Incoterms. Qualora l’Utente stipuli il presente Contratto di licenza per finalità imprenditoriali, commerciali o professionali e, pertanto, l’Utente si qualifichi e agisca come cliente professionale (e/o "business"), il Software e i servizi si considerano consegnati Ex Works (Xxxxxx Xxxxxxxx) presso il luogo da dove Symantec effettua la spedizione (ICC INCOTERMS 2010).
Incoterms. Qualora l’Utente stipuli il presente Contratto di licenza per finalità imprenditoriali, commerciali o professionali e, pertanto, l’Utente si qualifichi e agisca come cliente professionale (e/o "business"), il Software si considera consegnato Ex Works (Xxxxxx Xxxxxxxx) presso il luogo da dove Symantec effettua la spedizione (ICC INCOTERMS 2000). For the avoidance of doubt, the English version of this Norton License Agreement below is provided for reference purposes only and the Italian version above shall control Your use of this product.
Incoterms. If You enter this License Agreement for purposes related to a business, trade or profession and, therefore, You qualify as a business customer, the Software is delivered ExWorks (EXW) Symantec’s shipping point (ICC INCOTERMS 2000).
Incoterms. L'uso del termine DDP (Reso Sdoganato) o "
Incoterms. The Incoterms 2020 apply to any Agreement. Unless otherwise specified in writing, the Goods will be sold to the Purchaser with the “EXW” clause. The Delivery Point shall be indicated in the Agreement.
Incoterms. A qualsiasi ContraGo si applicano gli Incoterms 2020. Salvo quando diversamente specificato per iscriGo, le Merci saranno vendute all’Acquirente con clausola “EXW”. Il Punto di consegna dovrà essere indicato sul ContraGo.
Incoterms. Cualquier término de devolución acordado entre Vendedor y Comprador, salvo en caso de acuerdo diverso escrito, se habrá de interpretar en conformidad con los INCOTERMS de la Cámara de comercio internacional (ICC) en la versión actualizada en la fecha de celebración del contrato de venta.
Incoterms. Do każdej Umowy stosowane są warunki Incoterms 2020. O ile nie podano inaczej w formie pisemnej, Towary będą sprzedawane Nabywcy z klauzulą „EXW”. W Umowie musi zostać podany Punkt dostawy.
Incoterms. Jede zwischen dem Verkäufer und dem Käufer vereinbarte Lieferfrist ist, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, gemäß den INCOTERMS der Internationalen Handelskammer (ICC) in der am Tag des Kaufvertragsabschlusses geltenden Fassung auszulegen.
Incoterms. Forme d’uso commerciale come Fob e Cif sono valide in conformità agli Incoterms della Camera di Commercio internazionale nell’edizione disponibile all’atto della stipulazione del contratto.