Common use of Teljesítés, átadás-átvétel Clause in Contracts

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.15.1. Vállalkozó a teljesítési határidő előtt legkésőbb 5 nappal írásban készre jelenti a munkát. A munkaszakasz készre jelentések vételekor, vagy legfeljebb az azt követő 5 munkanapon belül Megrendelő képviselője útján köteles az átadás-átvételi eljárást megkezdeni és az ezt követő 30 napos határidővel lezárni. Amennyiben a 30 napos határidő lejártával az átadás-átvételi eljárás meghiúsul, a késedelmi kötbér az eljárás megkezdésének időpontjától esedékes. A munka akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és Vállalkozó az építési munkát az érvényes szabályok szerint, I. osztályú minőségben, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban adja át. Nem kifogásolhatatlan minőségben történő teljesítés esetén a Megrendelőnek joga van a kifogásolt munkarészre vonatkozóan kijavítást vagy cserét kérni, vagy értékcsökkenésben megállapodni. 5.2. Ha Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintidokumentációban (költségvetés) kiírt anyagokat – az időben való megrendelés igazolása mellett – a szükséges határidőben beszerezni nem tudja, előzetes írásos megrendelői jóváhagyás után jogosult időben beszerezhető, azonos műszaki paraméterű és használati értékű más anyaggal helyettesíteni. Az anyagváltozás miatt a Megrendelő kapcsolattartója és többletköltség a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazoljaMegrendelőre nem hárítható át. Vállalkozó csak új anyagokat építhet be. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.145.3. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekorkeretében, a teljesítés feltételeként átadja Megrendelőnek az átadási dokumentációt, amely tartalmazza a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban ismegvalósult állapot műszaki terveit 3 példányban, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. iratanyagot 1 példányban: - kivitelezői nyilatkozatok - minőségbiztosítási dokumentációvizsgálati jegyzőkönyvek, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait isműbizonylatai - jótállási jegyek (garancia levelek), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes esetleges költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei esetleges költsége is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.175.4. Az A jelen szerződés akkor minősül teljesítettnek, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége alkalmával felvett jegyzőkönyvben megállapításra kerül, hogy az építési munka a jelen szerződésben kikötött műszakirészletezett feltételeknek megfelel, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennállvalamint a környező létesítményekben az építési munkákkal összefüggésben esetlegesen keletkezett károk rendezésre kerültek. A jegyzőkönyv aláírásával egyidejűleg Megrendelő a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki, melynek alapján Vállalkozó részére esedékessé válik a (vég)számla összegének 100 %-a. 5.5. A részteljesítés szerződésszerű teljesítésének számít, ha Megrendelő és Vállalkozó a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítetterészteljesítéssel érintett munkarészeket közösen megtekinti, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad ela lebonyolító műszaki ellenőr teljesítési igazolása alapján a részteljesítés megtörténtét írásban igazolja. A munkák teljesítésének igazolása előtt kiállított teljesítésigazolást a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesítenibenyújtásra kerülő rész-számlához csatolni kell. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.15.1. Vállalkozó a teljesítési határidő előtt legkésőbb 5 nappal írásban készre jelenti a munkát. A munkaszakasz készre jelentések vételekor, vagy legfeljebb az azt követő 5 munkanapon belül Megrendelő képviselője útján köteles az átadás-átvételi eljárást megkezdeni és az ezt követő 30 napos határidővel lezárni. Amennyiben a 30 napos határidő lejártával az átadás-átvételi eljárás meghiúsul, a késedelmi kötbér az eljárás megkezdésének időpontjától esedékes. A munka akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és Vállalkozó az építési munkát az érvényes szabályok szerint, I. osztályú minőségben, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban adja át. Nem kifogásolhatatlan minőségben történő teljesítés esetén a Megrendelőnek joga van a kifogásolt munkarészre vonatkozóan kijavítást vagy cserét kérni, vagy értékcsökkenésben megállapodni. 5.2. Ha Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintidokumentációban (költségvetés) kiírt anyagokat – az időben való megrendelés igazolása mellett – a szükséges határidőben beszerezni nem tudja, előzetes írásos megrendelői jóváhagyás után jogosult időben beszerezhető, azonos műszaki paraméterű és használati értékű más anyaggal helyettesíteni. Az anyagváltozás miatt a Megrendelő kapcsolattartója és többletköltség a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazoljaMegrendelőre nem hárítható át. Vállalkozó csak új anyagokat építhet be. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.145.3. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekorkeretében, a teljesítés feltételeként átadja Megrendelőnek az átadási dokumentációt, amely tartalmazza a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban ismegvalósult állapot műszaki terveit 3 példányban, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. iratanyagot 1 példányban: - kivitelezői nyilatkozatok - minőségbiztosítási dokumentációvizsgálati jegyzőkönyvek, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait isműbizonylatai - jótállási jegyek (garancia levelek), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes esetleges költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átadás- átvétel költségei esetleges költsége is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.175.4. Az A jelen szerződés akkor minősül teljesítettnek, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége alkalmával felvett jegyzőkönyvben megállapításra kerül, hogy az építési munka a jelen szerződésben kikötött műszakirészletezett feltételeknek megfelel, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennállvalamint a környező létesítményekben az építési munkákkal összefüggésben esetlegesen keletkezett károk rendezésre kerültek. A jegyzőkönyv aláírásával egyidejűleg Megrendelő a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki, melynek alapján Vállalkozó részére esedékessé válik a (vég)számla összegének 100 %-a. 5.5. A részteljesítés szerződésszerű teljesítésének számít, ha Megrendelő és Vállalkozó a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítetterészteljesítéssel érintett munkarészeket közösen megtekinti, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad ela lebonyolító műszaki ellenőr teljesítési igazolása alapján a részteljesítés megtörténtét írásban igazolja. A munkák teljesítésének igazolása előtt kiállított teljesítésigazolást a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesítenibenyújtásra kerülő rész-számlához csatolni kell. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.112.1. A munkaszakasz (az egyes, önállóan számlázható készültségi fok) akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintimegtekintik, és a Megrendelő kapcsolattartója és aláírásra jogosult képviselője a műszaki ellenőre ellenőr igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.212.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig kivitelezési tevékenység műszaki átadás-átvételi eljárásának megkezdését megelőzően köteles saját költségen legalább tizenöt öt (155) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. Az aláírt jegyzőkönyvet az e-főnapló mellékleteként fel kell tölteni. 10.312.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet kivitelezés befejezésének időpontját előzetesen be kell jelentenie a 11.4. pontban meghatározott teljesítési határidőn belül, a hatályosulást határidőt megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban az e-főnaplóban. A Vállalkozó ezen időpontban köteles írásban készre jelentenia Megrendelőt értesíteni. A felek, valamint a műszaki ellenőr ezt követően haladéktalanul előzetes műszaki bejárást bonyolítanak le, amelyről jegyzőkönyv készül. Ezen előzetes műszaki bejárás célja a még hátralévő feladatok felmérése, a teljesítési határidő betartása. 10.412.4. A műszaki átadási-átvételi eljárás résztvevőit a fővállalkozó kivitelező e-főnaplóban jelzett kezdeményezésére az építtető hívja össze. Az építtető az eljárás meghatározott időpontjának, az építési engedély számának és az építés helyszínének az e-főnaplóba történő bejegyzésével értesíti az illetékes építésfelügyeleti hatóságot, a fővállalkozó kivitelezőt és egyéb érdekelteket. 12.5. A készre jelentés hatályossá válásakor, de jelentést követően legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.512.6. