POLITIKAI PÁRBESZÉD. A Felek megállapodnak abban, hogy minden szinten fejlesztik rendszeres politikai párbeszédüket, különösen annak érdekében, hogy az e cím hatálya alá tartozó közös érdekű ügyeket megtárgyalják és megerősítsék a nemzetközi kérdésekre vonatkozó közös megközelítésüket. A Felek megállapodnak abban, hogy e cím alkalmazásában a „politikai párbeszéd” fogalma a kormányzat bármely szintjén megvalósuló, formális és informális kapcsolattartást és konzultációkat fedi.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. A felek rendszeres párbeszédet indítanak politikai kérdésekről. E párbeszéd segít a partnerek közötti olyan tartós, szolidáris kapcsolatok kiépítésében, amelyek hozzájárulnak a mediterrán régió jólétének, stabi litásának és biztonságának a megvalósulásához, valamint a kultúrák közötti megértés és elfogadás légkörét alakítják ki.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. E megállapodás keretében politikai párbeszédet kell létrehozni a felek között. a politikai párbeszéd végigkíséri és megszilárdítja Horvátország és a Közösség egymáshoz való közeledését, és hoz- zájárul a szolidaritás szoros kötelékeinek, valamint a felek közötti együttműködés új formáinak a kialakításához. a politikai párbeszéd célja, hogy előmozdítsa különösen: – Horvátországnak a demokratikus nemzetek közösségébe való teljes körű beilleszkedését és az Európai Unióhoz való fokozatos közeledését, – a nemzetközi kérdésekben a felek által képviselt álláspontok egymáshoz való erőteljesebb közeledését – adott esetben információcsere révén is –, különösen azokban a kérdések- ben, amelyek a felekre lényeges hatást gyakorolhatnak, – a regionális együttműködés és a jószomszédi viszony fejlesztése, – az európai biztonsággal és stabilitással kapcsolatosan közös nézetek kialakítása, beleértve az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikájának hatáskörébe tartozó területeken való együttműködést is.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. A Felek törekednek arra, hogy hatékony és pragmatikus módon erősítsék a köztük folyó párbeszédet és konzultációt fejlődő kapcsolataik támogatása, kapcsolataik továbbvitele, valamint annak érdekében, hogy multilaterális kötelezettségvállalásaik révén előmozdítsák közös érdekeiket és értékeiket.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság között rendszeres politikai párbeszéd jön létre, amely közös értékrenden és törekvéseken alapul. A párbeszédre az Európai Unió és a Koreai Köztársaság e tárgyra vonatkozó együttes nyilatkozatában megállapodott eljárásoknak megfelelően kerül sor.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. Rendszeres politikai párbeszéd jön létre a Felek között. E párbeszéd segítséget nyújt a partnerek közötti olyan tartós szoli- daritási kapcsolatok kiépítésében, amelyek hozzájárulnak a medi- terrán térség prosperitásához, stabilitásához és biztonságához, és a megértés és tolerancia légkörét hozza létre a kultúrák között.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. E megállapodás keretében továbbfejlesztik a felek közötti politikai párbeszédet. Ez a Közösség és Montenegró közötti újbóli közeledést kíséri és erősíti, továbbá hozzájárul a felek közötti, szo- lidaritáson alapuló szoros kapcsolatok és új együttműködési for- mák kialakításához.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. E megállapodás keretében tovább kell fejleszteni a felek közötti politikai párbeszédet. Ez az EU és Koszovó közötti közeledést kíséri és erősíti, továbbá hozzájárul a felek közötti, szolidaritáson alapuló szoros kapcsolatok és új együtt működési formák kialakításához.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. (1) A Felek egymás között rendszeres politikai párbeszédet alakìtanak ki. A párbeszédnek erősìtenie kell az egymás közötti kapcsolatokat, hozzá kell járulnia a partnerség kialakìtásához, és fokoznia kell a kölcsönös megértést és a szolidaritást.
(2) A politikai párbeszédnek le kell fednie a közös érdekeket, és különösen a békét, a kül- és biztonságpolitikát, a nemzeti párbeszédet és a megbékélést, a demokráciát, a jogállamiságot, az emberi jogokat, a jó kormányzást, a regionális stabilitást és az integrációt.
(3) A politikai párbeszédre évente kerül sor miniszteri és vezetői tisztviselői szinten.
POLITIKAI PÁRBESZÉD. A Felek előmozdítják és fokozzák a közöttük folyó politikai párbeszédet. Ez kíséri és megszilárdítja Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság és a Közösség közeledését, és hozzájárul a szolidaritás szoros kötelékeinek, valamint a Felek közötti együttműködés új formáinak a kialakításához. A politikai párbeszéd célja, hogy előmozdítsa különösen: – a Felek álláspontjának közeledését nemzetközi kérdésekben, és különösen olyanokban, amelyek valamely Fél számára fontos kihatással lehetnek, – a regionális együttműködést és a jószomszédi viszony fejlődé- sét, – az európai biztonság és stabilitás hasonló megközelítését, bele- értve az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikája által lefedett területeket is.