Clausole Contrattuali Standard. Laddove (i) i Dati personali di un Controllore con sede nel SEE o in Svizzera siano trattati in un paese al di fuori del SEE, della Svizzera e di qualsiasi paese, organizzazione o territorio riconosciuto dall'Unione Europea come paese sicuro con un adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'Art. 45 GDPR, o quando (ii) i Dati personali di un altro Controllore sono trattati a livello internazionale e tale trattamento internazionale richiede un mezzo di adeguatezza secondo le leggi del paese del Controllore e il mezzo di adeguatezza richiesto può essere adempiuto mediante la stipula di clausole contrattuali standard, allora: (a) Qualtrics e il Cliente stipulano le Clausole Contrattuali Standard; (b) Il Cliente stipula le Clausole Contrattuali Standard con ciascun Subincaricato del trattamento pertinente come segue, o (i) il Cliente aderisce alle Clausole Contrattuali Standard stipulate da Qualtrics e dal Subincaricato del trattamento come titolare indipendente di diritti e obblighi ("Modello di adesione") o, (ii) il Subincaricato del trattamento (rappresentato da Qualtrics) stipula le Clausole Contrattuali Standard con il Cliente ("Modello di procura"). Il Modello di Xxxxxxx si applicherà se e quando Qualtrics avrà espressamente confermato che un Subincaricato del trattamento è idoneo a tale modello attraverso l'elenco di Subincaricati del trattamento fornito ai sensi della Sezione 6.1(c), o un avviso al Cliente; e/o (c) Gli altri Controllori il cui utilizzo dei Servizi Cloud è stato autorizzato dal Cliente ai sensi del Contratto possono anche stipulare le Clausole Contrattuali Standard con Qualtrics e/o i relativi Subincaricati del trattamento allo stesso modo del Cliente in conformità con le Sezioni 7.2 (a) e (b) di cui sopra. In tal caso, il Cliente stipulerà le Clausole Contrattuali Standard per conto degli altri Controllori.
Appears in 1 contract
Samples: Cloud Services Agreement
Clausole Contrattuali Standard. Laddove Qualora (i) i Dati personali Personali di un Controllore con sede nel Titolare situato nello SEE o in Svizzera siano trattati in un paese uno stato al di fuori del dallo SEE, della dalla Svizzera e di qualsiasi qualunque altro paese, organizzazione o territorio riconosciuto dall'Unione dall’Unione Europea come paese sicuro con un livello adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'Artdell’art. 45 del GDPR, o quando (ii) i Dati personali Personali di un altro Controllore sono Titolare siano trattati a livello internazionale e tale trattamento internazionale richiede richieda un mezzo livello di adeguatezza secondo le leggi dei dati ai sensi delle norme dello stato del paese del Controllore e il mezzo di adeguatezza richiesto Titolare, l’adeguatezza richiesta può essere adempiuto mediante raggiunta con la stipula stipulazione di clausole contrattuali standardClausole Contrattuali Standard, allora:allora:
(a) Qualtrics SAP e il Cliente stipulano adotteranno le Clausole Contrattuali Standard;
(b) Il Cliente stipula applicherà le Clausole Contrattuali Standard con ciascun Subincaricato del trattamento pertinente come segue, o Sub-responsabile interessato con una le seguenti modalità (i) il Cliente aderisce alle potrà beneficiare delle Clausole Contrattuali Standard stipulate da Qualtrics SAP o SAP SE e dal Subincaricato del trattamento come titolare indipendente di il Sub-responsabile acquisendo i relativi diritti e obblighi ("“Modello di adesione"Accessione”) o, oppure (ii) il Subincaricato del trattamento Sub-responsabile (rappresentato da QualtricsSAP) stipula sottoscrive le Clausole Contrattuali Standard con il Cliente ("“Modello di procura"Procura”). Il Modello di Xxxxxxx si applicherà se e solo quando Qualtrics avrà SAP abbia espressamente confermato che un Subincaricato del trattamento Sub-responsabile è idoneo a tale modello attraverso l'elenco di Subincaricati del trattamento fornito ai sensi della Sezione beneficiarne tramite l’elenco dei Sub-responsabili prevista alla Clausola 6.1(c), o un avviso ovvero tramite una comunicazione al Cliente; e/ooppure
(c) Gli altri Controllori Altri Titolari il cui utilizzo dei Servizi Cloud è Services sia stato autorizzato dal Cliente ai sensi del Contratto possono anche stipulare le altresì aderire alle Clausole Contrattuali Standard con Qualtrics SAP e/o con i relativi Subincaricati del trattamento allo stesso modo Sub-responsabili nella stessa modalità del Cliente in conformità con le Sezioni 7.2 (a) e (b) di cui sopra. In tal caso, il Cliente stipulerà le Clausole Contrattuali Standard per conto degli altri Controllori.ai sensi delle precedenti Clausole
Appears in 1 contract
Samples: Personal Data Processing Agreement
