Identità e residenza della persona interessata. 1. Ai fini della trasmissione dell’identità e della residenza della persona interessata, l’agente pagatore svizzero registra, secondo gli obblighi di diligenza vigenti in 8 RS 642.21 (LIP) Svizzera per l’avvio di una relazione d’affari, il cognome, il nome, la data di nascita, l’indirizzo e i dati concernenti la residenza. In questo ambito e ai fini della presente Convenzione tutte le persone fisiche, il cui indirizzo principale privato si trova nel Regno Unito sulla base dell’identificazione del cliente dell’agente pagatore svizzero, sono considerate residenti del Regno Unito.
Identità e residenza della persona interessata. 1. Ai fini della trasmissione dell’identità e della residenza della persona interessata, l’agente pagatore svizzero registra, secondo gli obblighi di diligenza vigenti in Svizzera per l’avvio di una relazione d’affari, il cognome, il nome, la data di nascita, l’indirizzo e i dati concernenti la residenza. In questo ambito e ai fini della presente Convenzione tutte le persone fisiche, il cui indirizzo principale privato si trova nel Regno Unito sulla base dell’identificazione del cliente dell’agente pagatore svizzero, sono considerate residenti del Regno Unito.
Identità e residenza della persona interessata. 1. Ai fini della trasmissione dell’identità e della residenza della persona interessata, l’agente pagatore registra, secondo gli obblighi di diligenza vigenti in Svizzera per l’avvio di una relazione d’affari, il cognome, il nome, la data di nascita, l’indirizzo e i dati concernenti il domicilio. Per le relazioni contrattuali avviate o per le transa- zioni effettuate in assenza di relazioni contrattuali, a contare dall’entrata in vigore della presente Convenzione, il domicilio delle persone fisiche che presentano un passaporto o una carta d’identità rilasciati dalla Repubblica d’Austria che compro- vano la residenza in uno Stato terzo al di fuori della Repubblica d’Austria o della Svizzera è stabilito mediante un certificato di domicilio rilasciato dall’autorità fiscale competente dello Stato in cui la persona fisica dichiara di essere residente. In assenza di tale certificato, la Repubblica d’Austria è considerata lo Stato di resi- denza.