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről elektronikus jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 32. § (5)-(6) bekezdésében foglaltakat és a jegyzőkönyvet mellékletként csatolni kell az e-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illetifőnaplóhoz. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.812.7. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása a felek által megállapított határidőn belül. A Felek a végleges átadás-átvételről elektronikus jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. Nem tagadható meg az átvétel a mű olyan hibája miatt, amely, illetve amelynek kijavítása vagy pótlása nem akadályozza a rendeltetésszerű használatot. 10.912.8. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges e-jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, a létesítmény üzemeltetésre alkalmas. 12.9. Amennyiben az A műszaki átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolátvételi eljáráson felmerült és az e-jegyzőkönyvbe vett hibák, hiányosságok kijavítását követően kiállított - a fővállalkozó kivitelezői teljesítéshez kapcsolódó - e-teljesítésigazolás alapját az elektronikus műszaki igazolás képezi. 12.10. Megrendelő e-teljesítésigazolást állít ki az e-műszaki igazolásban rögzített kivitelezési munkák meghatározásáról, az elvégzett építőipari kivitelezési tevékenység mértékéről, mennyiségéről és minőségéről, a Megrendelő kapcsolattartója teljesítés időpontjáról és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít kiszámlázható összegről. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.1112.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú e-jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.1212.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.1312.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.112.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.212.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, a kivitelezési tevékenységgel érintett létesítményt jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.312.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.412.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.512.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.612.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban e-jegyzőkönyvben rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.712.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.1512.14. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.1412.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani bocsájt egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban isaz e-építési naplóban rögzíti az alábbi, valamint az alábbi a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 33. § (1) és (3) bekezdésben felsorolt, iratanyagot: 10.14.112.14.1. a kivitelezési tevékenység létesítmény készre jelentését, 10.14.212.14.2. 3 2 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.312.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is),, e-főnapló mellékleteként feltöltendő 10.14.412.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával,, e-főnapló mellékleteként feltöltendő 10.14.512.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve, 10.14.612.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.712.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.812.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.912.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet, negatív vízminta eredményt stb., amelyek a használatbavételi eljárás sikeres lebonyolításához szükségesek. 10.14.1012.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.1112.14.11. építési napló másolatamegvalósulási terv készítése (ezen dokumentumot a papíralapú formátumon túl .CAD és .pdf formátumban is át kell adni). 10.1512.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.1612.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átadás- átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.1712.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 30 (ötharminc) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.1812.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja műszaki ellenőre által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja műszaki ellenőre a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.1912.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. Az engedélyeztetési eljárást Vállalkozónak fel nem róható okból való elhúzódásából eredő károk Vállalkozóra nem háríthatók át. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.111.1. A munkaszakasz (az egyes, önállóan számlázható készültségi fok) akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintimegtekintik, és a Megrendelő kapcsolattartója és aláírásra jogosult képviselője a műszaki ellenőre ellenőr igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.211.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és kivitelezés befejezésének időpontját előzetesen be kell jelentenie a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani10.2. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a pontban meghatározott teljesítési határidőn belül, a hatályosulást határidőt megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban az építési naplóban. A Vállalkozó ezen időpontban köteles írásban készre jelentenia Megrendelőt értesíteni. A felek, valamint a műszaki ellenőr ezt követően haladéktalanul előzetes műszaki bejárást bonyolítanak le, amelyről jegyzőkönyv készül. Ezen előzetes műszaki bejárás célja a még hátralévő feladatok felmérése, a teljesítési határidő betartása. 10.411.3. A műszaki átadási-átvételi eljárás résztvevőit a fővállalkozó kivitelező építési naplóban jelzett kezdeményezésére az építtető hívja össze. Az építtető az eljárás meghatározott időpontjának az építés helyszínének az építési naplóba történő bejegyzésével értesíti az illetékes építésfelügyeleti hatóságot, a fővállalkozó kivitelezőt és egyéb érdekelteket. 11.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de jelentést követően legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.511.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről elektronikus jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát191/2009. A Megrendelő jogosult (IX.15.) Korm. rendelet 32. § (5)-(6) bekezdésében foglaltakat és a jegyzőkönyvet mellékletként csatolni kell az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illetiépítési naplóhoz. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.811.6. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása a felek által megállapított határidőn belül. A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. Nem tagadható meg az átvétel a mű olyan hibája miatt, amely, illetve amelynek kijavítása vagy pótlása nem akadályozza a rendeltetésszerű használatot. 10.911.7. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, a létesítmény üzemeltetésre alkalmas. 11.8. Amennyiben az A műszaki átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolátvételi eljáráson felmerült és az jegyzőkönyvbe vett hibák, hiányosságok kijavítását követően kiállított - a fővállalkozó kivitelezői teljesítéshez kapcsolódó - teljesítésigazolás alapját az műszaki igazolás képezi. 11.9. Megrendelő teljesítésigazolást állít ki az műszaki igazolásban rögzített kivitelezési munkák meghatározásáról, az elvégzett építőipari kivitelezési tevékenység mértékéről, mennyiségéről és minőségéről, a Megrendelő kapcsolattartója teljesítés időpontjáról és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít kiszámlázható összegről. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.1111.10. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.1211.11. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.1311.12. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.211.12.1. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, a kivitelezési tevékenységgel érintett létesítményt jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.311.12.2. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.411.12.3. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.511.12.4. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.711.12.5. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott az átadás-átvételi dokumentációt. 10.1411.13. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani bocsájt egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban isaz építési naplóban rögzíti az alábbi, valamint az alábbi a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 33. § (1) és (3) bekezdésben felsorolt, iratanyagot: 10.14.111.13.1. a kivitelezési tevékenység létesítmény készre jelentését, 10.14.211.13.2. 3 2 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.311.13.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is),, építési napló mellékleteként feltöltendő 10.14.411.13.