Common use of Denuncia Clause in Contracts

Denuncia. 1. Ogni Parte può denunciare il presente Accordo mediante notifica scritta all’altra Parte. Tale denuncia entra in vigore quattro anni civili a decorrere dal termine del periodo di attuazione dell’NDC durante il quale la denuncia è stata comunicata, ovvero al più presto nel 2034. 2. La Parte trasferente informa senza indugio gli enti autorizzati a effettuare il trasferimento in merito all’estinzione dell’accordo.

Denuncia. 1. Ogni Parte può denunciare il presente Accordo d’attuazione mediante notifica scritta all’altra Parte. Tale denuncia entra in vigore dopo quattro anni civili a decorrere dal termine del periodo di attuazione dell’NDC durante il quale la denuncia è stata comunicatanotificata, ovvero al più presto nel 2034. 2. La Parte trasferente informa senza indugio gli enti autorizzati a effettuare il trasferimento i trasferimenti in merito all’estinzione dell’accordoalla denuncia dell’Accordo d’attuazione.

Denuncia. 1. Ogni Parte può denunciare il presente Accordo d’attuazione mediante notifica scritta all’altra Parte. Tale denuncia entra in vigore dopo quattro anni civili a decorrere dal termine del periodo di attuazione dell’NDC durante il quale la denuncia è stata comunicatanotificata, ovvero al più presto nel 2034. 2. La Parte trasferente informa senza indugio gli enti autorizzati a effettuare il trasferimento i trasfe- rimenti in merito all’estinzione dell’accordoalla denuncia dell’Accordo d’attuazione.