeti Bank Polgári Törvénykönyvről ezóló 2013. évi V. törvény 8:1. § (telephely: 1013 Budapest1) bekezdée 3. pontja ezerint fogyaeztónak minőeülő Ügyfelek kivételével – a Felek kikötik - értékhatártól függően - a Pécei Járáebíróeág, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletetilletve Pécei Törvényezék kizárólagoe illetékeeeégét. 11.3 12.7. A Hitelszerződésben Szolgáltatási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadóktörvény, továbbá a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény (SzVMt) alkalmazandó. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnak.

Egyéb rendelkezések. 11.1 A Cofidis jogosult Komfort & nyugalom lakóépület-biztosítás Különös Szerződési Feltételei („KSZF) amikor a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – díj megfizetésére vonatkozóan halasztásban állapodnak meg feltéve, hogy a 8Szerződés létrejött vagy utóbb létrejön. pont ◼ A Szerződés tartamára vonatkozó rendelkezések (C.7. pont) értel- mében a Szerződés határozatlan tartamra jön létre, kivéve, ha azt a Felek a Szerződésben határozott időre kötik. ◼ A Biztosító a Biztosítási eseménnyel kapcsolatban felmerült jogi kép- viselet költségeit és a kamatokat a Szerződés szerinti Szolgáltatási limit erejéig téríti meg a D.5.4. pontban rögzítettek szerint hitelfedezeti ◼ A Szerződés hatálya alatt a Biztosító a biztosítási szolgáltatásokat igényelt – díj mértékét egy- oldalúan módosíthatja (C.9.2. pont), ◼ Változásbejelentési kötelezettség a biztosított vagyontárgy tulajdo- nosának személyében beállt változás esetén. (C.12.1. pont), ◼ Az esedékes biztosítási díj meg nem fizetéséhez fűzött következmé- nyek: a Szerződés a díj esedékességétől számított 60. nap elteltével szűnik meg az engedményes felszólítástól egyéb feltételek fennállása esetén, ugyanakkor a Szer- ződés megszűnését a Biztosító további harminc nappal meghosszab- bíthatja. Bírósági út igénybevétele esetén a Biztosítási időszak vé- géig számított 15 díj egyösszegben esedékessé válik. A Szerződés meg- szűnése után befizetett díj nem helyezi újra hatályba a Szerződést. A folytatólagos díj meg nem fizetése miatt megszűnt Szerződés ese- tén a kockázatviselés helyreállítására vonatkozó kérelemhez írásbeli kármentességi nyilatkozatot is csatolni kell. (C.12. pont). ◼ A Szerződő és a Biztosított a Szerződéssel kapcsolatos lényeges kö- rülmények változását a bekövetkezésüktől számított 5 napon belül köteles át- adni bejelenteni. Abban az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumotesetben, amely- ben ha a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli megBiztosító a kárszemle le- folytatásáról eltekint, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxonvagyontárgy fel nem használt, illetve meg- sérült részeit további 30 napig változatlan állapotban meg kell őrizni. (C.13.1. pont) ◼ A megtérítési igény vonatkozásában a Szerződő és a Biztosított kö- teles a Biztosítóval együttműködni, továbbá okiratokat, adatokat a Biztosító rendelkezésére bocsátani. (C.13.2. pont) ◼ A mentesüléssel kapcsolatban az erre általános jellegű jogszabályi meg- határozáson túlmenően a célra üzemeltetett informatikai rendszeren keresztülBiztosító példálódzó jelleggel súlyosan gondatlannak minősülő esetköröket is rögzít, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti előtovábbá az egyéni cég vonatkozásában is alkalmazni rendeli a mentesülés szabályait. (C.14.1. pont) ◼ Kizárások meghatározása (C.15. és D.4. pont) ◼ A szakértő költségeinek megtérítésére vonatkozó rendelkezések (C.16.1. pont) ◼ Az egyes vagyoncsoportok meghatározása, biztosítható vagyontár- gyak köre (D.3. pont) ◼ A Biztosítási eseménnyel kapcsolatos indokolt és célszerű bontási, tör- melékeltakarítási és takarítási költségeket – ha e költségek a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerintBiztosí- tottat terhelik – a Biztosító legfeljebb a Biztosítási összeg 1%-áig téríti meg. A fogyasztónak minősülő ügyfél: aBiztosító nem téríti meg az elmaradt haszonból, illetve a he- lyiségek használhatatlanságából eredő