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával,, építési napló mellékleteként feltöltendő 10.14.511.13.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve, 10.14.611.13.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.711.13.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.1511.14. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.1611.15. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átadás- átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.1711.16. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 30 (ötharminc) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.1811.17. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja műszaki ellenőre által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja műszaki ellenőre a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.1911.18. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.12.1. Szállító által e szerződéssel rögzített feladatok elvégzésére vállalt teljesítési határidő: Megrendelő előteljesítést előzetes egyeztetés és megállapodás alapján elfogad. 2.2. A munkaszakasz teljesítés helye: Megrendelő oktatási intézményeinek 2. sz. mellékletben megjelölt telephelyei. 2.3. A teljesítés megállapítása telephelyenként átadás-átvételi eljárás keretében történik. Szállító köteles Megrendelő 5. pontban megnevezett helyszíni képviselőjét az átadás-átvételi eljárás kitűzött időpontjáról legalább 5 munkanappal előbb írásban értesíteni. 2.4. A szerződés akkor tekinthető teljesítettnek, ha - az 1. sz. melléklet szerinti eszközök 2. sz. mellékletben meghatározott telephelyekre történő leszállítása az érvényes szabványok szerinti I. osztályú minőségben megtörtént; - az eszközök az adott helyiségekben telepítésre és beüzemelésre kerültek; - a magyar nyelvű gépkönyvek, felhasználói kézikönyvek, jótállási jegyek, felhasználói dokumentáció átadásra kerültek; - az eszközök rendeltetésszerű használatra alkalmasak, melyről Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a helyszíni képviselője üzemi próba kapcsán meggyőződött; - Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet helyszíni képviselője Szállító adott telephelyre vonatkozó szerződésszerű teljesítését az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást eljárásról készült jegyzőkönyvben igazolta; - Szállító Megrendelő részére valamennyi - 2. sz. mellékletben rögzített - telephely vonatkozásában átadta a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az sikeres átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítjáklefolytatását igazoló jegyzőkönyveket; - Szállító írásban nyilatkozott arról, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben vele munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, ellenszolgáltatásból; - a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával jólteljesítési biztosíték bankgarancia formában történő nyújtása esetén a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít kigarancialevelet Szállító átadta. 10.102.5. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától kiállítását mindaddig megtagadhatja, amíg a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteniSzállító teljesítésével kapcsolatban bármilyen mennyiségi vagy minőségi kifogás fennáll. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.15.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) kezdőnapja előtt legkésőbb 8 nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4jelenti a munkát. A készre jelentés hatályossá válásakor, de jelentést követően – legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a teljesítési határidő lejártáig - Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást megkezdeni. Szerződő felek az átadás-átvételi eljárás során közösen elvégzik azokat az ellenőrzéseket, amelyek a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeniteljesítés megfelelő minőségének megállapításához szükségesek. Megrendelő köteles az átadás-átvételi eljárás során felfedezett hiányokat, hibákat azok kijavításának, illetve pótlásának határidejével (póthatáridő) együtt jegyzőkönyvben rögzíteni, majd ismételt készre jelentés után az átadás- átvételi eljárást újra kitűzni. 5.2. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható megfeltétele a sikeres próbaüzem. A minőségellenőrzés próbaüzem időtartama 30 nap, amely alatt a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajliklétesítményt folyamatosan üzemeltetni kell. A próbaüzem során felmerült költségek Vállalkozót terheli. 10.55.3. Az eredményes átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek befejezésének feltétele, hogy Vállalkozó az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átadás- átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekorkeretében, a teljesítés feltételeként átadja Megrendelőnek az alábbi dokumentumokat jegyzék kíséretében: - kivitelezői nyilatkozatok (3 eredeti példányban) - megvalósulási tervdokumentáció papír alapon 3 példányban, valamint elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) 2 példányban - a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadásigépészeti, illetve elektromos berendezések beüzemelési jegyzőkönyvei, műbizonylatai, magyar nyelvű kezelési és karbantartási útmutatói, garancia levelei (1 eredeti és 1 másolati példányban) - a beépített, illetve beszerelt eszközök és anyagok minőségi és megfelelőségi tanúsítványai vagy teljesítménynyilatkozatai (1 eredeti és 1 másolati példányban) - a kezelést igénylő műszaki berendezések, rendszerek, eszközök használatához, illetve a fenntartáshoz szükséges magyar nyelvű kezelési utasítások (2 példányban) - az építkezés főbb szakaszairól – a kivitelezés megkezdésétől (a meglévő állapot dokumentálásával) a teljes munka befejezéséig -átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. eltakart szerkezetekről készített fotódokumentáció (1 példány elektronikus adathordozón) - a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentációpróbaüzem sikeres megtartásáról készült jegyzőkönyv (1 eredeti és 1 másolati példányban) - a berendezések kezelésének oktatásáról felvett jegyzőkönyvek (1 eredeti és 1 másolati példányban) - az építési engedélyben előírt vagy a kivitelezés időtartama alatt jogszabályban előírt, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat az építési és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokatszakhatóságok által bekért, a működési használatba vételi engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, dokumentumok - villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvettűzvédelmi, érintésvédelmi felülvizsgálati jegyzőkönyvek (1 eredeti és 1 másolati példányban). 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.17.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnekFelek a Tervező jelen Szerződés szerinti teljesítését oszthatatlannak tekintik, vagyis a Tervezőnek a tervezési tevékenysége keretében végzett minden munkája - függetlenül a munkavégzési szakaszok esetleges önálló jellegétől, tartalmától, ill. terjedelmétől - együttesen egy munkának minősülnek. 7.2. Tervező a jelen Szerződés 1. fejezetében meghatározott tartalmú kivitelezési tervdokumentációt a 3.2 pontban rögzített határidőig köteles teljes körűen befejezni és Megrendelőnek átadni. Az "Átadás- Átvétel"- re Megrendelő bevezető részben jelzett cím szerinti székhelyén kerül sor. 7.3. Tervező határidőben teljesít, ha legkésőbb a Megrendelő kapcsolattartója teljesítési határidő utolsó napján - amennyiben ez munkaszüneti nap, úgy az azt követő első munkanapon - megkezdődik az Átadás­ átvétel és műszaki ellenőre és az a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintitovábbiakban sikeresen le is zajlik. Ezen feltételek bármelyikének hiánya esetén Tervező nem határidőben teljesít. 7.4. Tervező legkésőbb az Átadás- Átvétel megkezdésekor köteles az elkészült terv-, és egyéb dokumentációt, valamint a teljesítés során azzal bármely összefüggésben keletkezett egyéb dokumentumot Megrendelő kapcsolattartója részére átadni. Az eljárás során Megrendelő megvizsgálja a kivitelezési tervdokumentációt, illetve ellenőrzi, hogy azok a jelen Szerződésben körülírt követelményeknek, céloknak, igényeknek megfelelő tartalommal és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2minőségben valósultak-e meg. