Common use of Addebiti Ricorrenti Clause in Contracts

Addebiti Ricorrenti. (i) Qualora l’Esercizio offra ai Titolari la facoltà di effettuare Addebiti ricorrenti, in via automatica, per una serie di separati acquisti o pagamenti (“Addebiti Ricorrenti”), troveranno applicazione le disposizioni di cui al presente Accordo, salvo diversi accordi tra American Express e l’Esercizio. In particolare, prima di presentare ad American Express il primo Addebito Ricorrente l’Esercizio dovrà: • ottenere il consenso del Titolare ad addebitare la sua Carta per lo stesso o diversi importi a date prefissate ovvero a date diverse; • osservare qualsiasi eventuale istruzione che American Express potrà ragionevolmente comunicare all’Esercizio; e • informare il Titolare che egli potrà porre termine agli Addebiti Ricorrenti in qualsiasi momento. Nel richiedere il consenso del Titolare agli Addebiti Ricorrenti, l’Esercizio dovrà far presente che esso potrà ricevere informazioni aggiornate sul Conto Carta del Titolare da parte dell’emittente della Carta. L’Esercizio dovrà conservare la documentazione relativa a tale consenso per 2 (due) anni dalla data in cui l’Esercizio presenterà l’ultimo Addebito Ricorrente ad American Express.

Addebiti Ricorrenti. (i) Qualora l’Esercizio offra ai Titolari la facoltà di effettuare Addebiti ricorrenti, in via automatica, per una serie di separati acquisti o pagamenti (“Addebiti Ricorrenti”), troveranno applicazione le disposizioni di cui al presente Accordo, salvo diversi accordi tra American Express e l’Esercizio. In particolare, prima di presentare ad American Express il primo Addebito Ricorrente l’Esercizio dovrà: • ottenere il consenso del Titolare ad addebitare la sua Carta per lo stesso o diversi importi a date prefissate ovvero a date diverse; • osservare qualsiasi eventuale istruzione che American Express potrà ragionevolmente comunicare all’Esercizio; e • informare il Titolare che egli potrà porre termine agli Addebiti Ricorrenti in qualsiasi momento. Nel richiedere il consenso del Titolare agli Addebiti Ricorrenti, l’Esercizio dovrà far presente che esso potrà ricevere informazioni aggiornate sul Conto Carta del Titolare da parte dell’emittente della Carta. L’Esercizio dovrà conservare la documentazione relativa a tale consenso per 2 18 (duediciotto) anni mesi dalla data in cui l’Esercizio presenterà l’ultimo Addebito Ricorrente ad American Express.