Common use of IMBALLAGGIO E TRASPORTO Clause in Contracts

IMBALLAGGIO E TRASPORTO. 5.1 Nulla sarà dovuto al Fornitore per imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento, a meno che non sia stato specificatamente pattuito altrimenti e si intendono perciò comprese nei prezzi unitari fissati per la fornitura dei Prodotti. Il Fornitore sarà responsabile, a tutti gli effetti di qualsivoglia perdita, danno o deterioramento subito da Pfizer e/o danni arrecati a terzi comunque conseguenti e/o ricollegabili ad imballo difettoso o inadeguato. 5.2 I tipi di imballaggio verranno definiti a cura e responsabilità del Fornitore in base alle esigenze dei trasporti (per ferrovia, aerea suo automezzo) ed alle necessità di movimentazione nelle specifiche sedi di Pfizer. 5.3 Se non diversamente convenuto tra la parti, il Fornitore ha, altresì, l'obbligo di ritirare tali materiali da imballaggio e recuperarli o riciclarli a sue spese se così previsto dalla normativa vigente, fatta salva l’ipotesi, ove consentito per legge, in cui la Società faccia richiesta di trattenere tali imballaggi, involucri, ecc.. Più in generale, fermo restando quanto previsto al 5.4 Se non diversamente convenuto tra la parti, Pfizer non sarà tenuta a restituire al Fornitore tali imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento. 5.5 I Prodotti dovranno essere imballati con materiali conformi alla normativa vigente ed in modo tale da essere debitamente protetti. Se il riciclaggio dei relativi materiali di imballaggio è richiesto in base alle leggi del paese in cui i Prodotti devono essere consegnati e utilizzati, il Fornitore garantirà che l'imballaggio protettivo possa essere riciclato o riutilizzato al di fuori del sistema pubblico di smaltimento dei rifiuti. 5.6 Il trasporto dei Prodotti è a cura e spese del Fornitore con il rischio a suo carico.

IMBALLAGGIO E TRASPORTO. 5.1 Nulla sarà dovuto al Fornitore per imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento, a meno che non sia stato specificatamente pattuito altrimenti e si intendono perciò comprese nei prezzi unitari fissati per la fornitura dei Prodotti. Il Fornitore sarà responsabile, a tutti gli effetti di qualsivoglia perdita, danno o deterioramento subito da Pfizer e/o danni arrecati a terzi comunque conseguenti e/o ricollegabili ad imballo difettoso o inadeguato. 5.2 I tipi di imballaggio verranno definiti a cura e responsabilità del Fornitore in base alle esigenze dei trasporti (per ferrovia, aerea suo aerea, automezzo) ed alle necessità di movimentazione nelle specifiche sedi di Pfizer. 5.3 Se non diversamente convenuto tra la parti, il Fornitore ha, altresì, l'obbligo di ritirare tali materiali da imballaggio e recuperarli o riciclarli a sue spese se così previsto dalla normativa vigente, fatta salva l’ipotesi, ove consentito per legge, in cui la Società faccia richiesta di trattenere tali imballaggi, involucri, ecc.. Più in generale, fermo restando quanto previsto alal successivo articolo 19, il Fornitore si impegna, a propria cura e spese, ad adempiere a tutti gli obblighi di legge in materia di imballaggi. 5.4 Se non diversamente convenuto tra la le parti, Pfizer non sarà tenuta a restituire al Fornitore tali imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento. 5.5 I Prodotti dovranno essere imballati con materiali conformi alla normativa vigente ed in modo tale da essere debitamente protetti. Se il riciclaggio dei relativi materiali di imballaggio è richiesto in base alle leggi del paese in cui i Prodotti devono essere consegnati e utilizzati, il Fornitore garantirà che l'imballaggio protettivo possa essere riciclato o riutilizzato al di fuori del sistema pubblico di smaltimento dei rifiuti. 5.6 Il trasporto dei Prodotti è a cura e spese del Fornitore con il rischio a suo carico.

IMBALLAGGIO E TRASPORTO. 5.1 Nulla sarà dovuto al Fornitore per imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento, a meno che non sia stato specificatamente pattuito altrimenti e si intendono perciò comprese nei prezzi unitari fissati per la fornitura dei Prodotti. Il Fornitore sarà responsabile, a tutti gli effetti di qualsivoglia perdita, danno o deterioramento subito da Pfizer e/o danni arrecati a terzi comunque conseguenti e/o ricollegabili ad imballo difettoso o inadeguato. 5.2 I tipi di imballaggio verranno definiti a cura e responsabilità del Fornitore in base alle esigenze dei trasporti (per ferrovia, aerea suo automezzo) ed alle necessità di movimentazione nelle specifiche sedi di Pfizer. 5.3 Se non diversamente convenuto tra la parti, il Fornitore ha, altresì, l'obbligo di ritirare tali materiali da imballaggio e recuperarli o riciclarli a sue spese se così previsto dalla normativa vigente, fatta salva l’ipotesi, ove consentito per legge, in cui la Società faccia richiesta di trattenere tali imballaggi, involucri, ecc.. Più in generale, fermo restando quanto previsto alal successivo articolo 19, il Fornitore si impegna, a propria cura e spese, ad adempiere a tutti gli obblighi di legge in materia di imballaggi. 5.4 Se non diversamente convenuto tra la parti, Pfizer non sarà tenuta a restituire al Fornitore tali imballaggi, involucri, casse, scatole ed ogni altra forma di confezionamento. 5.5 I Prodotti dovranno essere imballati con materiali conformi alla normativa vigente ed in modo tale da essere debitamente protetti. Se il riciclaggio dei relativi materiali di imballaggio è richiesto in base alle leggi del paese in cui i Prodotti devono essere consegnati e utilizzati, il Fornitore garantirà che l'imballaggio protettivo possa essere riciclato o riutilizzato al di fuori del sistema pubblico di smaltimento dei rifiuti. 5.6 Il trasporto dei Prodotti è a cura e spese del Fornitore con il rischio a suo carico.