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Az Átadás- Átvétel eredményeit Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány Jegyzőkönyv pozitív megállapításain kívül az Átadás- Átvétel sikeres lezárulásának az is a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abbanfeltétel, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítjákTervező írásos nyilatkozatban szavatolja, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. • A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint tervdokumentáció megfelel a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészetiSzerződésben meghatározott tartalmi és minőségi követelményeknek, elektromosjogszabályoknak, stb. rendszerek szabványoknak, hatósági előírásoknak; • a tervezés és berendezések próbaüzemérőlaz Átadás- Átvétel szakszerűen történt, beszabályozásárólilletőleg Megrendelő minden szükséges tájékoztatást megkapott; • a Teljesítés során Tervező a jelen Szerződésben foglalt, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket továbbá az abból direkt és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheliindirekt módon következő előírásokat betartotta, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető visszabetartatta. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.11. A munkaszakasz Szállító által vállalt teljesítési határidő akkor tekinthető teljesítettnekérvényes, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és az előleget a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt Gépjármű Szállítási Szerződés aláírásától számított három (153) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn munkanapon belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő hátralékos vételárat pedig a tervezett átadás-átvételt öt (5) munkanapon belül munkanappal megelőzően megfizeti, illetve ha az előleg és a hátralékos vételár a Szállító számláján jóváírásra kerülnek. A Szállító a Gépjármű Szállítási Szerződés tárgyát képező gépjárműve(ke)t jogosult a teljes vételár kiegyenlítéséig visszatartani az általa vállalt teljesítési határidőtől függetlenül. 2. Kölcsön-, lízing-, illetve tartósbérlet-konstrukció esetén az erre vonatkozó kérelem elbírálásának időtartama nem számít bele a Szállító részére meghatározott teljesítési időbe. A kérelem elbírálásának időtartama minden esetben a Szállító érdekkörén kívül eső oknak minősül. 3. A Szállító legfeljebb tizenhat (16) héttel lépheti túl jogkövetkezmény nélkül a rögzített teljesítési határidőt. Ezen határidő lejárta után a Megrendelőnek jogában áll – a Szállító által a teljesítésre kitűzött póthatáridő eredménytelen elteltével – a szerződéstől jogkövetkezmény nélkül elállni. Szállító késedelmét kizárja, amennyiben a késés vis major következménye, vagy a közlekedési hatóságok késedelmes ügyintézéséből adódik. Szállító késedelmét szintén kizárja, amennyiben a késés a koronavírus vagy egy esetleges háborús helyzet okozta nyersanyaghiány következménye. 4. Amennyiben a Szállító nem a megrendelést követően, a Gépjármű Szállítási Szerződés aláírásával egyidejűleg adja át gépjárművet a Megrendelőnek, a Szállító a gépjármű átadás-átvételének legkorábbi lehetséges időpontjáról és helyéről – beleértve azt az esetet is, ha a Felek úgy állapodnak meg, hogy a Szállító juttatja el a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles telephelyére a műszaki átadás-átvételi eljárást gépjárművet, ennek várható időpontjáról – szóban vagy írásban értesíti a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlikMegrendelőt. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát5. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő értesítés kézhezvételétől számított tíz (10) munkanapon napon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készülköteles a gépjárművet átvenni a Szállítótól a Felek megállapodása, amelyből egy (1) példány illetve a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illetiSzállító által eszközölt értesítés szerinti helyen. 10.76. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele Amennyiben a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek az előírt határidőben a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (nem veszi át gépjárművet a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségétSzállítótól, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasításátgépjárművel kapcsolatos összes teher és kockázat átszáll a Megrendelőre, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha Szállító pedig jogosult az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében időpontjáig felmerült tárolási díjat felszámolni és egyéb kárának megtérítését követelni a Megrendelőtől. 7. Ha a Szállító azért nem adja át a gépjárművet Megrendelőnek, mert az késedelembe esett a vételár megfizetésével, a Felek egybehangzóan megállapítjákközött létrejött szerződés tárgyát képező gépjárművel kapcsolatos összes teher, illetve a kárveszély a Megrendelő késedelembe esésének napján átszáll a Megrendelőre. 8. Amennyiben a Megrendelő a Szállító által kitűzött póthatáridő eltelte után sem veszi át a gépjárművet, a Szállítónak jogában áll elállni a szerződéstől és kárainak, illetve költségeinek megfizetését követelni a Megrendelőtől. 9. A gépjármű átadás-átvételekor a Megrendelő aláírásával igazolja, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben gépjárművet sértetlenül és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmashiba nélkül vette át. 10. Amennyiben az Ha a Megrendelő a gépjármű átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolátvétele előtt megváltoztatja címét (lakcím, székhely stb.), és azt a Szállítóval nem közli írásban, minden ebből eredő jogkövetkezmény a Megrendelőt terheli, és a Szállító nem esik késedelembe a teljesítéssel. A Szállítónak a Gépjármű Szállítási Szerződés alapján tett nyilatkozatai közöltnek tekintendők és hatályosak a Megrendelővel szemben, ha azokat a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít kiáltal legutoljára közölt címre irányították. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.1VII.1. A munkaszakasz Felek a Szerződés hatálya alatt szállítandó Áruk tárgyának pontos megjelölését, mennyiségét, kiszerelését, ellenértékét, szállítási címét, és valamennyi egyéb releváns adatot az Egyedi Szerződésben rögzítenek. VII.2. Az Eladó köteles a szállítás várható időpontja előtt 24 órával a szállítás helye szerinti, az Egyedi Szerződésben megjelölt kapcsolattartót értesíteni a szállítás várható időpontjáról. Vevő az előteljesítés lehetőségét biztosítja, azzal, hogy az Eladó előszállításra csak a Vevő előzetes hozzájárulásával jogosult. VII.3. Az Eladó köteles az Áru feladását/átadását követően az eredeti áruszámlát a Vevő részére megküldeni, az átvevő hely átvételi elismervényének, valamint az egyéb szükséges dokumentumok (adott esetben) mellékelésével. A leszállított termékhez szállítólevelet is köteles mellékelni az Eladó, amelyen a termék beazonosításra alkalmas adat is szerepel. VII.4. A teljesítés helye (szállítási cím): Az Egyedi Szerződésben kerül rögzítésre. Az áru átvétele a Szerződés VII.6. pontjában megadott címén történik. VII.5. Eladó köteles új, rendeltetésszerű használatra alkalmas Árut szállítani, továbbá az Áru szállításával egyidejűleg köteles az arra vonatkozó rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt (így különösen, de nem kizárólagosan a biztonsági lapokat és minőségi bizonylatokat, a kezelési útmutatót, a forgalomba hozatalra vonatkozó okmányokat illetve a jogszabályok által esetlegesen megkívánt további engedélyeket és egyéb a Vevő által megjelölt dokumentumokat, stb.) a Vevő részére átadni, illetve elektronikus úton elérhetővé tenni, továbbá a rendeltetésszerű használathoz szükséges tájékoztatást a Vevő által kijelölt személyek részére megadni. VII.6. Az árunak a teljesítési helyre történő eljuttatása az Eladó feladata. Az Eladó a leszállítandó Árut a szállítás módjának, illetve az előírásoknak megfelelő csomagolásban szállítja le a szükséges engedélyek, magyar (vagy angol) nyelvű áruleírások, egyéb szükséges dokumentumok beszerzésével, valamint azoknak a Vevő részére történő átadásával. Amennyiben ehhez fuvarozó vállalkozást vesz igénybe, a fuvarozó tevékenységéért a Vevő irányában az Eladót terheli a felelősség. Az árunak – fuvarozótól történő átvételekor – a Vevő a csomagoláson külsőleg észlelhető sérüléseket és a szállított csomagok esetleges mennyiségi hiányát vizsgálja, és ezen körülményeket a szállítólevélen feltünteti. VII.7. Az Eladó köteles a Vevőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a Megállapodásban, illetve az Egyedi Szerződésben foglaltak eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti, vagy gátolja. Az értesítésben meg kell jelölni, hogy a bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és milyen módon érinti a Megállapodásban, illetve az Egyedi Szerződésben teljesítését. Az értesítés elmulasztásából vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért az Eladó felelős. Amennyiben Vevő – rajta kívülálló okok miatt – az Eladó által közölt határidőben az árut átvenni nem tudja, köteles erről a tényről Eladót haladéktalanul értesíteni, megjelölve az áru átvételére általa kért legkorábbi időpontot. Amennyiben a Vevő által így meghatározott határnap az Eladó által közölt átvétel napjától számított 30 napnál hosszabb, Eladó jogosult a 30 napon túli időszakra a raktározással, őrzéssel kapcsolatban felmerült igazolt költségeket felszámítani a Vevőnek. VII.8. A