kárigényeket. (D.4.2. pont) amennyiben ◼ A Biztosító szolgáltatását a panaszára kártérítési limitek, továbbá az önrész al- kalmazása korlátozzák. (D.4.3. és D.4.4.4 pontok) ◼ A felelősségbiztosítási fedezet nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésévelterjed ki szerződésszegéssel oko- zott károkra, továbbá a szerződésszegéssel sérelemdíj megfizetésére, amennyiben az nem a Biztosított által okozott személyi sérülésből ered, valamint az üzemi baleset címén támasztott kárigényekre. (D.5 és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén D.5.1 pontok) ◼ A Biztosító a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzal, hogy az Adós által 2014. március 15-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett Biztosítási eseménnyel kapcsolatban felmerült jogi kép- viselet költségeit és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre kamatokat a Szerződés szerinti Szolgáltatási limit erejéig téríti meg. (D.5.4 pont) ◼ A Biztosító megtérítési igénye felelősségbiztosítás esetén. (D.5.5. pont) ◼ A kárrendezéshez benyújtandó dokumentumok meghatározása (C.8.1. pont, illetve 1. számú Függelék) ◼ A korábbi Vezetékes vízkár és a Bővített vezetékes vízkár fedezetek a Szerződés D.4. pontja szerinti Vezetékes vízkár fedezetbe kerültek összevonásra, illetve a dugulásból eredő károk elhárítására fordított költségek térítése esetén önrész kerül megállapításra. ◼ A korábbi Lapostető beázása és Panelhézag kiegészítés a Szerződés D.4. pontja szerinti Beázás fedezetbe került összevonásra, illetve a fedezet kiterjed a biztosított épület magas és lapostető szerkezeté- nek, valamint falszerkezetének és függőleges panelszerkezetének beázás káraira is. ◼ A korábbi Lakóépület rongálás kárai fedezet elnevezése Lakóépület és épülettartozékok rongálás káraira módosul, a fedezet a korábbi- akban foglaltakon túl kiterjed valamennyi közös tulajdonú épület- rész, helyiség, épülettartozék és központi berendezés rongálás ká- raira, az 1959önrész mértéke káreseményenként 10%, minimum 10 000 Ft mértékűre változik, illetve külön összeghatár kerül bevezetésre az összefirkálás és összefestés károkra (D.4. évi IVpont) ◼ A következő új fedezetekkel egészül ki a D.4. tör- vényben; viszont a 2014pontban található Vá- lasztható fedezetek köre: Állatok okozta károk, Lift géptörés, Vész- helyzeti asszisztencia. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadók. 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 ◼ A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége vagy kikény- szeríthetőségének hiánya esetén biztosítási feltételek értelmében (C.6. pont) a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakBiztosító a Szerződés teljesítésében a Europ Assistance Magyarország Kft. szol- gáltatóval áll szerződésben, aki a Biztosító segélyhívó vonalát mű- ködteti.

Egyéb rendelkezések. 11.1 13.1. A Cofidis jelen Szerződési feltételekre a magyar jog irányadó. A Szerződési feltételekből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen vitának eldöntésére a magyar bíróságok rendelkeznek nem kizárólagos joghatósággal. Amennyiben a magyar jog bármilyen okból nem alkalmazható, úgy a jogviszonyra a svájci jog rendelkezései irányadók. 13.2. Ha a jelen Szerződési feltételek egyes kikötései érvénytelenek, vagy érvénytelennek, illetőleg kikényszeríthetetlennek minősülnének, ez nem érinti a Szabályzat fennmaradó rendelkezéseit, kivéve, ha az érvénytelen vagy annak minősített rendelkezések nélkül a szerződést a felek egyáltalán nem kötötték volna meg. Részleges érvénytelenség esetén az érvénytelen rendelkezés helyett a rendelkezéshez legközelebb álló hatályos, a felek közötti jogviszonyra vonatkozó szabályt kell alkalmazni. 13.3. Amennyiben az Oriflame valamely rendelkezéssel kapcsolatban igényét nem érvényesíti, az nem tekinthető a jogról való lemondásnak. 13.4. Az Oriflame fenntartja a jogot, hogy felülvizsgálja és módosítsa a jelen Szerződési feltételekben foglaltakat. Bármilyen módosítás vagy változtatás a Xxxxxxxx.xx Honlapon történő közzététel időpontjával lép hatályba. 