Clausole Contrattuali Standard. Laddove Qualora (i) i Dati personali Personali di un Controllore con sede nel Titolare situato nello SEE o in Svizzera siano trattati in un paese uno stato al di fuori del dallo SEE, della dalla Svizzera e di qualsiasi qualunque altro paese, organizzazione o territorio riconosciuto dall'Unione dall’Unione Europea come paese sicuro con un livello adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'Artdell’art. 45 del GDPR, o quando (ii) i Dati personali Personali di un altro Controllore sono Titolare siano trattati a livello internazionale e tale trattamento internazionale richiede richieda un mezzo livello di adeguatezza secondo le leggi dei dati ai sensi delle norme dello stato del paese del Controllore e il mezzo di adeguatezza richiesto Titolare, l’adeguatezza richiesta può essere adempiuto mediante raggiunta con la stipula stipulazione di clausole contrattuali standardClausole Contrattuali Standard, allora:allora:
(a) Qualtrics SAP e il Cliente stipulano adotteranno le Clausole Contrattuali Standard;
(b) Il Cliente stipula applicherà le Clausole Contrattuali Standard con ciascun Subincaricato del trattamento pertinente come segue, o Sub-responsabile interessato con una le seguenti modalità (i) il Cliente aderisce alle potrà beneficiare delle Clausole Contrattuali Standard stipulate da Qualtrics SAP o SAP SE e dal Subincaricato del trattamento come titolare indipendente di il Sub-responsabile acquisendo i relativi diritti e obblighi ("“Modello di adesione"Accessione”) o, oppure (ii) il Subincaricato del trattamento Sub-responsabile (rappresentato da QualtricsSAP) stipula sottoscrive le Clausole Contrattuali Standard con il Cliente ("“Modello di procura"Procura”). Il Modello di Xxxxxxx Procura si applicherà se e solo quando Qualtrics avrà SAP abbia espressamente confermato che un Subincaricato del trattamento Sub-responsabile è idoneo a tale modello attraverso l'elenco di Subincaricati del trattamento fornito ai sensi della Sezione beneficiarne tramite l’elenco dei Sub-responsabili prevista alla Clausola 6.1(c), o un avviso ovvero tramite una comunicazione al Cliente; e/ooppure
(c) Gli altri Controllori Altri Titolari il cui utilizzo dei Servizi Cloud è Services sia stato autorizzato dal Cliente ai sensi del Contratto possono anche stipulare le altresì aderire alle Clausole Contrattuali Standard con Qualtrics SAP e/o con i relativi Subincaricati del trattamento allo stesso modo Sub-responsabili nella stessa modalità del Cliente in conformità con le Sezioni 7.2 (a) e (b) di cui sopra. In tal caso, il Cliente stipulerà le Clausole Contrattuali Standard per conto degli altri Controllori.ai sensi delle precedenti Clausole
Appears in 1 contract
Samples: Personal Data Processing Agreement
Clausole Contrattuali Standard. Laddove Qualora (i) i Dati personali Personali di un Controllore con sede nel Titolare situato nello SEE o in Svizzera siano trattati in un paese uno stato al di fuori del dallo SEE, della dalla Svizzera e di qualsiasi qualunque altro paese, organizzazione o territorio riconosciuto dall'Unione dall’Unione Europea come paese sicuro con un livello adeguato livello di protezione dei dati ai sensi dell'Artdell’art. 45 del GDPR, o quando (ii) i Dati personali Personali di un altro Controllore sono Titolare siano trattati a livello internazionale e tale trattamento internazionale richiede richieda un mezzo livello di adeguatezza secondo le leggi dei dati ai sensi delle norme dello stato del paese del Controllore e il mezzo di adeguatezza richiesto Titolare, l’adeguatezza richiesta può essere adempiuto mediante raggiunta con la stipula stipulazione di clausole contrattuali standardClausole Contrattuali Standard, allora:allora:
(a) Qualtrics SAP e il Cliente stipulano adotteranno le Clausole Contrattuali Standard;
(b) Il Cliente stipula applicherà le Clausole Contrattuali Standard con ciascun Subincaricato del trattamento pertinente come segue, o relativo Sub-responsabile interessato con una delle seguenti modalità (i) il Cliente aderisce alle potrà benficiare delle Clausole Contrattuali Standard stipulate da Qualtrics SAP o SAP SE e dal Subincaricato del trattamento come titolare indipendente di il Sub-responsabile acquisendo i relativi diritti e obblighi obbligazioni ("“Modello di adesione"Accessione”) ooppure, (ii) il Subincaricato del trattamento Sub-responsabile (rappresentato da QualtricsSAP) stipula sottoscrive le Clausole Contrattuali Standard con il Cliente ("“Modello di procura"Procura”). Il Modello di Xxxxxxx Procura si applicherà se e solo quando Qualtrics avrà SAP abbia espressamente confermato che un Subincaricato del trattamento Sub-responsabile è idoneo a tale modello attraverso l'elenco di Subincaricati del trattamento fornito ai sensi della Sezione beneficiarne tramite l’elenco dei Sub- responsabili prevista alla Clausola 6.1(c), o un avviso (d) una comunicazione al Cliente; e/o
(c) Gli altri Controllori il cui utilizzo dei Servizi Cloud è stato autorizzato Altri titolari autorizzati dal Cliente ad includere i Dati Personali ai sensi del Contratto possono anche stipulare le altresì aderire alle Clausole Contrattuali Standard con Qualtrics SAP e/o i relativi Subincaricati del trattamento allo stesso modo Sub-responsabili nella stessa modalità del Cliente in conformità con le Sezioni ai sensi delle precedenti Clausole 7.2 (a) e 7.2 (b) di cui sopra). In tal caso, il Cliente stipulerà le aderirà alle Clausole Contrattuali Standard per conto degli altri ControlloriTitolari.
Appears in 1 contract
Samples: Personal Data Processing Agreement