csomagolás felbontását, az Áru mennyiségi átadását a rendeltetési helyen az Eladó szakemberei végzik a Vevő jelenlétében. A csomagbontásról, az Áru mennyiségi átvételéről Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben a bontás során tapasztalt sérüléseket vagy hiányokat is rögzíteni kell. VII.9. Vevő az Áru átadás-átvétele során jogosult elvégezni minden vizsgálatot és mérést annak megállapítására, hogy az Áru megfelel-e a Megállapodásban, illetve az Egyedi Szerződésben foglalt feltételeknek, így különösen a specifikációban leírtaknak. VII.10.Ha az átvételt a Vevő minőségi hiba, hiány miatt megtagadja, a kárveszély mindaddig az Eladót terheli, amíg a hibát, hiányosságot Xxxxx ki nem küszöböli. Ha az átadás- átvétel során a Vevő azt állapítja meg, hogy az Áru nem felel meg a Megállapodásban, illetve az Egyedi Szerződésben foglalt feltételeknek, így különösen a specifikációban leírtaknak, akkor tekinthető teljesítettneka Vevő az Áru kicserélését követelheti, és megjelölheti a kicserélés határidejét, az Eladó pedig köteles a Xxxx által megjelölt igényt haladéktalanul és térítésmentesen kielégíteni. VII.11.Sikertelen átvétel esetén az Eladó köteles a hibák elhárítása után az Áru átadására új időpontot javasolni. A megismételt átvétellel kapcsolatos minden költség az Eladót terheli. VII.12.Eredményes átadás esetén az átadás átvéli jegyzőkönyv Vevő általi aláírásának napján száll át a kárveszély a Vevőre. VII.13.Vevő az Egyedi Szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb az Eladó teljesítésétől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tizenöt napon belül írásban köteles nyilatkozni (Kbt. 135. § (1) bekezdés). A Vevő részéről az Egyedi Szerződésben megjelölt személy vagy az általa meghatalmazott személy jogosult a teljesítés igazolására. XXX.00.Xx Eladó legkésőbb a Megállapodás, illetve az Egyedi Szerződés megkötésének időpontjában köteles a Vevőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz az Egyedi Szerződés teljesítésében, és – ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a Vállalkozó bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. Az Eladó a munkaszakaszt közösen megtekintiMegállapodás, illetve az Egyedi Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Vevőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a Megrendelő kapcsolattartója és bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt (Kbt. 138. § (3) bekezdése). XXX.00.Xx Eladó a műszaki ellenőre igazolása Kbt. 138. § (2) bekezdése alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. A Vállalkozó 65. § (7) szerint az eljárásban bemutatott kötelezettségvállalásnak megfelelően, valamint a készre jelentés hatályosulásáig 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles saját költségen legalább tizenöt igénybe venni. E szervezetek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (15) napos próbaüzemet lefolytatniideértve az átalakulás, és egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha az Eladó e szervezet nélkül vagy a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet helyette bevont új szervezettel is megfelel - amennyiben a közbeszerzési eljárásban az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján az ajánlatkérő szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel egyenértékű módon megfelel - azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az Eladó a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb közbeszerzési eljárásban az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható adott szervezettel együtt felelt meg. A minőségellenőrzés XXX.00.Xx Eladó a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5Ptk. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.66:148. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy § (1) példány bekezdése alapján úgy felel az általa igénybe vett alvállalkozók, vagy bármely közreműködő magatartásáért és szerződésszerű teljesítéséért, mintha maga járna el, míg a MegrendelőtMegállapodás, egy (1) példány illetve az Egyedi Szerződés szerinti feladat teljesítését ellátó alkalmazottai tekintetében a Vállalkozót illeti. 10.7Ptk. Az átadás-átvétel további mozzanatairól 6:540. § szerint vállal kötelezettséget és felelősséget. VII.19.A Megállapodás és az Egyedi Szerződés teljesítése során Xxxxx a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára jóhiszeműség és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibáktisztesség követelményének megfelelően kölcsönösen együttműködve kötelesek eljárni, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségétegymás feladatainak teljesítését kölcsönösen segítik és minden, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításaitfeladatok maradéktalan ellátásához szükséges információt egymás számára biztosítanak. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.112.1. A munkaszakasz (az egyes, önállóan számlázható készültségi fok) akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintimegtekin- tik, és a Megrendelő kapcsolattartója és aláírásra jogosult képviselője a műszaki ellenőre ellenőr igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.212.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig kivitelezési tevékenység műszaki átadás-átvételi eljárásának megkezdését megelőzően köteles saját költségen legalább tizenöt öt (155) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója kapcsolattar- tója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás be- tanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. Az aláírt jegyzőkönyvet az e-főnapló mellékleteként fel kell tölteni. 10.312.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet kivitelezés befejezésének időpontját előzetesen be kell jelentenie a 11.4. pontban meghatározott teljesítési határidőn belül, a hatályosulást határidőt megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban az e-főnaplóban. A Vállal- kozó ezen időpontban köteles írásban készre jelentenia Megrendelőt értesíteni. A felek, valamint a műszaki ellenőr ezt köve- tően haladéktalanul előzetes műszaki bejárást bonyolítanak le, amelyről jegyzőkönyv készül. Ezen előzetes műszaki bejárás célja a még hátralévő feladatok felmérése, a teljesítési határidő betartása. 10.412.4. A műszaki átadási-átvételi eljárás résztvevőit a fővállalkozó kivitelező e-főnaplóban jelzett kezdemé- nyezésére az építtető hívja össze. Az építtető az eljárás meghatározott időpontjának az építés hely- színének az e-főnaplóba történő bejegyzésével értesíti az illetékes építésfelügyeleti hatóságot, a fő- vállalkozó kivitelezőt és egyéb érdekelteket. 12.5. A készre jelentés hatályossá válásakor, de jelentést követően legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság hiá- nyosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben jelenlét- étben zajlik. 10.512.6. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről elektronikus jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 32.§ (5)-(6) bekezdésében foglaltakat és a jegyzőkönyvet melléklet- ként csatolni kell az e-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illetifőnaplóhoz. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.812.7. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása ki- javítása a felek által megállapított határidőn belül. A Felek a végleges átadás-átvételről elektronikus jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia tar- talmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényétté- nyét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. Nem tagad- ható meg az átvétel a mű olyan hibája miatt, amely, illetve amelynek kijavítása vagy pótlása nem aka- dályozza a rendeltetésszerű használatot. 10.912.8. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnektel- jesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges e-jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, a létesítmény üzemeltetésre alkalmas. 12.9. Amennyiben az A műszaki átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolátvételi eljáráson felmerült és az e-jegyzőkönyvbe vett hibák, hiányosságok kijavítá- sát követően kiállított - a fővállalkozó kivitelezői teljesítéshez kapcsolódó - e-teljesítésigazolás alapját az elektronikus műszaki igazolás képezi. 12.10. Megrendelő e-teljesítésigazolást állít ki az e-műszaki igazolásban rögzített kivitelezési munkák meghatározásáról, az elvégzett építőipari kivitelezési tevékenység mértékéről, mennyiségéről és mi- nőségéről, a Megrendelő kapcsolattartója teljesítés időpontjáról és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít kiszámlázható összegről. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.1112.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú e-jegyzőkönyvben rögzített rögzí- tett határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének megkez- désének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.1212.