Common use of Distruzione e Restituzione delle Informazioni Riservate Clause in Contracts

Distruzione e Restituzione delle Informazioni Riservate. A richiesta della parte rivelante, la parte ricevente dovrà prontamente distruggere o restituire le Informazioni Riservate della parte rivelante, xxx comprese le eventuali copie o riproduzioni. L’obbligo di distruggere o restituire le Informazioni Riservate non si applicherà: a) nel caso in cui eventuali procedimenti giudiziari relativi alle Informazioni Riservate ne impediscano la loro restituzione o distruzione, fino al termine del procedimento o alla formazione del relativo giudicato; b) a Informazioni Riservate custodite in sistemi di archiviazione o back-up ai sensi di policy generali di archiviazione o back-up; oppure c) a Informazioni Riservate che la parte ricevente sia legittimata o obbligata a trattenere.

Distruzione e Restituzione delle Informazioni Riservate. A richiesta della parte rivelante, la parte ricevente dovrà prontamente distruggere o restituire le Informazioni Riservate della parte rivelante, xxx comprese le eventuali copie o riproduzioni. L’obbligo di distruggere o restituire le Informazioni Riservate non si applicherà: (a) nel caso in cui eventuali procedimenti giudiziari relativi alle Informazioni Riservate ne impediscano la loro restituzione o distruzione, fino al termine del procedimento o alla formazione del relativo giudicato; (b) a Informazioni Riservate custodite in sistemi di archiviazione o back-up ai sensi di policy generali di archiviazione o back-up; oppure (c) a Informazioni Riservate che la parte ricevente sia legittimata o obbligata a trattenere.