13.5. Ha Ön az adott módosítások hatálybalépését követően továbbra is megrendelést ad le felénk, akkor ezzel tudomásul veszi és elfogadja a módosításokat. 13.6. Amennyiben eltérően nem nyilatkozik, úgy az Oriflame jogosult Önnel felvenni a kapcsolatot és e körben az Ön részére figyelmeztetést, tájékoztatást, e-mailt, közvetlen levélüzenetet küldeni. Ön bármely időpontban jogosult a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseinek meg- felelően a Hitelszerződésből eredő követeléseit harmadik személyre engedményezni. Az engedményezés esetén az Adós – feltéve, hogy a 8. pont szerint hitelfedezeti biztosítási szolgáltatásokat igényelt – az engedményes felszólítástól számított 15 napon belül köteles át- adni az engedményes részére azt az írásbeli dokumentumot, amely- ben a hitelfedezeti biztosítási szolgáltatások kedvezményezettjeként az engedményest jelöli meg, ennek hiányában az engedményes jogo- sult a Hitelszerződést azonnali hatállyal felmondani. 11.2 Az Adós a Cofidis magatartásával, tevékenységével vagy mulasz- tásával kapcsolatos panaszát személyesen, telefonon, postai úton, telefaxon, illetve az erre a célra üzemeltetett informatikai rendszeren reklámanyagok küldésére vonatkozó választását megváltoztatni Felhasználói fiókjának beállításain keresztül, azonosításra alkalmas tartalommal terjesztheti elő, a Cofidis mindenkor hatályos panaszkezelési szabályzatában foglaltak szerint. A fogyasztónak minősülő ügyfél: a) amennyiben a panaszára nem kapott választ, annak kivizsgálása nem a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően tör- tént, vagy a Cofidis válaszából egyéb, a vonatkozó jogszabályokban előírt fogyasztói jogot sértő körülményt vélelmez, úgy lehetősége van fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményeznie a Magyar Nemzeti Bank Pénzügyi Fogyasztóvédelmi Központjánál; b) a szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszű- nésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kap- csolatos jogvita esetén a Pénzügyi Békéltető Testülethez fordulhat. A Cofidis működése felett a Magyar Nemzeti Bank (telephely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39., levelezési cím: 1534 Budapest BKKP Pf. 777) gyakorol felügyeletet. 11.3 A Hitelszerződésben nem szabályozott kérdésekben a mindenkor hatályos magyar jogszabályok rendelkezéseit kell alkalmazni, azzaljelen Szerződési feltételekben foglaltak elfogadásával Ön hozzájárulását adja, hogy az Adós által 2014Oriflame az Ön szerződésével és/vagy megrendeléseivel kapcsolatban az Ön részére tájékoztatást vagy más információt küldjön maradandó – nem papíralapú – eszköz útján (pl. március 15e-ét megelőzően aláírt Hitelkérel- mek keretében tett mailen vagy más, személyesen Önnek címzett módon, mely lehetővé teszi az információ hosszabb időre történő tárolását és a Cofidis által bármikor ezt követően elfoga- dott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre az 1959. évi IV. tör- vényben; viszont a 2014. március 15-ét követően az Adós által aláírt Hitelkérelmek keretében tett és elfogadott ajánlatok alapján létrejött Hitelszerződésekre a 2013. évi V. törvényben foglaltak az irányadókjövőbeni ismételt megtekinthetőségét, továbbá változatlan formában történő többszörözését). 11.4 Az a tény, hogy valamely Fél jelen Hitelszerződésből eredő jogo- sultságainak érvényesítését részben vagy egészben nem követelte, nem tekinthető jogról való lemondásként. 11.5 3.7. A jelen Hitelszerződés részleges érvénytelensége Szerződési feltételek szerinti felhívásban közölt határidő kezdő napja a felhívás ajánlott vagy kikény- szeríthetőségének hiánya tértivevényes küldeményként történő postára adásának napja. Más úton közölt felhívás esetén a Hitelszerződés további rendelke- zései változatlanul hatályban maradnakhatáridő a kézhezvétel napján kezdődik. Jelen pontban foglaltak nem vonatkoznak a Termékek az 5. fejezet szerinti visszaküldéséről szóló tájékoztatás közlésére; Ebben az esetben a visszaküldésre nyitva álló határidő kezdő napja az a nap, amelyen a Xxxxxx visszaküldésére vonatkozó szándékáról Ön értesít bennünket.