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.1312.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a : 12.13.1.a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a 12.13.2.a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, a kivitelezési tevékeny- séggel érintett létesítményt jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban ál- lapotban átadja, és 10.13.3. a és 12.13.3.a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a továbbá 12.13.4.a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a 12.13.5.a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szer- ződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a 12.13.6.a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban e-jegyzőkönyvben rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának fogyasztásá- nak mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a 12.13.7.a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.1512.14. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.1412.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani bocsájt egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban isformátum- ban az e-építési naplóban rögzíti az alábbi, valamint az alábbi a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 33.§ (1) és (3) bekez- désben felsorolt, iratanyagot: 10.14.112.14.1. a kivitelezési tevékenység létesítmény készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6VII.1. A Felek a Szerződés hatálya alatt szállítandó Áruk tárgyának pontos megjelölését, mennyiségét, kiszerelését, ellenértékét, szállítási címét, és valamennyi egyéb releváns adatot az átadás-átvételről jegyzőkönyvet Egyedi Szerződésben rögzítenek. VII.2. Az Eladó köteles a szállítás várható időpontja előtt 24 órával a szállítás helye szerinti, az Egyedi Szerződésben megjelölt kapcsolattartót értesíteni a szállítás várható időpontjáról. Vevő az előteljesítés lehetőségét biztosítja, azzal, hogy az Eladó előszállításra csak a Vevő előzetes hozzájárulásával jogosult. VII.3. Az Eladó köteles az Áru feladását/átadását követően az eredeti áruszámlát a Vevő részére megküldeni, az átvevő hely átvételi elismervényének, valamint az egyéb szükséges dokumentumok (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv"adott esetben) készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatátmellékelésével. A Megrendelő jogosult leszállított termékhez szállítólevelet is köteles mellékelni az 1Eladó, amelyen a termék beazonosításra alkalmas adat is szerepel. VII.4. számú jegyzőkönyvben A teljesítés helye (szállítási cím): Az Egyedi Szerződésben kerül rögzítésre. Az áru átvétele a hiányokSzerződés VII.6. pontjában megadott címén történik. VII.5. Eladó köteles új, hibák megszüntetésére rendeltetésszerű használatra alkalmas Árut szállítani, továbbá az Áru szállításával egyidejűleg köteles az arra vonatkozó rendeltetésszerű használathoz szükséges valamennyi okiratot, dokumentációt (így különösen, de nem kizárólagosan a biztonsági lapokat és minőségi bizonylatokat, a kezelési útmutatót, a forgalomba hozatalra vonatkozó okmányokat illetve a jogszabályok által esetlegesen megkívánt további engedélyeket és egyéb a Vevő által megjelölt dokumentumokat, stb.) a Vevő részére átadni, illetve elektronikus úton elérhetővé tenni, továbbá a rendeltetésszerű használathoz szükséges tájékoztatást a Vevő által kijelölt személyek részére megadni. VII.6. Az árunak a teljesítési helyre történő eljuttatása az Eladó feladata. Az Eladó a leszállítandó Árut a szállítás módjának, illetve az előírásoknak megfelelő csomagolásban szállítja le a szükséges engedélyek, magyar (vagy angol) nyelvű áruleírások, egyéb szükséges dokumentumok beszerzésével, valamint azoknak a Vevő részére történő átadásával. Amennyiben ehhez fuvarozó vállalkozást vesz igénybe, a fuvarozó tevékenységéért a Vevő irányában az Eladót terheli a felelősség. Az árunak – fuvarozótól történő átvételekor – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabniVevő a csomagoláson külsőleg észlelhető sérüléseket és a szállított csomagok esetleges mennyiségi hiányát vizsgálja, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább és ezen körülményeket a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteniszállítólevélen feltünteti. VII.7. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készülEladó köteles a Vevőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amelyből egy (1) példány amely a MegrendelőtMegállapodásban, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7illetve az Egyedi Szerződésben foglaltak eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti, vagy gátolja. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit értesítésben meg kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítjákjelölni, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben bekövetkezett körülmény milyen mértékben, és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelelmilyen módon érinti a Megállapodásban, üzemeltetésre alkalmasilletve az Egyedi Szerződésben teljesítését. Az értesítés elmulasztásából vagy nem megfelelő tartalmából eredő kárért az Eladó felelős. Amennyiben Vevő – rajta kívülálló okok miatt – az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolEladó által közölt határidőben az árut átvenni nem tudja, köteles erről a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készültényről Eladót haladéktalanul értesíteni, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11megjelölve az áru átvételére általa kért legkorábbi időpontot. Amennyiben a műszaki Vevő által így meghatározott határnap az Eladó által közölt átvétel napjától számított 30 napnál hosszabb, Eladó jogosult a 30 napon túli időszakra a raktározással, őrzéssel kapcsolatban felmerült igazolt költségeket felszámítani a Vevőnek. VII.8. A csomagolás felbontását, az Áru mennyiségi átadását a rendeltetési helyen az Eladó szakemberei végzik a Vevő jelenlétében. A csomagbontásról, az Áru mennyiségi átvételéről Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben a bontás során tapasztalt sérüléseket vagy hiányokat is rögzíteni kell. VII.9. Vevő az Áru átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1átvétele során jogosult elvégezni minden vizsgálatot és mérést annak megállapítására, hogy az Áru megfelel-e a Megállapodásban, illetve az Egyedi Szerződésben foglalt feltételeknek, így különösen a specifikációban leírtaknak. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig VII.10.Ha az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul leátvételt a Vevő minőségi hiba, hiány miatt megtagadja, a hibajavításokra kárveszély mindaddig az Eladót terheli, amíg a hibát, hiányosságot Xxxxx ki nem vagy küszöböli. Ha az átadás- átvétel során a Vevő azt állapítja meg, hogy az Áru nem megfelelően kerül sorfelel meg a Megállapodásban, azaz késedelem áll beilletve az Egyedi Szerződésben foglalt feltételeknek, így különösen a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetségesspecifikációban leírtaknak, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint Vevő az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteniÁru kicserélését követelheti, és másolatban át kell adni megjelölheti a kicserélés határidejét, az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési Eladó pedig köteles a Xxxx által megjelölt igényt haladéktalanul és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesítenitérítésmentesen kielégíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.14.1. Vállalkozó a teljesítési határidő előtt legkésőbb 15 nappal írásban készre jelenti a munkát. A munkaszakasz teljesítési időpontot megelőző 5 nappal a Megrendelő képviselője útján köteles az átadás- átvételi eljárást megkezdeni és az ezt követő 5 napos határidővel lezárni. Amennyiben az 5 napos határidő lejártával az átadás-átvételi eljárás meghiúsul a késedelmi kötbér az átadás- átvételi eljárás megkezdésének időpontjától datálódik. 4.2. A munka akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Megrendelő kapcsolattartója Vállalkozó, a műszaki ellenőr által igazoltan, az érvényes szabályok szerint az előírásoknak és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintiszerződésnek megfelelő minőségben, használatra alkalmas állapotban adja át az épített területet, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul lelezárult. Nem megfelelő minőségű teljesítés esetén a Megrendelőnek joga van a kifogásolt munkarészre vonatkozóan javítást kérni, vagy értékcsökkenésben megállapodni. Amennyiben a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sorköltségvetésben szereplő anyagok beszerzése nehézségbe ütközik, azaz késedelem áll beúgy Vállalkozó a tervezővel és a műszaki ellenőrrel történt egyeztetéssel – Megrendelő előzetes jóváhagyásával – más, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteniműszakilag egyenértékű anyag beépítésére jogosult. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.144.3. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekorkeretében, a teljesítés feltételeként átad a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy részére 3 sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott átadási dokumentációt, mely tartalmazza a megvalósult állapot 1 példány papír alapú műszaki terveit, és digitális formátumban isennek elektronikus verzióját, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. : • minőségbiztosítási dokumentációdokumentáció vizsgálati jegyzőkönyvekkel, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. • kivitelezői nyilatkozatok • építési napló másolata. 10.15vonatkozó oldalai. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az sikertelen átadás-átvételi eljárás teljes költsége költségei a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei isterhelik, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.174.4. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért szerződés akkor is fennállminősül teljesítettnek, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítetteműszaki átadás-átvétel alkalmával felvett jegyzőkönyvben megállapítják, illetőleg hogy az elvégzett munka, jelen szerződésben részletezett feltételeknek megfelel, valamint a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak kivitelezés területén az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad elépítési munkákkal összefüggésben keletkezett károk rendezésre kerültek. A munkák teljesítésének igazolása előtt műszaki átadás-átvétel alkalmával felvett jegyzőkönyv aláírásával egyidejűleg Megrendelő a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesítenirészére teljesítésigazolást állít ki. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.17.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnekFelek a Tervező jelen Szerződés szerinti teljesítését oszthatatlannak tekintik, vagyis a Tervezőnek a tervezési tevékenysége keretében végzett minden munkája - függetlenül a munkavégzési szakaszok esetleges önálló jellegétől, tartalmától, ill. terjedelmétől-együttesen egy munkának minősülnek. 7.2. Tervező a jelen Szerződés 1. fejezetében meghatározott tartalmú kivitelezési tervdokumentációt a 3.2 pontban rögzített határidőig köteles teljes körűen befejezni és Megrendelőnek átadni. Az "Átadás- Átvétel"- re Megrendelő bevezető részben jelzett cím szerinti székhelyén kerül sor. 7.3. Tervező határidőben teljesít, ha legkésőbb a Megrendelő kapcsolattartója teljesítési határidő utolsó napján - amennyiben ez munkaszüneti nap, úgy az azt követő első munkanapon- megkezdődik az Átadás­ átvétel és műszaki ellenőre és az a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekintitovábbiakban sikeresen le is zajlik. Ezen feltételek bármelyikének hiánya esetén Tervező nem határidőben teljesít. 7.4. Tervező legkésőbb az Átadás- Átvétel megkezdésekor köteles az elkészült terv-, és egyéb dokumentációt, valamint a teljesítés során azzal bármely összefüggésben keletkezett egyéb dokumentumot Megrendelő kapcsolattartója részére átadni. Az eljárás során Megrendelő megvizsgálja a kivitelezési tervdokumentációt, illetve ellenőrzi, hogy azok a jelen Szerződésben körülírt követelményeknek, céloknak, igényeknek megfelelő tartalommal és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2minőségben valósultak-e meg. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Az Átadás- Átvétel eredményeit Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnekJegyzőkönyv pozitív megállapításain kívül az Átadás- Átvétel sikeres lezárulásának az is a feltétel, amelyből egy-egy (1-1) példány hogy Tervező írásos nyilatkozatban szavatolja, hogy • A tervdokumentáció megfelel a Megrendelőtjelen Szerződésben meghatározott tartalmi és minőségi követelményeknek, egy-egy (1-1) példány jogszabályoknak, szabványoknak, hatósági előírásoknak; • a Vállalkozót illetitervezés és az Átadás- Átvétel szakszerűen történt, illetőleg Megrendelő minden szükséges tájékoztatást megkapott; • a Teljesítés során Tervező a jelen Szerződésben foglalt, továbbá az abból direkt és indirekt módon következő előírásokat betartotta, illetve betartatta. 10.37.5. A Vállalkozó teljesítés elfogadása Megrendelő részéről mindaddig megtagadható, ameddig a kivitelezési tevékenységet tervdokumentáció nem teljes körű, illetve nem teljes terjedelmű, vagy nem tesz eleget valamely követelménynek. Ilyen esetekben Megrendelő hiány-, illetve hibajegyzékben rögzíti kifogásait és páthatáridőt tűzhet ki ezek elhárítására, vagy akár a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteniteljes Átadás- Átvétel megismétlésére. 10.47.6. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül számla teljesítésigazolását a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlikpolgármesternek kell aláírnia. 10.57.7. Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abbanTervező kijelenti, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint általa a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészetiteljesítése során átadott terv és a hozzá kapcsolódó dokumentumok, elektromosadathordozék (a továbbiakban dokumentumok) tekintetében harmadik személynek nincs olyan joga, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, amely a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15Megrendelő felhasználását korlátozná. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt dokumentumok átvételével a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvettefelhasználási, rendelkezési jogot szerez a 6.6 pontban meghatározott esetekben. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.12.1. Szállító által e szerződéssel rögzített feladatok elvégzésére vállalt teljesítési határidő: Megrendelő előteljesítést előzetes egyeztetés és megállapodás alapján elfogad. 2.2. A munkaszakasz teljesítés helye: Megrendelő oktatási intézményeinek 2. sz. mellékletben megjelölt telephelyei. 2.3. A teljesítés megállapítása telephelyenként átadás-átvételi eljárás keretében történik. Szállító köteles Megrendelő 5. pontban megnevezett helyszíni képviselőjét az átadás-átvételi eljárás kitűzött időpontjáról legalább 5 munkanappal előbb írásban értesíteni. 2.4. A szerződés akkor tekinthető teljesítettnek, ha - az 1. sz. melléklet szerinti eszközök 2. sz. mellékletben meghatározott telephelyekre történő leszállítása az érvényes szabványok szerinti I. osztályú minőségben megtörtént; - az eszközök az adott helyiségekben telepítésre és beüzemelésre kerültek; - a magyar nyelvű gépkönyvek, felhasználói kézikönyvek, jótállási jegyek, felhasználói dokumentáció átadásra kerültek; - az eszközök rendeltetésszerű használatra alkalmasak, melyről Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a helyszíni képviselője üzemi próba kapcsán meggyőződött; - Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet helyszíni képviselője Szállító adott telephelyre vonatkozó szerződésszerű teljesítését az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles írásban készre jelenteni. 10.4. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást eljárásról készült jegyzőkönyvben igazolta; - Szállító Megrendelő részére valamennyi - 2. sz. mellékletben rögzített - telephely vonatkozásában átadta a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5. Az sikeres átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abbanlefolytatását igazoló jegyzőkönyveket; - Szállító írásban nyilatkozott arról, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében általa a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul megfelel, üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazol, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheliteljesítésbe bevont alvállalkozók, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez vele munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak az ellenszolgáltatásból. - a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető visszajólteljesítési biztosíték összegét a Szállító átutalta. 10.172.5. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától kiállítását mindaddig megtagadhatja, amíg a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteniSzállító teljesítésével kapcsolatban bármilyen mennyiségi vagy minőségi kifogás fennáll. 10.192.6. A teljesítés igazolására Szállító a Megrendelő közbeszerzési eljárásban beadott ajánlatában megjelölt munkarészekhez jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírjaalvállalkozókat igénybe venni.

Teljesítés, átadás-átvétel. 10.1. A munkaszakasz akkor tekinthető teljesítettnek, ha Vállalkozó legkésőbb az adott teljesítési határidő napját megelőző 10 nappal a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre és a Vállalkozó a munkaszakaszt közösen megtekinti, és a Megrendelő kapcsolattartója és a műszaki ellenőre igazolása alapján a munkaszakasz teljesítése megtörténtét írásban igazolja. 10.2. A Vállalkozó a készre jelentés hatályosulásáig köteles saját költségen legalább tizenöt (15) napos próbaüzemet lefolytatni, és a Megrendelő kapcsolattartója által kijelölt kezelőszemélyzetet az üzemeltetésre betanítani. A próbaüzem eredményét és a betanítás tényét a Felek külön jegyzőkönyvben rögzítik. A jegyzőkönyvek két példányban készülnek, amelyből egy-egy (1-1) példány a Megrendelőt, egy-egy (1-1) példány a Vállalkozót illeti. 10.3. A Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet a teljesítési határidőn belül, a hatályosulást megelőző 15 (tizenöt) nappal korábban köteles felé írásban készre jelenteni. 10.4jelenti a munkát. A készre jelentés hatályossá válásakor, de legkésőbb az azt követő öt (5) munkanapon belül a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre útján köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást a Vállalkozó kapcsolattartójával megkezdeni. Az átadás-átvétel megkezdése csak lényeges, rendeltetésszerű használatot gátló hiányosság esetén tagadható meg. A minőségellenőrzés a Megrendelő és a Vállalkozó együttes jelenlététben zajlik. 10.5történik. - Az átadás-átvételi eljárás sikeres lezárása érdekében a Felek kötelesek együttműködni egymással. 10.6. A - Felek az átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "1. számú jegyzőkönyv") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibákat, kifogásokat, hiányokat, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát. A Megrendelő jogosult az 1. számú jegyzőkönyvben a hiányok, hibák megszüntetésére – a Vállalkozóval egyeztetett – határidőt szabni, azonban az tizenöt (15) napnál hosszabb nem lehet. - A Felek az 1. számú jegyzőkönyvet legalább a készre jelentés hatályossá válását követő tíz (10) munkanapon belül kötelesek elkészíteni. Az 1. számú jegyzőkönyv két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.7. Az átadás-átvétel további mozzanatairól a Felek folyamatos sorszámozással készített jegyzőkönyveket készítenek. A jegyzőkönyvek tartalmára és formájára a 10.8. pont rendelkezéseit kell alkalmazni. 10.8. Az átadás-átvételi eljárás lezárásának feltétele a Megrendelő által jelzett hibák, hiányok, kifogások kijavítása A Felek a végleges átadás-átvételről jegyzőkönyvet (a továbbiakban: "átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve") készítenek, amelynek tartalmaznia kell a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének tényét, minőségét, a Megrendelő általi elfogadását vagy elutasítását, a Megrendelő által jelzett hibák, kifogások, hiányok kijavításának, kicserélésének megtagadását, vagy elmulasztását, átadás-átvétel minden, bármelyik Fél által lényegesnek minősített mozzanatát, a Felek megállapításait. 10.9. A Felek kifejezetten megállapodnak abbanrögzítik, hogy jelen szerződés akkor minősül szerződésszerűen teljesítettnek, ha az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyvében a Felek egybehangzóan megállapítják, hogy a kivitelezési tevékenység kivitelezés jelen szerződésben és mellékleteiben foglaltaknak maradéktalanul maradéktalanul, hiány- és hibamentesen megfelel, az épületek, épületrészek és egyéb a kivitelezés tárgyát képező létesítmények üzemeltetésre alkalmas. Amennyiben az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve szerződésszerű teljesítést igazolalkalmasak, a Megrendelő kapcsolattartója és műszaki ellenőre együttes aláírásával a használatba vétel feltételei fennállnak valamint e szerződésben rögzített esetleges kártérítési kötelezettségének Vállalkozó részére teljesítésigazolást állít ki. 10.10eleget tett. Az átadás-átvétel végleges jegyzőkönyve két példányban készül, amelyből egy (1) példány a Megrendelőt, egy (1) példány a Vállalkozót illeti. 10.11. Amennyiben a műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését követő 1. számú jegyzőkönyvben rögzített határidőig az átadás-átvételi eljárás eredményesen nem zárul le, a hibajavításokra nem vagy nem megfelelően kerül sor, azaz késedelem áll be, a Megrendelő műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének napjától jogosult a késedelmi kötbért érvényesíteni. 10.12. - A Megrendelő nem szerződésszerű teljesítés esetén igénye szerint jogosult kijavítás, cserét vagy árleszállítást kérni, amelynek a Vállalkozó köteles eleget tenni. 10.13. A kivitelezési tevékenység akkor tekinthető teljesítettnek, ha: 10.13.1. a próbaüzem és a betanítás eredményes lezárását a Vállalkozó jegyzőkönyvvel igazolja, és 10.13.2. a Vállalkozó a kivitelezési tevékenységet szerződésszerűen teljesíti, jelen szerződésben foglaltak szerint, szerződésszerű, üzemkész állapotban átadja, és 10.13.3. a Megrendelő azokat jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átveszi, továbbá 10.13.4. a Vállalkozó a hulladékkezelésről jelen szerződés szerint gondoskodott, és 10.13.5. a Vállalkozó a munkaterület átvétele előtti állapotnak megfelelő helyreállításáról jelen szerződés szerint gondoskodott, valamint 10.13.6. a Vállalkozó és a Megrendelő jelen szerződés szerint megállapították és építési naplóban rögzítették a Vállalkozó által felhasznált felvonulási energia, közmű szolgáltatások fogyasztásának mértékét, annak díját és a Megrendelő részére történő megfizetésének határidejét. 10.13.7. a Vállalkozó a Megrendelő részére átadja jelen szerződés 10.15. pontjában meghatározott átadás-átvételi dokumentációt. 10.14. A Vállalkozó az átadás-átvételi eljárás megkezdésekor, a teljesítés feltételeként a Megrendelő rendelkezésére bocsátani egy sorozat átadási-átvételi dokumentációt nyomtatott és digitális formátumban is, valamint az alábbi iratanyagot: 10.14.1. a kivitelezési tevékenység készre jelentését, 10.14.2. 3 pld. átadási tervdokumentáció, 10.14.3. minőségbiztosítási dokumentáció, amely tartalmazza a gyártói termékmegfelelőségi nyilatkozatokat, műbizonylatokat, minőségtanúsításokat és a teljes körű minőségbiztosítást megalapozó mérési vizsgálati dokumentumokat (ide értve a beépített anyagok műbizonylatait is), 10.14.4. szükség szerint a jelen szerződés tárgyát képező épületgépészeti, elektromos, stb. rendszerek és berendezések próbaüzeméről, beszabályozásáról, előírt paraméterek ellenőrzéséről készült jegyzőkönyveket, gépkönyveket, minőségi bizonylatokat, garancialeveleket, jótállási jegyeket, munkavédelmi minősítéseket és egyéb dokumentumokat, a működési engedély kiadásához szükséges feltételek igazolásával, 10.14.5. szükség szerint a beépített rendszerek részletes üzemeltetési, kezelési útmutatóját, amennyiben a rendszerek között összefüggés lehetséges, akkor azokra vonatkozóan külön kitérve 10.14.6. szükség szerint a gépészeti és elektromos rendszerek, berendezések próbaüzemről, beszabályozásról készült jegyzőkönyvei, 10.14.7. magyar nyelvű kezelési útmutatót, karbantartási utasításokat gépkönyvek, 10.14.8. a kezelőszemélyzet kioktatását, betanítását igazoló nyilatkozatokat, 10.14.9. szükség szerint az érintésvédelmi, villámvédelmi, földelésmérési jegyzőkönyvet. 10.14.10. vállalkozói (kivitelezői) és felelős műszaki vezetői nyilatkozatok, 10.14.11. építési napló másolata. 10.15. A kivitelezési tevékenység olyan részében tekinthető átvettnek, amely részében azt a Megrendelő jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően átvette. 10.16. Az átadás-átvételi eljárás teljes költsége a Vállalkozót terheli, illetve a sikertelen átadás-átvétel költségei is, amennyiben ez a Vállalkozó érdekkörében felmerülő okra vezethető vissza. 10.17. Az átadás-átvételi eljárás időtartama maximum 5 (öt) nap. Az átvétel lezárásának feltétele a hiány- és hibamentes teljesítés. A Vállalkozó felelőssége a jelen szerződésben kikötött műszaki, gazdasági és egyéb feltételek teljesítéséért akkor is fennáll, ha a teljesítéshez szükséges tervet nem maga készítette, illetőleg a terv készítésében nem vett részt. 10.18. Számlázást a Megrendelő csak az elkészült és a Megrendelő megbízottja által igazolt teljesítés esetén fogad el. A munkák teljesítésének igazolása előtt a Vállalkozónak el kell készíteni, és másolatban át kell adni az adott munkarész ellenőrzéséről készített szabvány szerinti mérési és minősítési iratot. A Megrendelő megbízottja a ténylegesen elvégzett teljesítés igazolását 8 munkanapon belül köteles elvégezni. A Megrendelő megbízottja a hiányos, vagy nem valós teljesítést, vagy hibát tartalmazó, vagy áttekinthetetlen teljesítés igazolást a rendelkezésére álló időn belül elutasíthatja. Ebben az esetben a teljesítés igazolás ismételt benyújtásának időpontjától a rendelkezésére álló idő ismételten 8 munkanap. Vállalkozó jogosult az ütemtervben szereplő határidők előtt teljesíteni. 10.19. A teljesítés igazolására a Megrendelő jogosult azzal, hogy a műszaki ellenőr a teljesítésigazolást megelőzően kiállított műszaki igazolással igazolja a teljesítés elfogadhatóságát. A teljesítésigazolás érvényességi feltétele, hogy azt a Megrendelő képviselője és a műszaki ellenőr is aláírja.